What is the translation of " STUDY RELEASED " in Spanish?

• estudio publicado
• estudio divulgado

Examples of using Study released in English and their translations into Spanish

A study released this month showed some gains.
Un estudio publicado este mes mostró algunos avances.

This comes hot on the heels of a study released by Camber Outdoors.
Esto viene de la mano de un estudio publicado por Camber Outdoors.

A study released on French films in Quebec 1997-2007.
14 de octubre de 2008 Estudio sobre el cine francés en Quebec 1997/2007.

About 82% of global content shared in mobile phones are done by the act of copying and pasting via URL in emails, chat or SMS, according to a study released by RadiumOne.
El 82% del contenido mundial que compartimos en el móvil lo hacemos copiando y pegando la URL en un email, chat o SMS, según un estudio lanzado por RadiumOne.

A study released this week by the financial website WalletHub.
Un estudio publicado esta semana por el sitio web financiero WalletHub.

Cryptocurrency price manipulation is largely conducted by organized"trading groups" using services such as Telegram, the Wall Street Journal claimed in a study released August 5.
La manipulación de los precios de las criptomonedas se lleva a cabo en gran parte por"grupos de comercio" organizados que utilizan servicios como Telegram, según afirmó el Wall Street Journal en un estudio publicado el 5 de agosto.

According to a study released last week by consulting firm Frank N.
Según un estudio divulgado la semana pasada, de la firma consultora Frank N.

Greenhouse gas emissions embodied in Canadian exports of fossil fuels in 2009 were 15% greater than the emissions from all fossil fuel combustion within that North American country, and almost four times the emissions from extracting and processing fossil fuels in its territory, according to a study released this week by the Canadian Centre for Policy Alternatives CCPA.
Las exportaciones de combustibles fósiles de Canadá tienen la potencialidad de emitir 15% más gases invernadero que los consumidos dentro de ese extenso país, y casi cuatro veces los emitidos en el proceso de extracción y procesamiento a nivel nacional, según un estudio divulgado esta semana por el Centro Canadiense para Políticas Alternativas CCPA.

Conversely, a study released by a government agency this week revealed serious shortcomings.
Por el contrario, un estudio publicado por una agencia gubernamental esta semana reveló serias deficiencias.

Omega-3s have been the subject of lots of research recently, with another study released a few weeks ago showing that these essential fatty acids can help treat the early stages of Alzheimer's disease.
Los Omega-3 han sido objeto de mucha investigación recientemente, con otro estudio publicado hace unas semanas mostrando que estos ácidos grasos esenciales pueden ayudar a tratar las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer.

A study released by the Colombian Department of Planning indicates that poverty increased by over 14 per cent between 1997 and 1999.
Un estudio divulgado por Planeación Nacional revela que la pobreza aumentó en más del 14% entre 1997 y 1999.

The latest news on GMOs is a study released in May 2016 by the National Academy of Sciences.
La última noticia relacionada a los OMG es un estudio publicado en Mayo del 2016 por la Academia Nacional de Ciencias.

A study released in December found that being overweight or obese can steal up to eight years from a person's life.
Un estudio divulgado en diciembre, encontró que estar en sobrepeso o ser obeso puede robarle hasta 8 años de vida a una persona.

The US Government Accounting Office(GAO), which conducted the study, released its conclusions in November 2003, suggesting that the costs of mandatory audit firm rotation exceed the potential benefits.
La Oficina General Contable del Gobierno de los Estados Unidos, que fue la entidad que realizó el estudio, publicó sus conclusiones en noviembre de 2003 e indicó que los costos de esa rotación obligatoria excederían de los posibles beneficios.

A study released in September 2016 estimates that residents of every state have been exposed to the substance in their drinking water.
Un estudio publicado en septiembre de 2016 estima que los habitantes de cada uno de los estados de Estados Unidos han estado expuestos a la sustancia a través de su agua potable.

Exercise regularly- A study released in 2015 found that regular moderate exercise helped reduce the risk of developing 13 types of cancer, including breast cancer.
Hacer ejercicios regularmente- Un estudio publicado en el 2015 encontró que los ejercicios moderados de manera regular ayudaron a reducir el riesgo de desarrollar 13 tipos de cáncer, incluyendo el cáncer de seno.

A study released last month showed that Israeli-Arabs had the highest life expectancy among 21 Islamic or Arab countries, even higher than that of wealthy Gulf States, such as Qatar and Bahrain.
Un estudio publicado el mes pasado mostró que los árabes israelíes tenían la esperanza de vida más alta entre 21 países islámicos o árabes, incluso más que los ricos estados del Golfo, como Qatar y Bahrein.

