What is the translation of " SOY-BASED " in Vietnamese?

• từ đậu nành

Examples of using Soy-based in English and their translations into Vietnamese

Shōyu(soy-based broth) ramen[1].
Shōyu( nước xốt đậu nành) ramen[ 1].

Other good sources include egg yolks, goose liver and natto- a fermented soy-based dish(12, 13).
Các nguồn khác bao gồm lòng đỏ trứng, gan ngỗng và natto- một món ăn làm từ đậu nành lên men( 12, 13).

Soy-based formulas are good for babies who react to cow's milk products.
Công thức làm từ đậu nành rất tốt cho trẻ sơ sinh phản ứng với các sản phẩm sữa bò.

For that reason, you may want to wait four hours after eating soy-based foods before taking your regular dose.
Vì lý do đó, bạn có thể chờ bốn giờ sau khi ăn các loại thực phẩm từ đậu nành trước khi uống liều thường xuyên.

This new soy-based adhesive may be able to hit these requirements while also being grown renewably.”.
Chất kết dính gốc đậu nành mới này có thể đáp ứng các yêu cầu này đồng thời được phát triển mới.

Protein hydrolysate formulas are meant for babies who don't tolerate cow's milk or soy-based formulas.
Các công thức hydrolysate protein được dùng cho trẻ sơ sinh không dung nạp sữa bò hoặc các công thức dựa trên đậu nành.

Soy-based products are obtained only from industrial soybean varieties with light grains.
Các sản phẩm làm từ đậu nành chỉ thu được từ các giống đậu tương công nghiệp có hạt nhẹ.

Eating too many foods that prevent the body from absorbing as much iron, such as dairy products and soy-based foods.
Ăn quá nhiều thực phẩm ngăn cơ thể hấp thụ nhiều chất sắt như các sản phẩm từ sữa và thực phẩm từ đậu nành.

Tofu, tempeh, and other soy-based items are exceptional sources of protein and are healthy options for meat.
Đậu phụ, tempeh, và các sản phẩm từ đậu nành khác là những nguồn protein tuyệt vời và là những lựa chọn thay thế lành mạnh cho thịt.

Now, admittedly, I didn't find good rationalizations for all the soy-based products I consumed, but I wasn't too worried.
Hiện tại, phải thừa nhận tôi là chưa tìm ra lời giải thích hợp lý cho tất cả các sản phẩm đậu nành mình dùng, nhưng tôi cũng chẳng lo nhiều.

Soy-based formula is not advantageous than cow milk based formula when used to supplement infants fed on breast milk.
Công thức dựa trên đậu nành không có lợi thế hơn sữa công thức dựa trên sữa bò khi được sử dụng để bổ sung cho trẻ bú sữa mẹ.

Coca-Cola has a product portfolio of more than 3,500 beverages(and 500 brands), including sodas, energy drinks, and soy-based drinks.
Coca- Cola có một danh mục sản phẩm hơn 3.500 đồ uống( với 500 nhãn hiệu), bao gồm nước ngọt, nước tăng lực và các đồ uống từ đậu nành.

A new soy-based adhesive made from food components is even stronger than Gorilla Glue on wood, researchers say.
Một chất kết dính dựa trên đậu nành mới làm từ các thành phần thực phẩm thậm chí còn mạnh hơn cả keo Gorilla trên gỗ, các nhà nghiên cứu cho biết.

It's best to opt for minimally processed soy food products such as tofu and edamame and limit the use of soy-based mock meats.
Tốt nhất là lựa chọn các thực phẩm tối thiểu chế biến như đậu hũ và đậu edamame, cũng như hạn chế việc dùng các sản phẩm chế biến từ đậu nành.

Although the soy-based adhesive was pretty strong, the team achieved even better results with a different protein, bovine serum albumin(BSA).
Mặc dù chất kết dính gốc đậu nành khá mạnh, nhóm nghiên cứu đã đạt được kết quả tốt hơn với một loại protein khác là albumin huyết thanh bò( BSA).

