Examples of using Study released in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
A study released in 1991 found that 94% of the strikes on children by pit bulls were unprovoked.”.
Μια μελέτη που δημοσιεύθηκε το 1991, βρήκε ότι το 94% των επιθέσεων σε παιδιά από πίτ μπουλ ήταν απρόκλητες.
Partnership Opportunities between Cooperatives and the EU:Cooperatives Europe's new study released.
Ευκαιρίες Συνεργασίας μεταξύ των Συνεταιρισμών καιτης ΕΕ: Νέα μελέτη κυκλοφόρησε από το Cooperatives Europe.
Also A study released in 1991 found that 94% of the attacks on children by pit bulls were unprovoked.
Μια μελέτη που δημοσιεύθηκε το 1991, βρήκε ότι το 94% των επιθέσεων σε παιδιά από πίτ μπουλ ήταν απρόκλητες.
Younger people are abandoning Facebook andflocking to Snapchat at an increasing rate, according to a study released Monday.
Οι νεότεροι άνθρωποι εγκαταλείπουν το Facebookγια χάρη του Snapchat, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα.
A new government study released reveals that suicide has been on the rise nationwide since 1999.
Μια νέα κυβερνητική μελέτη που δημοσιεύθηκε αποκαλύπτει ότι η αυτοκτονία έχει αυξηθεί σε εθνικό επίπεδο από το 1999.
Apple shipped 16 million units of the iPhone X in the three months ended March 31, according to a study released by Strategy Analytics Thursday.
Η Apple πούλησε 16 εκατομμύρια iPhone X συσκευές από την αρχή του έτους έως και τις 31 Μαρτίου, σύμφωνα με μελέτη που δημοσίευσε το Strategy Analytics την προηγούμενη Πέμπτη.
And further study released on Arch Pharm Res in 2010 scientists explored their mechanism of action.
And περαιτέρω μελέτη κυκλοφόρησε στις Arch Pharm Res στην Οι επιστήμονες του 2010 εξέτασαν τον μηχανισμό δράσης τους.
Known as the"kipunji," the large, forest-dwelling primate hovers at 1,117 individuals,according to a study released in the July issue of the journal Oryx.
Γνωστό και ως«kipunji», το μεγάλο αυτό πρωτεύονπου κατοικεί στα δάση, αριθμεί 1, 117 άτομα, σύμφωνα με μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο τεύχος Ιουλίου του περιοδικού Oryx.
In a study released earlier this month, he looked at a national survey taken from 2009 to 2014.
Σε έρευνα που δημοσιεύθηκε νωρίτερα μέσα στον μήνα, ο ίδιος ανέλυσε μια εθνική μελέτη που διεξήχθη από το 2009 μέχρι το 2014.
Dr Cédric Sueur of the University of Strasbourg,a co-author of the study released earlier this year, said the monkey-deer liaisons might be a nascent relationship.
Ο Δρ. Cédric Sueur,ένας από τους συγγραφείς της μελέτης που δημοσιεύθηκε νωρίτερα φέτος, είπε πως οι σχέσεις των μαϊμούδων-ελαφιών μπορεί να είναι μια εκκολαπτόμενη σχέση.
A study released by Google reveals that roughly 40% of users search only using a smartphone.
Μια λεπτομερής μελέτη που δημοσιεύτηκε από την Google, αποκαλύπτει ότι το 40% των χρηστών πραγματοποιεί αναζήτηση αποκλειστικά μέσω smartphone.
Big data has the potential to transform how travel companies deliver services to travellers,according to a major independent global study released today.
Ο μεγάλος όγκος δεδομένων έχει τη δυναμική να διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες παρέχουν υπηρεσίες στους ταξιδιώτες,σύμφωνα με μεγάλη ανεξάρτητη έρευνα που παρουσιάστηκε χθες από την Amadeus.
The research is ongoing, but a study released last December summarized the team's efforts and optimism.
Η έρευνα βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη, αλλά μια μελέτη που κυκλοφόρησε τον περασμένο Δεκέμβριο συνόψισε τις προσπάθειες και την αισιοδοξία της ομάδας.
Researchers are claiming to have discovered the exact date that Jesus Christ was crucified,according to a new geological study released in an academic journal this week.
Eρευνητές ισχυρίζονται ότι έχουν ανακαλύψει την ακριβή ημερομηνία κατά την οποία σταυρώθηκε ο Ιησούς Χριστός,σύμφωνα με μια νέα γεωλογική μελέτη που κυκλοφόρησε σε ένα ακαδημαϊκό περιοδικό αυτή την εβδομάδα.
A study released in the European Respiratory Journal discovered that bananas may reduce wheezing due to asthma in children.
Μια έρευνα που δημοσιεύθηκε στο Ευρωπαϊκό Αναπνευστικό Περιοδικό διαπίστωσε ότι οι μπανάνες μπορεί να μειώσουν το συριγμό σε παιδιά με άσθμα.
One such site, linked to the harvest goddess Demeter,has been identified at the Twins Cave, according to a study released by the Yad Ben-Zvi historical research institute last week.
Ένας τέτοιος τόπος, η λεγόμενη Δίδυμη Σπηλιά,συνδέεται με την αρχαία θεά Δήμητρα σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύθηκε από το Κέντρο Ιστορικής Έρευνας Yad Ben-Zvi, την περασμένη εβδομάδα.
A study released in January 2008 found that about 3.1 million people in the US aged 12 to 25 said they had used LSD.
Μια μελέτη που δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 2008 έδειξε ότι περίπου 3, 1 εκατομμύρια άνθρωποι στις ΗΠΑ ηλικίας 12 έως 25 ετών, έχουν κάνει χρήση LSD.
