What is the translation of " TASK OF CREATING " in Portuguese?

• tarefa de criar
• tarefa de criação
• tarefa de construir
• obra de criar

Examples of using Task of creating in English and their translations into Portuguese

Then, delegate the task of creating the greeting to the injected bean.
Então, delegue a tarefa de criar a mensagem ao bean injetado.

Both involve a careful and deliberate cooperation in the task of creating consciousness.
Ambos envolvem uma cuidadosa e deliberada cooperação na tarefa de criar consciência.

The task of creating and changing the rules may not be of the programmer.
A tarefa da criação e alteração das regras poderá não ser uma tarefa do programador.

All of this greatly simplifies the task of creating original demo recordings.
Tudo isso simplifica a tarefa de criar gravações de demos originais.

The task of creating a unified informational space is rarely resolved so effectively and elegantly.
A tarefa de criar um espaço informativo unificado é resolvida raramente tão eficazmente e elegante.

An essential part of the priest's grace is the gift, the task of creating this contact.
Uma parte essencial da graça do sacerdócio é o dom, a tarefa de criar este contacto.

Please try to stay on the task of creating contents concerning the MediaWiki software itself.
Por favor, tente concentrar-se na tarefa de criação de conteúdos sobre o próprio software MediaWiki.

Alex Jaeger was appointed visual effects art director to the film and assigned the task of creating four new starships.
Alex Jaeger recebeu o trabalho de diretor de efeitos visuais e ganhou a tarefa de criar quatro novas naves.

Also, on your shoulders falls the task of creating a beautiful cafe design and always a fun atmosphere.
Além disso, em seus ombros recai a tarefa de criar um belo design e café sempre uma atmosfera divertida.

Being engaged in creating your own website, you will certainly encounter the task of creating buttons for its sections.
Estar envolvido na criação de seu próprio site, você certamente encontrará a tarefa de criar botões para suas seções.

We can be satisfied that the task of creating a frontierfree market by 1992 is well on target.
Podemos estar certos de que a tarefa de criar um mercado sem fronteiras até 1992 está bem encaminhada e dentro dos prazos.

Alex Jaeger was appointed visual effects art director to the film and assigned the task of creating four new starships.
Alex Jaeger foi nomeado diretor artístico de efeitos visuais para o filme e recebeu a tarefa de criar quatro novos desenhos de naves estelares.

For the task of creating a transit system that is efficient and sustainable, BRT is without a doubt going to play a key role in the future.
Para a tarefa de criar um sistema de transporte que seja eficaz e sustentável, o BRT sem dúvida vai desempenhar um papel-chave no futuro.

A powerful but easy to use feature set makes the task of creating 3D graphics a quick and easy one.
Um conjunto de recursos poderoso mas fácil de usar torna a tarefa de criação de gráficos 3D uma rápida e fácil.

Rubens had the task of creating twenty-one paintings about a woman whose life could be measured by her marriage to Henry IV and the births of her six children, one of which died in infancy.
Rubens teve a tarefa de criar vinte e uma pinturas sobre uma mulher cuja vida poderia ser enquadrada pelo seu casamento com Henrique IV e o nascimento dos seus seis filhos, um dos quais morreu na infância.

With the above minimal amount of effort, you have already finished your task of creating the RESTful APIs for accessing the user data.
Com o mínimo de esforço acima, você já terminou sua tarefa de criar as APIs RESTful para acessar os dados do usuário.

They embrace the task of creating these structures in conformity with specific rituals that oblige their bodies to undertake seemingly unnecessary stress, while also undergoing a state of anxiety and tension.
Propõem-se à tarefa de criar estas estruturas seguindo rituais específicos que forçam os seus corpos a um esforço aparentemente desnecessário, submetendo-se igualmente a um estado de angústia e tensão.

The secretary can attach files to the minutes and assign tasks during the meeting, making the task of creating meeting minutes faster and more efficient.
O secretário pode anexar arquivos às minutas e atribuir tarefas durante a reunião, o que torna a tarefa de criação de minutas mais rápida e eficiente.

