Examples of using Started back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
War started back.
Válka zase začala.When I was just a youngster in Savannah, Georgia. It all started back in 19 and 28.
Started back in the'50s.
Začalo to v 50.Well, it all started back in my childhoo.
No, to všechno začalo zpátky do childhoo.Started back in the'50s.
Začalo to v 50. letech.
People also translate
This is a tradition that started back in 1927 when a little dog named Zorro.
Started back at work today.
Začala jsem zas pracovat.Means this program would have had to have been started back in the, what, 80s with Howard Stark?
It all started back in New York six weeks ago.
Všechno začalo před 6 týdny v New Yorku.Because you cleared out your bank account,checked into a hotel, and started back on Vicodin?
Protože sis vyluxoval konto,ubytoval v hotelu a začal zase brát vicodin?It all started back in June.
Všechno začalo v červnu.There was a serial killer investigation among the drug cartel chaos that started back in 2011.
It all started back in New York six weeks ago.
Všechno začalo před 4 měsíci v New Yorku.The discussion on wine-making practices,including on blending, started back in 2006 during the negotiations on the wine reform.
Diskuse o postupech výroby vína,včetně mísení, započala v roce 2006 během jednání o reformě vinného odvětví.It all started back when me and Joy were married.
Všechno začalo, ještě když jsem byl ženatý s Joy.We were all outside the ship, exploring the Southern tip of syrtis major,suddenly a sandstorm came up and we started back.
Byli jsme všichni mimo loď, prozkoumávali jsme jižní cíp Syrtis Major, kdyžnajednou přišla písečná bouře a my vyrazili zpátky.For me it started back in the'80s-- a place called Raven River.
Pro mě to začalo zpátky v 80. letech. v místě nazvaném Raven River.I voted for this document as I believe it is necessary to continue the simplification of the regulation andthe provisions of the common agricultural policy that started back in 2005.
Hlasoval jsem pro tento dokument, jelikož věřím, že je nutné pokračovat ve zjednodušování předpisů austanovení společné zemědělské politiky(SZP), které započalo v roce 2005.See, it all started back in 1492 with this tea party in Boston.
Podívej se, všechno to začalo v roce 1492 jedním čajovým večírkem v Bostonu.Among the drug cartel chaos that started back in 2011. There was a serial killer investigation.
Proběhlo vyšetřování sériovýho zabijáka v chaosu drogovýho kartelu, spuštěný v roce 2011.It all started back in 19 and 28… when I was just a youngster in Savannah, Georgia.
Všechno to začalo roku 1928… když jsem byl jen obyčejné dítě v Savanah v Georgii.That was forced, uh, into… It actually started back in 1955 Into a tree, somewhat of a surrender with, uh, a Nazi faction that have been operating. with the Eisenhower administration.
Ke kapitulaci Ve skutečnosti to začalo v roce 1955 působící nacistickou frakcí. tlačenou do kouta, s Eisenhowerovo vládou.It all started back in 1993 When I accidentally slept on my arm And invented the phantom spank.
Celé to začalo v roce 1993, kdy jsem se náhodně vyspal se svou rukou a vynalezl Fantomasův problesk.You guys start back without me.
Lidi začnete vzadu beze mne.Now I have to start back at the beginning with maneuver two.
You can start back at the academy tomorrow.
Zítra můžeš zase začít na akademii.Guard starts back to help.
Strážnej vyrazil dozadu, aby mi pomohl.And you should know that my husband starts back on the amatol line today.
Měli byste vědět, že manžel začne opět dnes pracovat na lince s amatolem.Start back here. A flute. A flute?
When the mine starts back up, all that will change, won't it?
Když začnou zase kopat, všechno se 
