What is the translation of " STUDY RELEASED " in Portuguese?

• estudo divulgado
• estudo publicado

Examples of using Study released in English and their translations into Portuguese

According to a study released on Wednesday by investment bank Credit Suisse.
De acordo com um estudo divulgado na quarta-feira pelo banco de investimentos Credit Suisse.

The major hurdle is the steep price tag, as much as $55 million according to a study released in July.
O grande obstáculo é o preço exorbitante, tanto quanto $55 milhões, de acordo com um estudo divulgado em julho.

This is what was highlighted in a study released by the Australian Foundation Walk Free sent to Agenzia Fides.
Os dados constam em um estudo divulgado pela Fundação australiana Walk Free, enviado à Agência Fides.

A study released by the Brazilian Franchising Association(ABF) revealed that last year 28 brands had some type of activity outside of Brazil, totaling 134 national networks abroad.
Um estudo divulgado pela Associação Brasileira de Franchising(ABF) revelou que no ano passado 28 marcas iniciaram algum tipo de atividade fora do Brasil, totalizando 134 redes nacionais no exterior.

Four months after the events of 9/11, LA's high rises and hospitals remain unprepared to respond to a terrorist attack, according to a study released today by the Rand Corporation.
Quatro meses depois dos eventos do 11 de Setembro, as autoridades e os hospitais permanecem sem preparação para responder a um ataque terrorista, de acordo com um estudo publicado hoje pela corporação Rand.

A study released during the meeting indicated that more than 260 marine species suffer from eating litter.
Estudo divulgado durante o encontro indicou que mais de 260 espécies marinhas sofrem com a ingestão de lixo.

Colombia recorded 764 land mine victims in 2009, according to the study released on Dec. 10 and sponsored by USAID, the International Campaign to Ban Landmines and the Embassy of Sweden.
A Colômbia registrou 764 vítimas de minas terrestres em 2009, de acordo com um estudo divulgado no dia 10 de dezembro, patrocinado pela USAID, Campanha Internacional para Banir Minas Terrestres e a Embaixada da Suécia.

A study released by the White House said the FARC's annual drug profits fell by a third between 2003 and 2005;
Um estudo emitido pela Casa Branca indicou que o lucro anual das FARC proveniente das drogas caiu em um terço entre 2003 e 2005;

Taking into consideration the network of influence exerted by the urban metropolis(which covers 11.3% of the population), this share in GDP rises to 14.4%, according to a study released in October 2008 by the IBGE.
Levando-se em consideração a rede de influência urbana exercida pela metrópole(e que abrange 11,3% da população brasileira), esta participação no PIB sobe para 14,4%, segundo o estudo divulgado em outubro de 2008 pelo IBGE.

This is the conclusion from a study released by the United Nations Organization for the Food and Agriculture Organization FAO.
Essa é a conclusão de um estudo divulgado pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação FAO.

One-fifth of the domestic violence homicides in Massachusetts involve immigrant victims, even though immigrants make up only 14 percent of the state's population, according to a Simmons College study released in October.
Um quinto dos homicídios em consequência de violência doméstica em Massachusetts envolvem vítimas imigrantes, embora os imigrantes constituam apenas 14 por cento da população do estado, de acordo com um estudo divulgado pelo Simmons College em outubro.

Recent study released by the Brazilian Franchising Association(ABF) showed the industries that stood out the most in 2016.
Recente estudo divulgado pela Associação Brasileira de Franchising(ABF) revelou os setores que mais se destacaram em 2016.

Unfortunately for Toyota its list of quality leaders has declined in their qualities based on the study released last Monday by Strategic Vision, a San Diego-based market research company and consultant to automakers.
Infelizmente para a Toyota a sua lista de là deres de qualidade tem vindo a diminuir nas suas qualidades baseado no estudo divulgado na segunda-feira passada pela Strategic Vision, uma San Diego estudos de mercado realizados por empresa e consultor para montadoras.

A study released in 2009(and based on 2008 data) revealed that 69% of workers helped by the fund found a new job.
Um estudo publicado em 2009(e baseado em dados de 2008) revelou que 69 % dos trabalhadores apoiados pelo Fundo encontraram um novo emprego.

This improvement has been reflected in the Municipal Human Development Index(MHDI), which increased from 0.493 in 1991 to 0.727 in 2010, reaching a level considered high according to the assessment of the United Nations Development Program(UNDP) in a study released in July 2013.
Essa evolução refletiu no Índice Desenvolvimento Humano Municipal(IDHM), que cresceu de 0,493 para 0,727 entre 1991 e 2010, atingindo um patamar considerado alto na avaliação do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento(Pnud), em estudo divulgado em julho de 2013.

A study released by the Acoustical Society of America however reports a"hidden hearing loss," shedding new light on hearing protection.
O estudo divulgado pela Acoustical Society of America, por sua vez relatou uma"perda auditiva oculta", com foco na proteção da audição.

Illegal immigrants in the UK include those who have: entered the UK without authority entered with false documents overstayed their visas Although it is difficult to know how many people reside in the UK illegally, a Home Office study released in March 2005 estimated a population of between 310,000 and 570,000.
Imigrantes ilegais( por vezes denominados irregulares) no Reino Unido incluem aqueles que: entraram no Reino Unido sem autorização entraram com documentos falsos permanecem além do tempo determinado em vistos Embora seja difícil saber quantas pessoas residem ilegalmente no Reino Unido, um estudo divulgado pelo Home Office em março de 2005, estima uma população entre 310.000 e 570.000.

This is the case of Brazil, according to a study released in 2015 by the Ministry of Health, 21% of the population declares former smokers, compared with 10.8% of smokers.
É o caso do Brasil: segundo estudo divulgado em 2015 pelo Ministério da Saúde, 21% da população se declara ex-fumante, frente aos 10,8% de fumantes.