This comes five years after NYC also banned trans fats in restaurants,which--according to a study released in July--has significantly lowered consumption of the harmful ingredient.
Αυτό έρχεται πέντε χρόνια μετά Η Νέα Υόρκηαπαγόρευσε επίσης τα trans-λιπαρά στα εστιατόρια, τα οποία- σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε τον Ιούλιο- έχουν μειώσει σημαντικά την κατανάλωση του επιβλαβούς συστατικού.
According to a study released this week in the journal Water Resources Research, humans are primarily responsible for the dramatic situation.
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύθηκε αυτή την εβδομάδα στο περιοδικό Water Resources Research, οι άνθρωποι ευθύνονται κυρίως για αυτή τη δραματική κατάσταση.
Despite high levels of sunshine,low levels of vitamin D during pregnancy are common in Mediterranean women, according to the study released at the European Congress of Endocrinology in Dublin.
Παρά τα υψηλά επίπεδα ηλιοφάνειας, τα επίπεδα βιταμίνης D είναιχαμηλά πολύ συχνά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης στις γυναίκες της Μεσογείου, σύμφωνα με μια έρευνα που παρουσιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κογκρέσο Ενδοκρινολογίας στο Δουβλίνο πρόσφατα.
The study released on Friday in Thessaloniki also revealed that more than 3 in 10 undergraduates are filling less-qualified jobs.
Η μελέτη που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή στη Θεσσαλονίκη αποκάλυψε επίσης ότι περισσότεροι από 3 στους 10 προπτυχιακούς φοιτητές πληρώνουν θέσεις εργασίας λιγότερο ειδικευμένες.
Nitrogen oxide emissions, produced in particular by diesel vehicles, caused some 6,000 prematuredeaths from cardiovascular diseases in Germany in 2014, says an expert study released Thursday.
Το οξείδιο του αζώτου, που εκπέμπεται κατά κύριο λόγο από τα ντιζελοκίνητα αυτοκίνητα,ευθύνεται για περίπου 6 πρόωρους θανάτους λόγω καρδιαγγειακών προβλημάτων στη Γερμανία το 2014, σύμφωνα με μια μελέτη που δόθηκε στη δημοσιότητα.
A study released in the American Journal of Clinical Nutrition shows that egg yolks boosts zeaxanthin levels by 114-142%.
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό έντυπο American Journal of Clinical Nutrition, η τακτική κατανάλωση κρόκων αυγών αυξάνει τα επίπεδα της ζεαξανθίνης κατά 114-142%.
The number of millionaires worldwide grew by nearly 2 million last year and the group grew nearly 14 percent richer, boosted by rising stock markets andimproving economies, according to a study released on Wednesday.
Ο αριθμός των εκατομμυριούχων σε όλο τον κόσμο αυξήθηκε κατά σχεδόν 2 εκατομμύρια πέρυσι, ενώ έγιναν και κατά 14% πιο πλούσιοι ενισχυμένοι από την άνοδο των χρηματιστηρίων και τη ανάκαμψη των οικονομιών,σύμφωνα με μια έρευνα που δημοσιεύθηκε σήμερα.
A study released in January of 2008 found that about 3.1 million people in the United States of the ages of 12 to 25 said they had used LSD at least once.
Μια μελέτη που δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 2008 έδειξε ότι περίπου 3, 1 εκατομμύρια άνθρωποι στις ΗΠΑ ηλικίας 12 έως 25 ετών είπαν ότι έχουν κάνει χρήση LSD.
A recently performed study released in the American Journal of Clinical Nutrition, reveals that regular consumption of egg yolks elevates zeaxanthin levels by 114-142%.
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό έντυπο American Journal of Clinical Nutrition, η τακτική κατανάλωση κρόκων αυγών αυξάνει τα επίπεδα της ζεαξανθίνης κατά 114-142%.
A study released today from the Illinois Institute of Technology shows the benefits of including red raspberries in the diet of individuals with pre-diabetes and insulin resistance.
Μελέτη που κυκλοφόρησε από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας του Ιλινόις δείχνει τα οφέλη της συμπερίληψης κόκκινων βατόμουρων στη διατροφή των ατόμων με προ-διαβήτη και αντίσταση στην ινσουλίνη.
Inning accordance with a study released on the item's website, professional trials on a-Lacys Reset have led to volunteers losing approximately 7.24% of their body fat and 3.44% of their overall body weight.
Σύμφωνα με μια μελέτη που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του προϊόντος, την επαγγελματική δοκιμές σε α-Lacys Reset έχουν οδηγήσει σε εθελοντές να χάσουν περίπου το 7,24% του σωματικού λίπους τους και 3,44% του συνολικού σωματικού βάρους τους.
A study released in 2010 by the University of California at Berkeley identified more than 30 genetic enhancements among Tibetans that make their bodies well-suited for high-altitude exertion.
Μια μελέτη που δημοσιεύθηκε το 2010 από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ εντόπισε περισσότερες από 30 γενετικά πλεονεκτήματα στους Θιβετιανούς, που κάνουν το σώμα τους κατάλληλο για άσκηση σε μεγάλο υψόμετρο.
In a 12-week professional study released in 2000 in the Journal of International Medical Research study, 300 mg of Garcinia Cambogia Essence a day, along with various other herbs, was provided to obese volunteers.
Σε μια 12-εβδομάδων επαγγελματική μελέτη που δημοσιεύθηκε το 2000 στο περιοδικό της Διεθνούς μελέτης Ιατρικής Έρευνας, 300 mg της Garcinia Cambogia Essence την ημέρα, μαζί με διάφορα άλλα βότανα, δόθηκαν παχύσαρκους εθελοντές.
Results: 93, Time: 0.0419

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek