What is the translation of " SOY-BASED " in Bulgarian?

• соеви
• на основата на соя
• богата на соя
• соевите
• на базата на соя

Examples of using Soy-based in English and their translations into Bulgarian

Perhaps a soy-based protein.
Може би соев протеин.

These phytonutrients are linked to the positive effects of soy-based diets.
Тези основни фитонутриенти са тясно свързани с позитивния ефект от соевите диети.

We're gonna put you on a soy-based diet immediately.
Ще те сложим на соева диета незабавно.

Soy-based feed is valued and widely used for its high protein content.
Соевите фуражи се ценят и се използват масово заради високото си съдържание на протеини.

Avocados, hummus, soy-based products(tofu).
Авокадо, хумус, продукти на соева основа(тофу).

Soy-based infant formulas found to contain exceptionally high amounts of aluminum.
Че формулите за кърмачета на соева основа съдържат изключително високи количества алуминий.

Avocados, hummus, soy-based products(tofu).
Авокадо, хумус, продукти на основата на соя(тофу).

Soy-based products are obtained only from industrial soybean varieties with light grains.
Продуктите на основата на соя се получават само от индустриални сортове соя със светли зърна.

Dairy products are often replaced with soy-based alternatives.”.
Млечни продукти често са заменени с алтернативи на основата на соя.".

Tofu is a soy-based food that's popular among vegetarians and in some Asian countries.
То е соева храна, която е популярна сред вегетарианците и в някои азиатски страни.

Cows are raised on high-protein, soy-based feeds instead of fresh green grass.
Кравите се отглеждат с богати на протеини, соеви храни, вместо да се хранят със свежа зелена трева.

Tofu is a soy-based food that's popular among vegetarians and in some Asian countries.
Тофу е храна на основата на соя, която е популярна сред вегетарианците и някои азиатски народи.

If you also skip dairy, you can use a soy-based cheese instead of Parmesan.
Ако сте решили да изключите и млечните продукти, може да използвате соево сирене вместо истински пармезан.

Chef Soy-ar-dee soy-based spaghetti and soy balls, free-range gluten, ultra-vegan invisible cheese.
Соев сос за спагети и соеви топки. Глутен, вегетарианско сирене на прах.

Nothing could beat Mom's homemade, vitamin-rich… soy-based, germ-free, fat-free fiber cookies.
Нищо не може да мине мамините домашно приготвени, витаминозни… соеви, дезинфекцирани, безмаслени сладки.

The consumption of soy-based products can have a big impact on the effects of some types of cancer.
Консумацията на соеви продукти може да окаже голямо влияние върху ефектите на някои видове рак.

A lesser-known, but much more concerning, source of aluminum is soy-based infant formulas.
По-малко известен, но много по-обезпокоителен, източник на алуминий са бебешките формули на соева основа.

Tofu: Tofu is a soy-based food that is very popular among vegetarians and in certain Asian countries.
Тофу е храна на основата на соя, която е популярна сред вегетарианците и някои азиатски народи.

Fortified Vitamin B-12 is necessary in vegetarian products, such as soy-based analogs and cereals.
Обогатеният витамин В-12 е необходимост за вегетарианските продукти като например соевите аналози и зърнените култури.

Soy-based formulas should not be used in infants with food allergy during the first six months of life.
Соевите формули не трябва да се използват при деца с хранителна алергия през първите шест месеца след раждането.

As a consequence, the E.U. imports annually around 17 million tonnes of crude protein, of which 13 million tonnes are soy-based.
Всяка година ЕС внася около 17 милиона тона суров протеин, като 13 милиона от този внос е на основата на соя.

Soybeans, tofu, and other soy-based foods are an excellent alternative to red meat but eat soy in moderation.
Соята, тофу и други соеви храни са отлична алтернатива на червеното месо, но ядат соя в умерени количества.

A common question that comes up for people with an allergy to peanut is whether they can eat soy-based foods or other beans.
Често срещан въпрос, който си задават хората с алергия към фъстъци е дали могат да хапват соеви храни или други бобови.

Pure Naturals Lecithin is a soy-based lecithin supplement made in a GMP certified manufacturing facility.
Pure Naturals Лецитинът е лецитинова добавка на основата на соя, произведена в сертифицирано от GMP производствено съоръжение.

Coca-Cola has a product portfolio of more than 3,500 beverages(and 500 brands), including sodas, energy drinks, and soy-based drinks.
В продуктовата гама на Coca-Cola влизат над 3 500 напитки(и 500 марки), вариращи от газирани до енергийни и соеви напитки.

When we eat a lot of soy-based products, the thyroid absorbs less iodine which is important to keep the thyroid working properly.
Когато ядем много соеви продукти, щитовидната жлеза абсорбира по-малко йод, което е наистина важно за правилното функциониране на щитовидната жлеза.

Risk can be reduced by reducing fats in the diet, and by eating more soy-based foods, fibber, fruit and vegetables.
Рискът може да се намали чрез намаляване на мазнините в храната. Добре е да се консумират повече соеви храни, влакнести храни, плодове и зеленчуци.

When we eat a lot of soy-based products, the thyroid absorbs less iodine which is really important for the proper working of the thyroid.
Когато ядем много соеви продукти, щитовидната жлеза абсорбира по-малко йод, което е наистина важно за правилното функциониране на щитовидната жлеза.

That's a big reason why Coke is pushing more into healthier beverages like water, milk and soy-based drinks.
Тук се крие и основната причина, която провокира Coca-Cola да залага все повече на здравословни продукти, като вода, мляко и напитки на соева основа.

They also found that the soy-based diet also improved the metabolic function of the rats both with and without the ovaries.
Учените открили още, че диетата, богата на соя, подобрява също и метаболитните функции на плъховете, както на тези с, така и на тези без яйчници.