What is the translation of " STUDY RELEASED " in Bulgarian?

• проучване публикувано
• изследване публикувано
• представи проучване

Examples of using Study released in English and their translations into Bulgarian

According to a study released last year by technology consultancy Forrester Research Inc.
Според изследване, публикувано миналата година от технологичният консултант Forrester Research Inc.

Canada's tar sands mining operations seem to be raising the levels of toxins in local rivers, according to a study released today.
От Никола Джоунс Изследванията на канадските пясъчни пясъци повишават нивата на токсините в местните реки, според проучване, публикувано днес.

A study released Feb. 29 suggested Zika may cause the syndrome but could not prove it.
Проучване, публикувано на 29 февруари, предполага, че Зика може да причини синдрома, но не може да го докаже.

A simultaneous decline in house prices globally could lead to“financial and macroeconomic instability,” the IMF said in study released in April.
Едновременният спад в цените на жилищата в световен мащаб може да доведе до"финансова и макроикономическа нестабилност", съобщава МВФ в проучване, публикувано през април.

A study released by Hewlett-Packard revealed that 70% of LoT devices are vulnerable to hacking.
Hewlett-Packard представи проучване, в което се твърди, че 70% от устройствата с IoT технология са уязвими на хакерски атаки.

International tourism accounts for 8 percent of all carbon emissions worldwide- about three times more than previously thought, according to a study released yesterday.
Getty Images Международният туризъм представлява 8% от всички въглеродни емисии в световен мащаб- около три пъти повече, отколкото се смяташе досега, според проучване, публикувано вчера.

According to a study released by Hewlett-Packard, revealed that 70% of IoT devices are vulnerable to hacking.
Hewlett-Packard представи проучване, в което се твърди, че 70% от устройствата с IoT технология са уязвими на хакерски атаки.

Nearly half the methane released into the atmosphere from the U.S. oil and gas industry could be eliminated using existing technologies at an affordable cost, according to a study released today.
Близо половината от изхвърления в атмосферата метан от американската петролна и газова промишленост може да бъде елиминиран чрез използване на съществуващи технологии на достъпна цена, според проучване, публикувано днес.

One study released in March found that median home prices are unaffordable in 75 percent of U.S. counties.
Едно проучване, публикувано през март, показва, че средните цени на жилищата са недостъпни за купувачите в 75% от щатите в Америка.

The chemistry of the world's oceans is being altered at a speed not seen since the extinction of the dinosaurs over 65 million years ago, according to a United Nations study released on 2 December.
Химията на световня океан се променя със скорост, каквато не е наблюдавана през последните 65 милиона години, с много по-важни последици за морското биоразнообразие и сигурността на храните, според ново изследване, публикувано от ООН на 2 декември.

A companion study released by the World Health Organization(WHO) looks at strategies for addressing these risk factors.
Друго проучване, публикувано от Световната здравна организация(СЗО), разглежда стратегиите за справяне с тези рискови фактори.

The chemistry of the world's oceans is changing at a rate not seen for 65 million years, with far-reaching implications for marine biodiversity and food security, according to a new United Nations study released Thursday.
Химията на световня океан се променя със скорост, каквато не е наблюдавана през последните 65 милиона години, с много по-важни последици за морското биоразнообразие и сигурността на храните, според ново изследване, публикувано от ООН на 2 декември.

A study released this week estimated that the opioid epidemic cost the US economy at least $631 billion from 2015 to 2018.
Изследване, публикувано тази седмица, изчисли, че опиоидната епидемия струва на американската икономика поне 631 милиарда долара от 2015 до 2018 година.

In a substantial double blind, placebo-controlled study released in early 2014, women took 2.5 g of a particular hydrolyzed collagen peptide(brand name Verisol) once a day;
В голямо, двойно сляпо плацебо контролирано изследване, публикувано в началото на 2014 г., жени взимат по 2, 5 гр. от даден хидролизиран колагенов пептид веднъж дневно;

But a study released earlier this month examined the effect that cannabidiol, or CBD, has on blood pressure and the results were encouraging.
Но проучване, публикувано по-рано този месец, изследва ефекта от канабидиола, или CBD, върху кръвното налягане, а резултатите са окуражаващи.

Another study released in 2010 showed that people who have vitamin D deficiency were at an increased risk by 42% to have cognitive impairment.
Друго проучване, публикувано през 2010 г., установи, че хората с дефицит на витамин D имат повишен риск(42 процента) от когнитивни нарушения.

A study released this spring by the environmental group Gaia documented the human toll of US plastics exports on the countries that receive them.
Проучване, публикувано тази пролет от екологичната група"Gaia", документира американския износ на пластмаси за страните, които ги получават.

