SOY-BASED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 大豆ベースの
• 醤油

Examples of using Soy-based in English and their translations into Japanese

The wasabi soy-based dressing goes great with this salad.
わさびしょう油のドレッシングはこのサラダにとってもよくあいます！

Almost all commercial bread is made with corn syrup and soy-based ingredients.
市販のパンは、ほとんど全て、コーンシロップと大豆由来の成分で出来ている。

However, for producers of soy-based drinks, the soybean comes with its challenges.
しかし、大豆ベース飲料の生産者にとって、大豆にはむずかしい面もあります。

Soy-based products are obtained only from industrial soybean varieties with light grains.
大豆ベースの製品は、軽い穀物を含む工業用ダイズ品種からのみ得られます。

Crunchy soy nutrition bar flavored with soy-based white chocolate and macadamia nuts.
豆乳ホワイトチョコレートとマカダミアナッツの大豆バー。

Then, gradually pour in the olive oil and thoroughly mix the wasabi soy-based dressing.
そこにオリーブオイルを少しずつ垂らしてよく混ぜ、「わさび醤油ドレッシング」を作ります。

A new soy-based adhesive made from food components is even stronger than Gorilla Glue on wood.
食品成分から作られた新しい大豆ベースの接着剤は、木材のGorillaGlueよりもさらに強力です。

Horumonyaki udon with flavor of original soy-based sauce is our popular menu!
オリジナルの醤油ベースで味付けしたホルモン焼きうどんは、当店の人気メニュー！

Of SunsOut products are made in the USA on recycled board and Eco-Friendly, Soy-based inks.
リサイクルされたボードのSunsout製品は、アメリカ製とエコ、大豆ベースのインクのみを使用しています。

Soy-based Impossible Whoppers went on sale at Burger King stores across the US in August 2019.
大豆ベースのImpossibleWhoppersは、8月の2019で全米のバーガーキング店で販売されました。

The vegetable-soy-fish diet favors various vegetables, soy-based products, and freshwater fish.
野菜―醤油―魚のダイエットは、様々な野菜、大豆ベース製品、および淡水魚を好みます。

Homemade soy-based is a gem for anyone with a 100 g beef short ribs, glazed vegetables and plenty of delicious.
醤油ベースの自家製だれに牛カルビを100g使用、たっぷり野菜と絡めた絶品の逸品です。

Chef Kazuki Watanabe The firm yet fatty flesh of the yellowtail has been cooked to delicious plumpness in a salty-sweet soy-based sauce.
料理長渡辺一貴身が締まり、脂がのった鰤を甘辛の醤油タレでふっくらと焼き上げました。

In addition to the soy-based filters, the research team has also created gelatin- and cellulose-based air filters.
大豆フィルターに加えて、研究者達は、ゼラチンとセルロースベースのエアフィルターも開発しています。

The challenges of soy milk production lie in the production of a tasty, nutritional high-quality soy-based drink under high efficiency process conditions.
高効率のプロセス条件の下でおいしい、栄養高品質の大豆ベースの飲料の生産の豆乳生産嘘の挑戦。

In addition to the soy-based filters, the researchers have also developed gelatin- and cellulose-based air filters.
大豆フィルターに加えて、研究者達は、ゼラチンとセルロースベースのエアフィルターも開発しています。

The challenges of soy milk production lie in the production of a tasty, nutritional high-quality soy-based drink under high efficiency process conditions.
大豆乳生産の課題は、高効率プロセス条件下でおいしい、栄養の高品質の大豆ベースの飲料の生産にあります。

Soy-based food comes in many varieties such as soy milk, soy based drinks, soy yoghurt, tofu, miso, tempeh and soy sauce.
大豆ベースの食品は、豆乳、豆乳飲料、豆乳ヨーグルト、豆腐、味噌、テンペ、醤油などバラエティーに富んでいます。

Full bodied delicious tender pork ribs fried in a special soy-based sauce with plenty of vegetables, including cabbage, carrot, onion and bean sprouts.
コクと旨味のあるやわらかい豚バラ肉とキャベツ、ニンジン、タマネギ、もやしなどたっぷりの野菜を、しょうゆベースの特製だれで炒めた。

Soy-based drinks and yogurts are widely consumed as dairy alternative by lactose intolerants and vegans, but consumers choose soy products for its health benefits and flavour, too.
大豆ベースの飲料とヨーグルトは広く乳糖intolerantsやビーガンによる酪農代替として消費されているが、消費者は、あまりにも、その健康効果と香りのための大豆製品を選択してください。

Owners of Toyota vehicles from model years 2012 to 2016 had said rodents were eating through soy-based insulation used on engine wiring, necessitating costly repairs.
年～2016年のモデルイヤーのトヨタ車オーナーは、エンジンの配線ケーブルに使用されている大豆由来の保護材をネズミが囓り、費用のかさむ修理が必要となったと主張。

The sweet and salty soy-based sauce mixes with the chicken meat, and is sure to increase your appetite and urge you to quench your thirst with an alcoholic beverage.
甘辛い醤油ベースのタレがジューシーな鶏肉と濃厚に絡み合い、食欲もアルコールも進むこと間違いなし。

TetraSodium Pyrophosphate is gluten free and widely used in gluten free food to provide stronger texture to chicken nuggets, marshmallows, pudding, crab meat, imitation crab, canned tuna, and soy-based meat alternatives.
ピロリン酸四ナトリウムを含む一般的な食品には、チキンナゲット、マシュマロ、プディング、カニ肉、イミテーションカニ、缶詰のマグロ、大豆ベースの肉代替物、猫食品および猫のトリートが含まれ、嗜好性向上剤として使用される。

Washington State University researchers have developed a soy-based air filter that can capture toxic chemicals, such as carbon monoxide and formaldehyde, which current air filters can't.
ワシントン州立大学の研究者が、一酸化炭素やホルムアルデヒド等の、現在のエアフィルターが除去できない有毒な化学物質を補足可能な大豆ベースのエアフィルターを開発しています。

Com article,“The project is the result of a partnership between leading soy-based ingredient supplier to the nutrition industry, Soy Labs, University of Missouri and Missouri state and federal government agencies.”.
Comの最近の記事によると「このミズーリ・プラント・サイエンス・センターのプロジェクトは、大豆ベースの原料を栄養業界に供給する大手サプライヤーであるSoyLabs、ミズーリ大学、ミズーリ州および米国連邦政府機関との産官学のパートナーシップによるもの」だ。