Like many Japanese noodles, soba noodles are often served drained and chilled in the summer, and hot in the winter with a soy-based dashi broth.
Như nhiều món mỳ Nhật Bản, mỳ soba thường được phục vụ ráo nước và lạnh vào mùa hè, và nóng vào mùa đông với một loại nước dùng dashi làm từ đậu nành.

Soy-based foods can help to manage cholesterol levels, although you need about 25g soy protein, or 3-4 glasses of soya milk a day, to achieve this.
Các loại thực phẩm từ đậu nành có thể giúp kiểm soát lượng cholesterol, mặc dù để làm được điều này bạn cần khoảng 25g đậu nành hay 3- 4 ly sữa đậu nành mỗi ngày.

In addition to other sources of plant protein(such as beans and whole grains), it can include soy-based foods such as tofu and tempeh.
Ngoài các nguồn protein thực vật khác( như các loại đậu và ngũ cốc nguyên hạt), nó có thể bao gồm các loại thực phẩm đậu nành như đậu phụ và tempeh.

As opposed to traditional petroleum-based ink, soy-based ink is more environmentally friendly, can provide more accurate colors, and makes it easier to recycle paper.
Trái ngược với mực dựa trên dầu mỏ truyền thống, mực làm từ đậu nành thân thiện với môi trường hơn, có thể cung cấp màu sắc chính xác hơn và giúp tái chế giấy dễ dàng hơn.

When doing your research on eating a plant-based diet, you will find many recommendations for soy-based products, including tofu or edamame.
Khi thực hiện nghiên cứu về chế độ ăn uống dựa trên thực vật, bạn sẽ tìm thấy nhiều khuyến nghị cho các sản phẩm làm từ đậu nành, bao gồm đậu phụ hoặc edamame.

While soy-based formulas are recommended by some health experts, others say that some compound such as amino acids are lacking in these formulas, which help a baby grow.
Trong khi các công thức dựa trên đậu nành được khuyến cáo bởi một số chuyên gia sức khỏe, những người khác nói rằng một số hợp chất như axit amin đang thiếu trong các công thức này, giúp em bé phát triển.

Vomiting may be more common in infants with deficiency, as it was found to be a common symptom in infants who consumed a thiamine-deficient, soy-based formula(10).
Nôn mửa có thể phổ biến hơn ở trẻ thiếu hụt, vì nó được tìm thấy là một triệu chứng phổ biến ở trẻ nhũ nhi uống một công thức thiếu chất thiamine, đậu nành( 10).

Women diagnosed with breast cancer are often told not to eat soy foods or soy-based supplements because they can interfere with anti-estrogen treatment.
Phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú thường được khuyên cáo không nên ăn thực phẩm đậu nành hoặc bổ sung đậu nành bởi vì chúng có thể can thiệp với điều trị chống estrogen.

These types of formulas contain protein that's been broken down(hydrolyzed)- partially or extensively- into smaller sizes than are those in cow's milk and soy-based formulas.
Những loại công thức này có chứa protein đã bị phân hủy( thủy phân)- một phần hoặc toàn bộ- thành các kích thước nhỏ hơn so với sữa bò và các công thức dựa trên đậu nành.

Although there are mixed feelings about soy-based products and whether or not we should be consuming them; tofu is a good friend of the plant-based crowd.
Dù vẫn có những cảm nhận trái chiều về các sản phẩm từ đậu nành và việc liệu chúng ta có nên dùng chúng hay không, thì đậu phụ vẫn là bạn tốt của những người theo chế độ ăn có nguồn gốc từ thực vật.

Soy-based drinks and yogurts are widely consumed as dairy alternative by lactose intolerants and vegans, but consumers choose soy products for its health benefits and flavour, too.
Đậu nành- đồ uống và sữa chua được tiêu thụ rộng rãi như sữa thay thế bởi các intolerants lactose và vegans, nhưng người tiêu dùng chọn sản phẩm đậu nành cho lợi ích sức khỏe và hương vị của nó, quá.