What is the translation of " SOLVING CONFLICTS " in German?

• Konflikte lösen
• Konfliktlösung
• Lösung von Konflikten

Examples of using Solving conflicts in English and their translations into German

Solving conflicts thanks to inner attitude.
Konflikte lösen dank innerer Haltung.

Managing escalation chains and solving conflicts.
Eskalationsketten managen und Konflikte lösen.

Solving conflicts has been difficult because no institutions exist that could do the job.
Konfliktlösung war schwer, da es keine dazu geeigneten Institutionen gab.

Power games are also a wonderful way of solving conflicts.
Power Spiele bieten auch eine wundervolle Möglichkeit Konflikte zu lösen.

Solving conflicts should not be dictated by the interests of the strongest party.
Konfliktlösungen dürfen nicht durch die Interessen der stärkeren Partei diktiert werden.

To devise and promote mechanisms for preventing and solving conflicts;
Mechanismen zur Vorbeugung und Beilegung von Konflikten fördern und entwickeln;

Solving conflicts means a further, strategic tool for leading comptence.
Das Auflösen von Konflikten ist ein weiteres, strategisches Werkzeug in der Führungskompetenz.

Well, there are social skills: making friends, solving conflicts, being pleasant and polite.
Nun, es gibt soziale Kompetenzen: Freunde finden, Konflikte lösen, nett und höflich sein.

Solving conflicts between GIs and German civilians was a central theme for the MP.
Die Konfliktregelung zwischen GI's und deutscher Zivilbevölkerung war ein zentrales Thema der amerikanischen Militärpolizei.

However, I have never been under the illusion that words or even sanctions are sufficient for solving conflicts.
Aber ich habe nie die Illusion gehabt, dass allein damit oder gar nur mit Sanktionen Konflikte gelöst werden.

My elder son is imaginative in solving conflicts and usually offers solutions that make both parties happy.
Mein älterer Sohn ist einfallsreich in der Konfliktlösung und bietet für gewöhnlich Lösungen, die beide Parteien zufriedenstellen.

Managing projects does not only mean mastering tools and methods, but also dealing with people, balancing different interests as well as solving conflicts- all are key factors for the success of a project.
Projekte leiten bedeutet nicht nur, Methoden und Werkzeuge zu beherrschen. Auch der Umgang mit Menschen, das Ausgleichen von unterschiedlichen Interessen sowie das Lösen von Konflikten sind Schlüsselfaktoren erfolgreicher Projekte.

War is fundamentally no means for solving conflicts, for war always generates more war. We know this from history.
Der Krieg ist grundsätzlich kein Mittel zur Lösung von Konflikten, denn Krieg erzeugt immer neuen Krieg, das wissen wir aus der Geschichte.

In this process, ocean governance should offer mechanisms for solving conflicts both between states and within individual countries.
Dabei sollte die Ocean Governance Mechanismen zur Lösung von Konflikten zwischen Staaten sowie innerhalb von Staaten bieten.

Success& Management(HR magazine) Solving conflicts thanks to inner attitude: handle sovereignty with know-it-alls, naggers and lousy peters.
Erfolg& Management(HR-Magazin) Konflikte lösen dank innerer Haltung: Souverän umgehen mit Besserwissern, Nörglern und Miesepetern.

Mediation is suitable not only for solving conflicts between companies, but it is used increasingly in the case of tensions within the company.
Die Mediation eignet sich nicht nur für Lösungen von Konflikten zwischen Unternehmen, auch bei innerbetrieblichen Spannungen wird sie verstärkt eingesetzt.

This is done as solving conflict in Syria.
Dies wird als Konfliktlösung in Syrien getan.

Prevent and solve conflicts in individual and group labor relations in the organizational environment.
Verhütung und Beilegung von Konflikten in Einzel- und Gruppenarbeitsbeziehungen in dem organisatorischen Umfeld.

Positively solved conflicts are often a motivating force for such change and innovation.
Positiv gelöste Konflikte können Triebfeder für Wandel und Innovation sein.

Solve conflicts using words, and seek help if necessary.
Wir lösen Konflikte auf friedliche Art und holen einen Erwachsensen zur Hilfe, wenn nötig.

Conveniently solve conflicts with mediation and avoid court cases.
Mit Mediation günstig Konflikte beilegen und Gerichtsverfahren vermeiden.

Conveniently solve conflicts with mediation and avoid court cases: 3 phases to solve..
Mit Mediation günstig Konflikte beilegen und Gerichtsverfahren vermeiden: 3 Phasen zur Lösung.

Nr of automatically solved conflicts.
Anzahl der automatisch aufgelösten Konflikte.

Mr. Miller showed Mr. Woelki how Goethe High solves conflicts.
Herr Müller hat gezeigt, wie man an der GGS Konflikte löst.

Conveniently solve conflicts with mediation and avoid court cases: 3 phases to solve StartUps& Finance HR magazine.
Mit Mediation günstig Konflikte beilegen und Gerichtsverfahren vermeiden: 3 Phasen zur Lösung StartUps& Finanzen HR-Magazin.

That we all, in the Old Sweden, had a similar view of what a good society is and how we solve conflicts.
Dass wir alle, im alten Schweden eine ähnliche Sicht hatten von dem, was eine gute Gesellschaft ist und wie man Konflikte löst.

People get surprised at how I bring about my ideas, how I solve conflicts and how I manage my life.
Die Leute sind überrascht darüber, wie ich meine Ideen rüberbringe, wie ich Konflikte löse und wie ich mit meinem Leben zurechtkomme.

She said:'You solve conflict through talking, and decision-making, and growing local leadership.
Sie sagte:"Man löst Konflikte durch Reden und Entscheidungen treffen und wachsende Leitung vor Ort.

Professionals need to understand controversies in their sphere of action, defend their positions, negotiate their strategies, solve conflicts and, by doing so, apply and further develop sets of good practices.
Fachpersonen müssen Meinungsverschiedenheiten in ihrem Tätigkeitsbereich verstehen, ihre Standpunkte verteidigen, ihre Strategien aushandeln, Konflikte lösen und dadurch gute Verfahrensweisen anwenden und weiterentwickeln.

The principles at the heart of the European Union can therefore solve conflict anywhere in the world because those three principles are also at the heart of our agreement in Northern Ireland.
Die fundamentalen Grundsätze der Europäischen Union können daher zur Konfliktlösung überall auf der Welt beitragen, und diese drei Grundsätze sind auch ein zentrales Element unseres Abkommens in Nordirland.