What is the translation of " TASK OF CREATING " in Danish?

• opgave med at skabe

Examples of using Task of creating in English and their translations into Danish

A powerful but easy to use feature set makes the task of creating 3D graphics a quick and easy one.
En kraftfuld men nem at bruge feature sæt gør opgaven med at skabe 3D-grafik en hurtig og let.

The mere task of creating objects for such a unique topology as the human body makes jewellery design an ever-challenging field.
Alene det at lave objekter til en så speciel topologi som kroppen gør smykkedesign til en evigt udfordrende opgave.

With these aqcuisitions came the huge task of creating one overall business intelligence solution.
Med opkøbene fulgte en kæmpe opgave med at få skabt én samlet Business Intelligence løsning.

Still, our task of creating a sense of community and reflection on life on- and with- social and digital media, is constant in many ways.
Alligevel er vores opgave med at skabe fællesskabsfølelse og refleksion over livet på og med sociale og digitale medier på mange måder konstant.

Being engaged in creating your own website, you will certainly encounter the task of creating buttons for its sections.
At være involveret i at oprette din egen hjemmeside, vil du helt sikkert møde opgaven med at oprette knapper til sine sektioner.

She's giving all the candidates the task of creating a tic-tac-toe game, however the person wants to create it.
Hun giver alle ansøgere til opgave at skabe en tic-tac-toe spil, dog person ønsker at oprette den.

They should stop trying to outdo each other in moaning about how bad conditions are in Europe- they should get together, roll up their sleeves and take an optimistic approach to the task of creating better employment conditions.
De bør ikke gensidigt overgå hinanden i deres jammer over de dårlige placeringsbetingelser, men omsider smøge ærmerne op i fællesskab og gå optimistisk i gang med arbejdet med at skabe bedre beskæftigelsesvilkår.

The Portuguese presidency now has the difficult task of creating the consensus required to get the treaty approved.
Det portugisiske formandskab står nu med den vanskelige opgave at skulle skabe den nødvendige enighed for at få traktaten vedtaget.

Politics has the task of creating basic conditions capable of producing social development that is peaceful, that avoids exclusion and that promotes prosperity.
Politik har til opgave at etablere rammebetingelser, som er egnede til at muliggøre en fredelig social udvikling af samfundet, hvor isolation undgås, og velstand fremmes.

Mr President, ladies and gentlemen, it is, in our view, the Member States which have the primary task of creating the appropriate framework for more employment.
Hr. formand, mine damer og herrer, det er efter vores opfattelse først og fremmest nationalstaterne, som har til opgave at skabe de rigtige rammer for større beskæftigelse.

According to the ministry, the new forum has"the task of creating better coordination between the research and development environments at universities and university colleges.
Ifølge ministeriet har det nye forum"til opgave at skabe en bedre koordinering mellem forsknings- og udviklingsmiljøerne på universiteter og professionshøjskoler.

First on their list of candidates was Landau at Göttingen, but he turned down the offer, not wanting to leave the comfort of his current post in order to have the relatively major task of creating the new position in Heidelberg.
Først på deres liste over kandidater var Landau i Göttingen, men han skruet ned tilbuddet, ikke ønsker at forlade komforten i hans nuværende stilling for at få den relativt store opgave med at skabe den nye stilling i Heidelberg.

Featuring a clean cut, intuitive interface, HTML Creator makes the task of creating Web pages easier through its built in assistants and WYSIWYG style Format menu.
Med et rent snit, intuitiv brugerflade, HTML Creator gør opgaven med at skabe websider lettere gennem sin indbyggede assistenter og WYSIWYG stil menuen Formater.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all glad that there is an Article 13 in the Treaty of Amsterdam because it finally puts an instrument in our hands and gives us the task of creating a comprehensive programme to combat discrimination.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, vi er alle sammen lykkelige over, at vi har Amsterdam-traktatens artikel 13, fordi den omsider har givet os et instrument i hånden og samtidig den opgave at virkeliggøre et omfattende program for bekæmpelse af forskelsbehandling.

It is much more a matter of implementing The Trilateral Commission task of creating a transglobal world state by eliminating Irańs resistance to submit to that plan.
Det er langt mere et spørgsmål om gennemførelse af Den Trilaterale Kommissions opgave med at skabe en transglobal verdensstat ved at fjerne Irans modstand mod at underkaste sig denne plan.

Mr President, Commissioner, I know from experience as commissioner in a public utility that all alternatives are nearly all put aside in favour of large-scale energy production, and here the Commission has a major task of creating a level playing field.
Hr. formand, hr. kommissær, af erfaring som bestyrelsesmedlem i et energiselskab ved jeg, at alle alternativer næsten altid overgås af energiproduktionen i stor målestok, og her ligger der en stor opgave for Kommissionen, nemlig at skabe en level playing field.

Our degree programmes are basically of a very high quality, and I look forward to the task of creating the best possible framework for them to be developed further.
Vores uddannelser er grundlæggende af meget høj kvalitet, og jeg ser frem til opgaven med at skabe de bedst mulige rammer for at videreudvikle dem.

The G20 leaders face the task of creating regulation which will prevent further speculative banks from emerging and, to put it bluntly, swindling millions of customers of financial institutions all over the world.
G20-lederne har til opgave at skabe en regulering, som vil forhindre, at der kommer flere spekulative banker, som rent ud sagt bedrager millioner af kunder i finansielle institutioner verden over.

