What is the translation of " STARTED BACK " in Greek?

• ξεκίνησε
• άρχισε πίσω

Examples of using Started back in English and their translations into Greek

Started back in Mumbai.
Ξεκίνησε στη Βομβάη.

That battle started back in the books.
Ο πόλεμος των δηλώσεων ξεκίνησε ξανά στο βιβλίο.

Started back in, International Singles has gotten some decent reviews.
Ξεκίνησε το, Διεθνής Singles έχει πάρει κάποια αξιοπρεπή σχόλια.

This is a tradition that started back in 1927 when a little dog named Zorro.
Αυτή η παράδοση άρχισε το 1927… όταν το σκυλάκι Ζορό.

And what happened was-- when we get in to chapter two of the nuclear threat era, which started back in 1945.
Και αυτό που συνέβη ήταν-- μπαίνουμε στο δεύτερο κεφάλαιο της εποχής του πυρηνικού κινδύνου, που ξεκίνησε το 1945.

Started back in the 90s, GoDaddy has come a long way and today is valued in the hundreds of millions of dollars.
Ξεκίνησε πίσω στα 90, το GoDaddy έχει προχωρήσει πολύ και σήμερα αποτιμάται στα εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια.

This is the fifth Ministerial Conference on Environment and Health in a process that started back in 1989.
Η τριήμερη Πέμπτη Υπουργική Σύσκεψη για το Περιβάλλον και την Υγεία είναι το πιο πρόσφατο κύριο σημείο αναφοράς σε μια διακυβερνητική διαδικασία που άρχισε το 1989.

Started back in 1998, Lucky Nugget is among the oldest online casinos, and one with a reputation of high RTP rates in the market.
Ξεκίνησε το 1998, η Lucky Nugget είναι από τις παλαιότερες σε απευθείας σύνδεση χαρτοπαικτικές λέσχες και μία με φήμη υψηλών τιμών RTP στην αγορά.

On a whim, I started reading Patsy Walker when the series first started back in 2015 after coming across it randomly in a comics shop.
Σε μια ιδιοτροπία, άρχισα να διαβάζω τον Patsy Walker όταν η σειρά ξεκίνησε για πρώτη φορά το 2015, αφού το έφερε τυχαία σε ένα comics shop.

It's a game that started back in the 1970s when the Kingdom succeeded America as the world's largest oil producer.
Πρόκειται για ένα παιχνίδι το οποίο άρχισε πίσω στη δεκαετία του‘70, όταν και το βασίλειο ξεπέρασε τις ΗΠΑ και κατέστη ο μεγαλύτερος παραγωγός πετρελαίου στον πλανήτη.

The discussion on wine-making practices, including on blending, started back in 2006 during the negotiations on the wine reform.
Συζήτηση σχετικά με τις οινολογικές πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της ανάμιξης, άρχισε το 2006 κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη μεταρρύθμιση του αμπελοοινικού τομέα.

Started back in 1939 in a small Wisconsin machine shop, Mercury Marine® has grown into the largest builder of marine propulsion systems in the world.
Η Mercury Marine ξεκίνησε το 1939 σε ένα μικρό κατάστημα μηχανών στο Wisconsin και έγινε ο μεγαλύτερος κατασκευαστής συστημάτων θαλάσσιας πρόωσης στον κόσμο.

You have all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early'70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.
Ίσως θα έχετε όλοι ακούσει το σχέδιο Τίγρης που ξεκίνησε στις αρχές του'70, η οποία ήταν, στην πραγματικότητα, μια εξαιρετικά δυναμική εποχή για διάσωση.

Started back in 2000, the casino is licensed by the Maltese Gambling Commission and audited by eCOGRA to ensure the games are fair.
Ξεκίνησε το 2000, η χαρτοπαικτική λέσχη έχει λάβει άδεια από την Επιτροπή Τυχερών Παιχνιδιών της Μάλτας και έχει ελεγχθεί από το eCOGRA για να διασφαλίσει ότι τα παιχνίδια είναι δίκαια.

The development of the BikeAround system, which is now owned by health care company Camanio Care, started back in 2010 at Health Technology Center in Halland, Sweden.
Η κατασκευή του συστήματος BikeAround, που τώρα είναι ιδιοκτησία της ιατρικής μονάδας CamanioCare, ξεκίνησε το 2010 στο Κέντρο Υγείας και Τεχνολογίας στο Halland στη Σουηδία.

This band from California, started back in the 70's playing progressive and experimenting Hard/Heavy Rock and later in the 80's they developed a Heavy/Doom/ Metal sound.
Αυτή η μπάντα από την California, άρχισε πίσω στα 70's παίζοντας progressive και experimenting Hard/Heavy Rock και αργότερα εξέλιξαν ένα Heavy/Doom/ Metal ήχο.

I voted for this document as I believe it is necessary to continue the simplification of the regulation and the provisions of the common agricultural policy that started back in 2005.
Ψήφισα υπέρ αυτού του εγγράφου, καθώς θεωρώ ότι είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η απλούστευση του κανονισμού και των διατάξεων της κοινής γεωργικής πολιτικής που ξεκίνησε από το 2005.

ZNetLive started back in 2001 as a reseller host and later they developed their hardware for providing Linux, Windows, dedicated server and more hosting services.
Το ZNetLive ξεκίνησε ξανά στο 2001 ως ξενιστή και αργότερα ανέπτυξε το υλικό του για την παροχή Linux, Windows, dedicated server και περισσότερες υπηρεσίες φιλοξενίας.