A recent report from NPR News reviewed a study released today from the Journal of the American College of Cardiology, which discussed the likelihood of nuts helping people avoid future heart disease.
Un informe reciente de NPR News revisó un estudio publicado hoy en la Revista del Colegio Americano de Cardiología, que discutió la probabilidad de que las nueces ayuden a las personas a evitar futuras enfermedades del corazón.

A study released in September shows that in 2016, UNRWA, which provides assistance solely to Palestinians, spent an average of $246 for each of the 5.3 million Palestinians it defines as refugees, while the UNHCR spent only a quarter of that amount- $58 per refugee- on non-Palestinians.
Un estudio publicado en septiembre muestra que en 2016, UNRWA, que brinda asistencia únicamente a los palestinos, gastó un promedio de 246$ por cada uno de los 5.3 millones de palestinos que define como refugiados, mientras que el ACNUR gastó solo una cuarta parte de esa cantidad: 58$ por refugiado- no palestinos.

According to a study released by the Gartner Institute, the investment necessary in order to win a new customer is 5 to 12 times greater than the effort to maintain a current one.
Según un estudio publicado por el Instituto Gartner, para ganar un nuevo cliente es necesario invertir 5 a 12 veces más que para mantener uno actual.

In May 2013, a study released by media agency ZenithOptimedia showed Globo occupied the 17th place in a list of the top global media owners.
En mayo de 2013, un estudio publicado por la agencia de medios ZenithOptimedia mostró que Globo ocupó el puesto 17 en una lista con los principales propietarios de los medios de comunicación globales.

According to a study released by the ILO, it is estimated that, in 2015, Brazil will have about 2.7 million working children between 10 and 17, well below the existing 4.6 million in 2003.
Según un estudio publicado por la Organización Internacional del Trabajo, se estima que en 2015 en el Brasil trabajarán alrededor de 2,7 millones de niños de entre 10 y 17 años, muy por debajo de la cifra de 4,6 millones en 2003.

Also, a study released by the National Anti-Drug Secretariat(SENAD) of Brazil in 2010 found a decrease in the use of amphetamine-group substances among students, from 3.2 per cent in 2004 to 1.6 per cent in 2010.
Asimismo, un estudio publicado en 2010 por la Secretaría Nacional Antidroga(SENAD) del Brasil reveló una disminución del uso de sustancias del grupo anfetamínico entre los estudiantes, que había pasado del 3,2% en 2004 a un 1,6% en 2010.

In a study released in 2009, historical weather station data was combined with satellite measurements to deduce past temperatures over large regions of the continent, and these temperatures indicate an overall warming trend.
En un estudio publicado en 2009, los datos históricos de las estaciones meteorológicas se combinaron con mediciones satelitales para deducir las temperaturas pasadas en grandes regiones del continente, y estas temperaturas indican una tendencia general al calentamiento.

In 2014, a study released by FAO revealed that Brazil is no longer in the world map of hunger, that is, the indicator of undernourishment population fell to less than 5%, a percentage below what indicates that hunger is no longer considered a structural problem for the country.
En el año 2014, un estudio divulgado por la FAO reveló que Brasil salió del mapa mundial del hambre, es decir, el indicador de población en subalimentación descendió a menos del 5%, límite por debajo del cual se considera que el hambre ya no es un problema estructural para el país.

According to studies released by the CDC, nearly 80 million Americans(35% of the population) are obese, while the other third of the U.S.
Según estudios difundidos por el CDC, casi 80 millones de estadounidenses(35% de la población) sufren de obesidad; mientras que otro tercio de la población estadounidense padece de sobrepeso.

Several studies released in the United States foresee between 2 and 4 million travellers from the United States to Cuba if the blockade were lifted.
Diversos estudios publicados en los Estados Unidos fijan entre 2 y 4 millones los viajeros procedentes de ese país que recibiría Cuba si el bloqueo se levantara.

Similarly, studies released in 2002 by the Washington-based National Centre for Food and Agricultural Policy concluded that the widespread adoption of six biotechnology-enhanced crops increased farmer income, boosted yields and spurred greater use of no-till agriculture.
Del mismo modo, estudios publicados en 2002 por el Centro Nacional para la Política Alimentaria y Agrícola, con sede en Washington, concluyeron que la adopción generalizada de seis cultivos mejorados gracias a la biotecnología aumentó los ingresos agrícolas, intensificó los rendimientos e impulsó una mayor utilización de la agricultura sin labranza.

According to the studies released jointly in 2012 by the Internet Society, the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, there is a strong correlation between the development of a network infrastructure and the growth of local content: the more developed the local Internet markets, the lower the reported prices for international bandwidth.
Según los estudios publicados conjuntamente en 2012 por la Internet Society, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, existe una fuerte correlación entre el desarrollo de una infraestructura de red y el crecimiento de los contenidos locales: cuanto más desarrollados estén los mercados locales de Internet, menores serán los precios declarados de la banda ancha internacional.