However, in the study released this month, researchers did not find any difference between the modified and unmodified soybean oil's effects on the brain.
Но в изследването, публикувано този месец, изследователите не откриха разлика между влиянието на модифицираното и немодифицираното соево масло върху мозъка.

A study released by Mailer Mailer around the same time as MailChimp's study found a slight bump in opens and clicks at a certain range of characters.
Изследване, публикувано от Mailer Mailer по същото време, когато и MailChimp правят въпросното си проучване, откриват скок в заглавия с определен брой знаци.

One study released in 2004, however, demonstrated that the gelatin production process destroys most of the BSE prions that may be present in the raw material.
Едно проучване, публикувано през 2004 г., обаче показа, че при производственият процес на желатинът се унищожават по-голямата част от прионите, които могат да присъстват в суровината.

A study released in July,“White matter in adolescents with history of marijuana use and binge drinking,” says marijuana use actually protects brain cells.
Изследване, публикувано през Юли, наречено„Бялата материя в юношите с минало на употреба на марихуана и гуляйно пиене”, посочва, че употребата на марихуана всъщност защитава клетките в мозъка.

A study released by the University of Washington found the birds, called common murres, probably died of starvation between the summer of 2015 and the spring of 2016.
Проучването, което е публикувано от университета във Вашингтон установи, че хиляди птици от вида Тънкоклюна кайра вероятно са умрели от глад между лятото на 2015 г. и пролетта на 2016 г.

That's according to a study released by Statistics Norway, revealing that the likelihood of buying an electric car in Norway is almost double if you belong to the richest section of the population.
Това е според проучване, публикувано от статистиката Норвегия, което разкрива, че вероятността да купите електромобил в Норвегия е почти двойна, ако принадлежите към най-богатия дял от населението.

Anti-bacterial homes- A study released in Clinical Microbiology and Infection discovered that eucalyptus oil might have anti-bacterial action on pathogenic bacteria in the upper breathing tract.
Антибактериални свойства- Едно изследване, публикувано в Clinical Microbiology& инфекция показва, че евкалиптовото масло може да има антибактериален ефект върху патогенните бактерии в горните дихателни пътища.

A study released in the American Journal of Physiology, states that statins:“… impact on other biologic properties of stem cells provides a novel explanation for their adverse clinical effects”.
Изследването, публикувано в списанието American Journal of Physiology посочва, че статините„… въздействието върху други биологични свойства на стволовите клетки предоставя новаторско обяснение за неблагоприятните им клинични ефекти”.

A study released in 2000 in the Indian Journal of Medical Research dedicated that using sesame oil to massage infants can help to improve their post-massage sleep and growth compared to some control oils such as mineral oil.
Едно изследване, публикувано в индийското издание на Medical Research през 2000 г. показа, че масажирането на кърмачета със сусамово масло подобрява техния растеж и сън, сравнено с употребата да други минерални масла.

A study released in the American Journal of Obstetrics and Gynecology in February 2016 reported that while cranberry capsules have been revealed to assist urinary tract infections, cranberry juice is far less effective.
Проучване, публикувано в Американския журнал по акушерство и гинекология през февруари 2016 г., съобщава, че макар червените боровинки да са показали, че помагат за инфекции на пикочните пътища, сокът от червена боровинка е далеч по-малко ефективен.

In a 12-week professional study released in 2000 in the Journal of International Medical Research study, 300 mg of Garcinia Cambogia Essence a day, along with various other herbs, was provided to obese volunteers.
В 12-седмично професионално проучване, публикувано през 2000 г. в списанието на Международната проучване Medical Research, 300 мг на Garcinia Cambogia Същност на ден, заедно с различни други билки, се предоставят на затлъстелите доброволци.

A study released in 2017 found that the number of children and adolescents admitted to children's hospitals for thoughts of self-harm or suicide had more than doubled from 2008 to 2015, echoing trends in federal data.
Проучване, публикувано през 2017 г., установи, че броят на децата и подрастващите, приети в детските болници с мисли за самонараняване или самоубийство, се е увеличил повече от два пъти от 2008 до 2015 г., показват тенденциите отразени във федералните данни.

In a 12-week professional study released in 2000 in the Journal of International Medical Research study, 300 mg of Garcinia Cambogia Extract a day, in addition to other herbs, was provided to obese volunteers.
В 12-седмично медицинско изследване публикувано през 2000 г. в списанието на Международната медицинското изследване, 300 мг на Garcinia Cambogia Същност на ден, в допълнение към различни други билки, се предлагат на доброволци с наднормено тегло.