This football game is developed by Sports Interactive and is a regular series, the famous series of football Football Manager, which started back in 1992(under the name Championship Manager).
Αυτό το παιχνίδι ποδοσφαίρου έχει αναπτυχθεί από την Sports Interactive και είναι μια τακτική σειρά, η διάσημη σειρά του ποδοσφαίρου Football Manager, η οποία ξεκίνησε το 1992(με το όνομα Championship Manager).

Started back in 2011 the Entrepreneurship School began with one idea: that university professors aren't teaching students how to become successful entrepreneurs.
Η σχολή επιχειρηματικότητας ξεκίνησε το 2011 βασιζόμενη στην ιδέα ότι οι καθηγητές πανεπιστημίου δεν διδάσκουν τους φοιτητές τους πώς να γίνουν πετυχημένοι επιχειρηματίες.

Going plastic free is part of a comprehensive approach towards sustainability that started back in 2011, when the CoR/EESC canteen signed up to the sustainable canteen programme of the Brussels Capital Region.
Η απαλλαγή από τα πλαστικά εμπίπτει σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση προσανατολισμένη στη βιωσιμότητα που ξεκίνησε το 2011, όταν το εστιατόριο της ΕτΠ/ΕΟΚΕ προσχώρησε στο πρόγραμμα βιώσιμων εστιατορίων της Περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης.

Started back in 1974, the contest invites photographers and scientists to submit images of all things visible under a microscope.
Αυτός ο διαγωνισμός ξεκίνησε το 1974 και από τότε οι διοργανωτές κάλεσαν τους φωτογράφους και τους επιστήμονες να μοιράζονται τις φωτογραφίες τους με διάφορα αντικείμενα κάτω από το μικροσκόπιο κάθε χρόνο.

The next James Movie, Skyfall the 23rd Bond film is set to premiere in London on 26th October 2012, and will be released to coincide with the 50th anniversary of the James Bond series of films, which started back in 1962 with Dr. No.
Η πρεμιέρα του Skyfall θα πραγματοποιηθεί στις 26 Οκτωβρίου 2012 στο Λονδίνο ώστε να συμπέσει με την 50η επέτειο της σειράς ταινιών James Bond, η οποία ξεκίνησε το 1962 με την ταινία James Bond, Πράκτωρ 007: Εναντίον Δόκτωρ Νο.

This band started back in the late 80's and after releasing some Demos and an EP, they released their first full length in 1993 with the title- The Nocturnal Silence-.
Αυτή η μπάντα άρχισε πίσω στα τέλη του 80 και αφου κυκλοφόρησε μερικά Demos και ένα EP, κυκλοφόρησε το πρώτο της full length το 1993 με τον τίτλο- The Nocturnal Silence-.

After a severe and long recession, which started back in 2009, the long-awaited rebound of the Greek economy finally got under way in the second half of 2014.
Έπειτα από μια παρατεταμένη περίοδο βαθιάς ύφεσης, η οποία ξεκίνησε το 2009, η επί μακρόν αναμενόμενη ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας άρχισε επιτέλους να εκδηλώνεται το δεύτερο εξάμηνο του 2014.

Uberkinky started back in 1988 when Stephanie Taylor the founder and creator of Uberkinky set out on an unmatched crusade to bring sex toys to the masses through newspaper and magazine adverts.
Ο Uberkinky ξεκίνησε ξανά στο 1988 όταν η Stephanie Taylor, ιδρυτής και δημιουργός του Uberkinky, ξεκίνησε μια απαράμιλλη σταυροφορία για να φέρει σεξουαλικά παιχνίδια στις μάζες μέσω διαφημίσεων εφημερίδων και περιοδικών.

In policy terms, this journey for Scotland started back in 2007, when we published what we call our National Performance Framework, looking at the range of indicators that we measure ourselves against.
Σε όρους πολιτικής, αυτό το ταξίδι της Σκωτίας ξεκίνησε πίσω στο 2007, όταν δημοσιεύσαμε το επονομαζόμενο Εθνικό Πλαίσιο Απόδοσης, και είδαμε το εύρος των δεικτών με βάση τους οποίους υπολογίζουμε.

Reluctantly I turned my Bike around about 10 kilometers before Husum, and started back towards the Danish Boarder, I had managed to send a message to some friends back in Agerbaek through using my Australian phone card, and by the time I got to the Boarder witch was slow and agonizing a call came on my mobile that someone was on the way to pick me up.
Απρόθυμα γύρισα μου ποδήλατο γύρω από 10 περίπου χιλιόμετρα πριν από Husum, και ξεκίνησε πίσω προς την δανική οικότροφος, είχα καταφέρει να στείλετε ένα μήνυμα σε μερικούς φίλους πίσω στο Agerbaek μέσω της χρησιμοποίησης μου Αυστραλίας τηλεφωνική κάρτα, και από τη στιγμή που πήρα να τον οικότροφο μάγισσα ήταν αργή και αγωνιώδη μια κλήση ήρθε στο κινητό μου ότι κάποιος στο δρόμο να με πάρει.

Starts back there out of Valentine, climbs all the way up… to Heaven, so the.
Ξεκινά πίσω εκεί πέρα από του Βαλεντάιν, ανεβαίνει σε όλη τη διαδρομή μέχρι… τον ουρανό, έτσι ώστε.

The journey of Armancon starts back in 2001, with the launch of fashion brand‘azadé', in the field of bijoux-accessories.
Το ταξίδι της Armançon ξεκινά πίσω στο 2001, λανσάροντας για πρώτη φορά το fashion brand‘azadé' στο χώρο των bijoux-accessories.