FMCG company Henkel crowdsourced the task of creating innovative ideas and designs for consumer adhesive products to a crowd of users outside the company.
A empresa de FMCG Henkel utilizou crowdsourcing para a tarefa de criar ideias e design inovadores para produtos adesivos de consumo com uma multidão de usuários fora da empresa.

They want to improve the layout code so that packages are copied faster and to simplify the task of creating different layouts, like multi-arch or combined binary/source.
Eles querem melhorar o layout do código para que os pacotes sejam copiados mais rápido e para simplificar a tarefa de criar layouts diferentes, como multi-arch ou binários/fontes combinados.

In the task of creating ecologically and socially sustainable forms of coexistence, we must put a lot of will, financiers, bankers, politicians and the military will not abandon their privileges like this.
Na tarefa de criar formas de convivência sustentável ecológica e socialmente, deveremos pôr muita vontade, os financistas, banqueiros, políticos e militares não abandonarão seus privilégios assim sem mais nem menos.

Featuring a clean cut, intuitive interface, HTML Creator makes the task of creating Web pages easier through its built in assistants and WYSIWYG style Format menu.
Com um corte limpo, interface intuitiva, HTML Creator torna a tarefa de criar páginas Web mais fácil através do seu construído em assistentes e estilo menu Formatar WYSIWYG.

They should stop trying to outdo each other in moaning about how bad conditions are in Europe- they should get together, roll up their sleeves and take an optimistic approach to the task of creating better employment conditions.
Não devem competir mutuamente nas lamentações sobre as más condições dos locais de trabalho, mas arregaçar as mangas em conjunto e lançar-se com optimismo à obra de criar melhores condições de emprego.

With the"Enterprise"-D destroyed during the events of"Generations", the task of creating a new starship fell to veteran"Star Trek" production designer Herman Zimmerman.
Com a destruição da"Enterprise"-D durante os eventos de"Generations", a tarefa de criar uma nova nave estelar caiu para o desenhista de produção veterano de"Star Trek", Herman Zimmerman.

The task of creating the most lasting visual image of this campaign was entrusted to Swedish painter and illustrator Olle Hjortzberg(1872-1959), who recognized the efficacy of poster art and its power in advertising.
A tarefa de criar a mais duradoura imagem visual para a campanha foi confiada ao pintor e ilustrador sueco Olle Hjortzberg(1872 a 1959), que reconhecia a eficácia da arte de cartazes e seu poder na publicidade.

In 1952 Humberto Ferriera accepted an invitation to move to São Vicente and assume the task of creating and directing the Nazarene printing plant and publishing program.
Em 1952 Humberto Ferreira aceitou o convite transferir-se para São Vicente e tomar posse da tarefa de criar e dirigir o projeto de imprensa e publicação da Igreja do Nazareno.

Above all, if we are to address the core task of creating more growth and jobs, public policy at every level needs to factor in modern realities like globalisation and the ageing of our population.
Acima de tudo, se pretendemos abordar a principal tarefa que consiste em criar um maior crescimento e mais empregos, será necessário que as políticas públicas, a todos os níveis, tenham em conta as realidades actuais, como a globalização e o envelhecimento da nossa população.

Through mechanisms like the Black Economic Empowerment(BEE) programme, the government set itself the task of creating a black bourgeoisie nowadays this is called creating Black Industrialists.
Através de mecanismos como o programa de Empoderamento Econômico Negro(BEE, em suas siglas em inglês), o governo se fixou a tarefa de criar uma burguesia negra hoje em dia isto se chama criação de Industriais Negros.

The G20 leaders face the task of creating regulation which will prevent further speculative banks from emerging and, to put it bluntly, swindling millions of customers of financial institutions all over the world.
Os dirigentes do G20 têm pela frente a tarefa de criar regulamentação que impeça a possibilidade de outros bancos especulativos emergirem e, falando muito francamente, defraudar milhões de clientes de instituições financeiras em todo o mundo.

It assigns to the Commission, on the basis of the Authority's scientific assessments, the task of creating, maintaining and updating a general positive list for each category of substances concerned.
A presente proposta confia à Comissão, com base nas avaliações científicas da Autoridade, a missão de elaborar, manter e actualizar uma lista positiva genérica de cada uma das categorias das substâncias em questão.