What is the translation of " TASK OF CREATING " in Bulgarian?

• задачата за създаване
• задачата да създаде
• задачата да създава

Examples of using Task of creating in English and their translations into Bulgarian

An essential part of the priest's grace is the gift, the task of creating this contact.
Основна част от благодатта на свещенството е дарът, задачата да създаде този контакт.

The task of creating a disk image can be installed and executed at a certain time automatically.
Задачата за създаване на имидж на диска може да се инсталира и се изпълнява в определен момент автоматично.

It is very easy to use and will make the task of creating templates for a work table in a cinch.
Това е много лесен за използване и ще направи задачата за създаване на шаблони за работна маса в чинч.

The task of creating a modern design with minimal forces and with a small budget was successfully accomplished!
Задачата за създаване на модерен дизайн с минимални сили и с малък бюджет бе успешно изпълнена!

In fact, while featuring a simple interface and basic features, it manages to carry out the task of creating a VPN quite effectively.
Всъщност, докато разполага с прост интерфейс и основни функции, той успява да изпълни задачата за създаване на VPN доста ефективно.

A manager has the task of creating a true whole that is larger than the sum of its parts.
Мениджмънтът има за задача да създаде истинско цяло, което е по-голямо от простата сума на неговите части.

In addition, the existing regulatory burden on business is incompatible with the task of creating a new model of growth.
Освен това съществуващата в момента регулаторна тежест за бизнеса е несъвместима със задачата за създаване на нов модел на растеж.

Many website owners find the task of creating a website and then promoting that website a daunting prospect.
Много собственици на уебсайтове намерете задачата за създаване на уеб сайт и след това насърчаване на този сайт е обезсърчително перспектива.

We are aware that your mind/body is calculating the proper method of performing the task of creating a teach/learning instrument.
Ние сме наясно, че вашият ум/тяло изчислява правилния метод за изпълнение на задачата за създаване на инструмент за преподаване/учене.

The task of creating this remarkable watch was difficult, and it has involved new developments in every aspect of SEIKO's watchmaking skills.
Задачата да се създаде този забележителен часовник била трудна и включвала нови разработки във всички аспекти на часовникарските умения.

Copying an existing model saves work, but it could, in theory, one day ease the task of creating a free-trade zone with the EU.
Копирането на вече съществуващ модел спестява много труд, но то може чисто теоритично един ден да улесни задачата за създаване на зона за свободна търговия с ЕС.

The most basic and most difficult task of creating a dry reservoir is to maximize the visual perception to the form of a real water stream.
Най-основната и най-трудна задача за създаване на сух резервоар е да се максимизира визуалното възприятие до формата на истински воден поток.

Emissaries from the city visited Picasso and gave him a few items related to the city's history such as old postcards and books, and he set himself to the task of creating a new work.
Емисарите от града посетиха Пикасо и му дадоха няколко статии, свързани с историята на града, като стари пощенски картички и книги, и се зае с задачата да създаде нова работа.

The task of creating illumination with its own hands is available to many people, because classical electrical wiring and receptions will be applied.
Задачата за създаване на осветление със собствените си ръце е достъпна за много хора, тъй като ще се прилагат класически електрически кабели и приеми.

A group of young designers from Yekaterinburg studios Gradiz, working on the task of creating high-quality low-cost interior two-room apartment 40 sq.m.
Група млади дизайнери от Екатеринбург студиа Градиз, работещи по задачата за създаване на висококачествен евтин интериор двустаен апартамент 40 кв.м.

If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first.
Ако някой има за задача да създаде нов свят, да започне ново летоброене, той непременно ще поиска първо да му се разчисти съответното място.

Through the imagerial characteristic of the hero in the context of the heroic theme, art was charged with the task of creating idealistic objects of worship and role models.
Чрез образната характеристика на героя в контекста на героичната тема, изкуството е натоварено със задачата да създава идеализирани обекти за преклонение и модели за подражание.

The task of creating a global development strategy constitutes a challenge to reshape fundamentally all the institutions of society.
Задачата за създаването на стратегия за глобално развитие, която да ускори настъпването на зрелостта на човечеството представлява предизвикателство да бъдат основно прекроени всички обществени институции.