A study released during the European Development Days in October(25) suggested that a European approach to development aid could bring €3 billion to €6 billion a year in gains.
Um estudo publicado durante as Jornadas Europeias do Desenvolvimento em Outubro(25) sugeria que uma abordagem europeia da ajuda ao desenvolvimento poderia trazer benefícios anuais entre 3 e 6 mil milhões de euros.

Jim Stephens, the minority counsel on the House subcommittee staff, noted that"in looking at the materials that are available on this issue, particularly the products of economists- and I am thinking here in particular of the study released in October 1989 of the National Commission for Manpower Policy- for a variety of reasons, some of the participants in this commission concluded that legislation to reduce the workweek would not create a sufficient number of jobs to justify passage of the act.
Jim Stephens, o conselho minoria na equipe da Casa subcomissão, observou que" em olhar para os materiais que estão disponíveis sobre esta questão, em particular os produtos de economistas- e estou a pensar, em particular, do estudo lançado em outubro de 1989, do National Comissão de política de Recursos Humanos- para uma variedade de razões, alguns dos participantes neste comissão concluiu que a legislação para reduzir a semana de trabalho não iria criar um número suficiente de postos de trabalho para justificar a aprovação da lei.

One 2012 study released in Diabetes, Metabolic Syndrome and Weight problems showed that the overweight test subjects shed about 18 extra pounds in just 12 weeks.
Um 2012 estudo publicado em questões de diabéticos, síndrome metabólica e também peso problemas mostrou que as cobaias obesas derramado uma média de 18 quilos em apenas 12 semanas.

A study released in November by the Institute of International Education(IIE) highlighted a 7% drop in the number of foreign students starting at US universities in the 2016-2017 school year.
Um estudo divulgado em novembro pelo Instituto de Educação Internacional(IEE) revela uma queda de 7% no número de novos alunos estrangeiros nas faculdades norte-americanas para o período letivo 2016-2017.

A study released in this very contrary to figures released earlier this year by the Ministry of Forestry of Indonesia, which claimed that the annual deforestation has considerably declined since 2005/2006.
Um estudo divulgado nesta mesma contrário com números divulgados no início deste ano pelo Ministério de Florestas da Indonésia, que alegou que o desmatamento anual caiu consideravelmente desde 2005/2006.

A study released by the University of California, Berkeley(UBC) School of Public health has found many conventional lipstick products to contain dangerously high levels of aluminum, cadmium, lead, and other toxins.
Um estudo divulgado pela Escola de Saúde Pública de Berkley da Universidade da Califórnia, descobriu que muitos produtos de batom convencionais continham níveis perigosamente altos de alumínio, cádmio, chumbo e outras toxinas.

In fact, a study released earlier this yearconcluded that the amount of hours someone sits in a day- regardless of regular exercise- is associated with a higher risk of heart disease, diabetes, cancer and even death.
De fato, um estudo divulgado no início deste anoconcluiu que a quantidade de horas que alguém se senta em um dia- independentemente do exercício regular- está associada a um maior risco de doenças cardíacas, diabetes, câncer e até mesmo a morte.

A study released by the FINRA Foundation, which surveyed 27,564 Americans, from June through October of 2015, which was released in July 2016, estimated that nearly two-thirds of Americans couldn't pass a basic financial literacy test!
Um estudo publicado pela Fundação FINRA, que pesquisou 27,564 americanos, de junho a outubro de 2015, que foi lançado em julho 2016, Estima-se que quase dois terços dos americanos não poderia passar por um teste básico de alfabetização financeira!

A study released in 2010 by Linda Ana Carine Van Bouwel, of the University of Leuven in Belgium, shows that half the European students who went to the United States to do their doctorates in economics from 1950 to 2006 ended up finding jobs there.
Um estudo publicado em 2010 por Linda Ana Carine Van Bouwel, da Universidade de Leuven, na Bélgica, mostra que metade dos estudantes europeus que foram para os Estados Unidos fazer doutorado em economia entre 1950 e 2006 acabou arrumando emprego naquele país.

According to SIBS Market Report 2016, a study released by the manager of the Multibanco network aimed at knowing the relationship of the Portuguese with the different payment methods, there are four online stores of national origin in the Top 10 online stores preferred by the Portuguese: Continente, Worten, Ticketline and TAP.
Segundo o SIBS Market Report 2016, estudo divulgado pela gestora da rede Multibanco com o objectivo de conhecer a relação dos Portugueses com os diferentes métodos de pagamento, no Top 10 das lojas online preferidas pelos Portugueses, existem quatro lojas online de origem nacional: Continente, Worten, Ticketline e TAP.

Massing's argument followed a study released in January by the watchdog organization Global Policy Forum, which found that philanthropic foundations are so powerful they are allowing wealthy individuals to bypass governments and international bodies like the United Nations in pursuit of their own agendas.
O argumento de Massing seguiu um estudo divulgado em Janeiro pela organização de vigilância Global Policy Forum, que constatou que as fundações filantrópicas são tão poderosas que estão a permitir que indivíduos ricos contornem os governos e organismos internacionais como as Nações Unidas, com o objectivo de implementar as suas próprias agendas.

A study released by the Lisbon Council shows that educational progressin Europe is lagging behind, in terms of the quality and quantity of its graduates, in openness of its education systems to students from all social backgrounds and in the availability of continuing education and training to thosewho need it most.
Um estudo publicado pela rede sobre o Conselho de Lisboa demonstraque a evolução do ensino na Europa ainda deixa a desejar em termosde qualidade e quantidade de diplomados, em termos de abertura dos sistemas de ensino a estudantes de todos os contextos sociais e em termosde acesso à educação e formação contínua por parte das pessoas quedelas mais carecem.