What is the translation of " STARTED BACK " in Bulgarian?

• започна
• започва
• започнал
• тръгна

Examples of using Started back in English and their translations into Bulgarian

Started back in Mumbai.
Започна още в Мумбай.

This marks the end of a long process that started back in 2007.
Това е резултат от продължителен процес, започнал през 2007г.

It all started back in 1977.
Всичко започна през 1977.

Then, taking a deep breath, she straightened her shoulders and started back toward the house.
После пое дълбоко дъх, изправи рамене и тръгна към къщата.

It all started back in 2001.
Всичко започна през 2001 година.

Finally, the ship almost reached the far shore, but just before it did, it turned around and started back.
Най-накрая корабът почти стигна до другия бряг, но точно преди това се обърна и тръгна.

It all started back at the observatory.
Всичко започна в обсерваторията.

And what happened was-- when we get in to chapter two of the nuclear threat era, which started back in 1945.
И онова, което се случи, беше… при което стигаме до втора глава от ерата на ядрена заплаха, която започва през 1945-а.

It all started back in the XIX century.
Всичко започна още през XIX век.

This is an important milestone in the cooperation between Fujitsu and Ontotext, which started back in 2017.
Това е важен етап в сътрудничеството между Fujitsu и българската софтуерна фирма Онтотекст, започнало от 2017 г. Fujitsu….

It all started back in the summer of 2008….
Всичко започва през лятото на 2008 година….

The history of the Revell company- it's also the history of a great passion that started back in the mid 40s in America.
Историята на Revell е също така и история за една голяма страст, която започнала в средата на 40-те години в Америка.

It all started back in New York six weeks ago.
Всичко започна преди шест седмици в Ню Йорк.

It's the latest in the bitter legal feud between the tech titans that started back in January over whether Apple must pay Qualcomm licensing fees.
Това е последното от правната схватка между технологичните титани, започнала през януари, за това дали Apple трябва да плати лицензионните такси на Qualcomm.

It all started back when I was married to Joy.
Всичко започна още когато бях женен за Джой.

You have all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early'70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.
Вероятно всички сте чували за проекта"Тигър", започнал в началото на 70-те, който всъщност беше много динамично време за опазване.

It all started back in the 1800s when English chemist Michael Faraday discovered the law of electrolysis.
Всичко започна през 1800, когато английски химик Майкъл Фарадей открива закона на електролизата.

Going plastic free is part of a comprehensive approach towards sustainability that started back in 2011, when the CoR/EESC canteen signed up to the sustainable canteen programme of the Brussels Capital Region.
Прекратяването на използването на пластмасови изделия е част от всеобхватен подход към устойчивост, започнал през 2011 г. с подписването от столовата на КР/ЕИСК на програмата за устойчиви столови на региона Брюксел-столица.

It all started back in 1993, when Kate Brosnahan Spade designed her perfect handbag.
Всичко започнало през 1993, когато Kate Brosnahan Spade създала своята перфектна чанта.

This is a tradition that started back in 1927 when a little dog named Zorro.
Тази традиция започва от 1927година когато малко кученце на име Зоро.

Started back in 1998, Lucky Nugget is among the oldest online casinos, and one with a reputation of high RTP rates in the market.
Започнала през 1998 г., Лъки Нъгет е сред най-старите онлайн казина и е с репутация на висок процент RTP на пазара.

It all started back at UCLA.
Всичко започна в университета. Срещнах Питър на едно представление.

Started back in 2000, the casino is licensed by the Maltese Gambling Commission and audited by eCOGRA to ensure the games are fair.
Започнало през 2000 г., казиното е лицензирано от Малтийската комисия по хазарта и е одитирано от eCOGRA, за да се гарантира, че игрите са справедливи.

The medium-term bullish trend that started back at the August lows will be canceled if price breaks below all green support areas and the green trend line currently at $1,210.
Средносрочната възходяща тенденция, която започна от най-ниските нива през август, ще бъде отменена, ако цената падне под всички зелени зони за подкрепата и зелената линия на тенденцията в момента е 1210 щ.д.

It all started back on 23rd August 2007 with a tweet by San Francisco techie and former Google developer Chris Messina.
Всичко започва на 23 август 2007 г. с един tweet на бивш програмист на Google- Крис Месина.

As a result of clinical studies, started back in the 60's, it was found that under the influence of electromagnetic radiation per person, in his body, changes occur in all important systems.
В резултат на клинични проучвания, започнали през 60-те години, е установено, че под въздействието на електромагнитно излъчване на човек тялото му претърпява промени във всички основни системи.

It all started back in 1890, when a forest ranger shunned his daughter's romance with a chocolate maker's son.
Всичко започва през 1890 година, когато Мина, дъщерята на лесничея се влюбва във Вилхелм- майстор на шоколад.

As a result of clinical trials that started back in the 60s, it was found that under the influence of electromagnetic radiation on the human, in his body changes occur in all the major engines.
В резултат на клинични проучвания, започнали през 60-те години, е установено, че под въздействието на електромагнитно излъчване на човек тялото му претърпява промени във всички основни системи.

It all started back in 1780 when John Jameson created his triple distilled, smooth and perfectly balanced Irish Whiskey.
Всичко започва през 1780 г., когато Джон Джеймисън създава своето тройно дестилирано, меко и отлично балансирано ирландско уиски.

Reports have detailed that the outbreak first started back in September when an adult male in his 30s, who used to work as a game hunter and resided near a cave with a heavy bat colony, had been admitted to a local health center after falling ill with high fever, vomiting, and diarrhea.
Докладите разясниха, че избухването започва първо през септември, когато един мъж на 30-годишна възраст, работещ като ловец на дивеч и живеещ в близост до пещера с тежка колония на прилепи, е приет в местния здравен център, след като получава висока температура, повръщане и диария.