Featuring a clean cut, intuitive interface, HTML Creator makes the task of creating Web pages easier through its built in assistants and WYSIWYG style Format menu.
Отличаващ се с изчистена кройка, интуитивен интерфейс, HTML Creator прави задачата за създаване на уеб страници по-лесно чрез вградения си помощници и меню WYSIWYG стил Format.

Shortly after unifying China, the Yellow Emperor, being terribly dissatisfied with his"rope knot tying" method of recording information, charges Cangjie with the task of creating characters for writing.
Малко след обединяването на Китай, Жълтият император, много недоволен от своя метод на записване на информация(Кипу), натоварва Цандзие със задачата да създаде символи за писане.

The team, led by landscape architect Elena Zhukova, was given the task of creating a new conceptual landscape design and not disrupting the classic style common to all buildings.
Екипът, воден от ландшафтен архитект Елена Жукова, получи задачата да създаде нов концептуален ландшафтен дизайн и да не наруши класическия стил, общ за всички сгради.

The task of creating a global development strategy that will accelerate humanity's coming-of-age constitutes a challenge to reshape fundamentally all the institutions of society.
Задачата за създаването на стратегия за глобално развитие, която да ускори настъпването на зрелостта на човечеството представлява предизвикателство да бъдат основно прекроени всички обществени институции.

The Hero' is a specific imagerial category and one of the central mythologems in the art of Socialism, charged with the task of creating idealistic objects of worship and role models.
Героят е специфична образна категория и една от централните митологеми в изкуството на социализма, натоварено със задачата да създава идеализирани обекти за преклонение и модели за подражание.

Essentially, the task of creating positive outcomes involves stepping outside the box of perception, the limitations of belief that led you to conclude you are trapped in a linear flow of time.
Основно, задачата за създаване на положителни резултати включва излизане от полето на възприятието, ограниченията на вярата, която ви доведе до заключението, че сте в капана на линеен поток на времето.

One tells that shortly after unifying China, the Yellow Emperor, being dissatisfied with his"rope knot tying" method(i.e., Quipu) of recording information, charged Cangjie with the task of creating characters for writing.
Малко след обединяването на Китай, Жълтият император, много недоволен от своя метод на записване на информация(Кипу), натоварва Цандзие със задачата да създаде символи за писане.

This is exactly what it sounds like, a cryptocurrency developer is assigned with the task of creating a cryptocurrency or token, making changes to the code and implementing new features along with maintenance on the go.
Това е точно така, както и звучи, разработчикът на криптовалути е натоварен със задачата да създаде криптосметка или токени, да прави промени в кода и да внедри нови функции заедно с поддръжката, в движение.

Truman created it as a presidential political coordination committee for the presence of aliens, MJ-12 was formally incorporated into the NSC in 1954, with the task of creating a parent organization in which MJ-12 would be embedded.
Труман го е създал като президентски политически координационен комитет за присъствието на извънземни, MJ-12 е официално включен в NSC в 1954, със задачата да създаде родителска организация, в която ще бъде вградена MJ-12.

The Fashion house's Creative Director is the creative team's leader and has the task of creating collections that respect the brand's tradition and are at the same time carriers of an innovative and competitive spirit in the marketplace.
Творчески директор на модната къща е лидер на творческия екип и има задачата да създаде колекции, които уважават традицията на марката и са в същото време носители на новаторски и състезателен дух на пазара.

First on their list of candidates was Landau at Göttingen, but he turned down the offer, not wanting to leave the comfort of his current post in order to have the relatively major task of creating the new position in Heidelberg.
Първа на техните списък на кандидатите беше Ландау в Гьотинген, но той отклони офертата, които не желаят да напускат уюта на сегашната си пост, за да имат относително голяма задача за създаване на нова позиция в Хайделберг.

Even a highly developed country is not always able to solve the task of creating nuclear weapons, this extremely expensive project and not Germany with its Bundeswehr, which is in the state, about which they say"more beautiful in the coffin lay", to take on this task..
Дори една високоразвита държава не винаги е в състояние да реши задачата за създаване на ядрени оръжия, това е изключително скъп проект и не е задача за Германия с нейния Бундесвер, който е състояние на ходещ мъртвец.