Madam President, I would also like to wish Mr Solana every success in this difficult task of creating a Common Foreign and Security Policy which is effective, visible and coherent.
Fru formand, jeg vil også ønske hr. Solana held og lykke med det vanskelig hverv med at udforme en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som er effektiv, som er synlig, og som er sammenhængende.

Mr President, ours is the enormous task of creating a new synthesis of the goals our society has set itself whilst at the same time remaining committed to the ideals that are characteristic of Europe and for which it is known.
Hr. formand, der påhviler os den vældige opgave at skabe en ny syntese af de mål, som samfundet stræber efter, og samtidig være tro over for de idealer, som udgør Europas karakter og image.

Those who plan to use it can find the relevant documentation on the Amazon EC2 Image wiki page, while the ongoing task of creating and supporting official images is coordinated via the debian-cloud mailing list.
Dem, der planlægger at benytte AMI'erne, kan finde den relevante dokumentation på wikisiden om Amazon EC2 Image, mens det løbende arbejde med at fremstille og understøtte officielle images koordineres via postlisten debian-cloud.

The Catholic schools, like all good schools, have the task of creating the conditions necessary for children to learn skills and knowledge that will enable them to pursue their personal goals, and act as citizens in the Danish society.
De katolske skoler har som alle andre skoler til opgave at skabe forudsætninger for at børn kan tilegne sig færdigheder og kundskaber, der gør dem i stand til at forfølge deres personlige mål, uddanne sig og fungere som medborgere i det danske samfund.

Mr President, ladies and gentleman, the regulation which is the subject of Mr Seppänen's report is a most important element of European legislation aimed at completing the task of creating a fully operational competitive European market in natural gas.
Hr. formand, mine damer og herrer, den forordning, som er genstand for hr. Seppänens betænkning, er et meget vigtigt element i den europæiske lovgivning, som har til formål at afslutte arbejdet med oprettelse af et konkurrencedygtigt og fuldt funktionsdygtigt europæisk marked for naturgas.

Still, our task of creating a sense of community and reflection on life on- and with- social and digital media, is constant in many ways. At Centre for Digital Youth Care, we hope that the strategy for working with digital education will embrace broadly.
Alligevel er vores opgave med at skabe fællesskabsfølelse og refleksion over livet på og med sociale og digitale medier på mange måder konstant.I Center for Digital Pædagogik håber vi på at strategien for arbejdet med den digitale dannelse kommer til at foregå så bredt som muligt.

I believe I am quoting Mr Mauro's words, which I thoroughly agree with. We have ahead of us the opportunity and task of creating out of this crisis the chance to ensure that a tragedy of this nature never again occurs in the Mediterranean region.
Jeg tror, jeg citerer hr. Mauro, som jeg er fuldkommen enig med. Foran os ligger muligheden for og opgaven med ud af krisen at skabe en chance for at sikre, at der aldrig mere opstår en tragedie af denne art i Middelhavsområdet.

In the meantime, Syria has taken command of Lebanon at a time when the top of Israel's military is split in rivalries over who is to be the next commander-in-chief. In all probability, an attack on Iran will not be for Israel's security, as the excuse goes. It is much more a matter of implementing The Trilateral Commission task of creating a transglobal world state by eliminating Iran's resistance to submit to that plan.
I mellemtiden har Syrien taget kommandoen over Libanon.I forventning om krig har Israel hasteudnævnt efterfølgeren for den moderate øverstkommanderende for Israels væbnede styrker, og taget krigshøgen fra Gazakrigen i 2009. Efter al sandsynlighed vil et angreb på Iran ikke ske for Israels sikkerhed, som undskyldningen går på. Det er langt mere et spørgsmål om gennemførelse af Den Trilaterale Kommissions opgave med at skabe en transglobal verdensstat ved at fjerne Irans modstand mod at underkaste sig denne plan.

But most clamant of all is the total silence of Commission and Parliament and all media about the Euromediterranen Empire to begin in 2010- the Trilateral task of creating the central part of the long term project of the New World Order- the world stat e also comprising the upcoming NAU(North American Union) and a Far East bloc led by Japan and China.
Men højest råbende af alt er Kommissionens, vore politikeres og mediernes tavshed om Euromediterranien Imperiet, der skal begynde i 2010, det Trilaterale hverv at skabe det centrale projekt i Den Nye Verdensorden- Verdensstaten, der endvidere skal omfatte den kommende NAU(Nordamerikanske Union) og en Fjernøstlig blok, der ledes af Japan og Kina.

The new forum will provide an overview of what is being researched within the entire educational sector and how the research can be optimised. According to the ministry, the new forum has"the task of creating better coordination between the research and development environments at universities and university colleges.
Det nye forum skal tilvejebringe et overblik over, hvad der forskes i inden for hele uddannelsessektoren, og hvordan den forskning kan optimeres: Ifølge ministeriet har det nye forum"til opgave at skabe en bedre koordinering mellem forsknings- og udviklingsmiljøerne på universiteter og professionshøjskoler.

She said that DC is full of business people, and lacking in coders. She's giving all the candidates the task of creating a tic-tac-toe game, however the person wants to create it. I'm thinking of throwing up the tic tac toe Drupal plugin; I'm not into writing duplicate code. I got the feel she is looking for a social media implementation.
Hun sagde, at DC er fuld af erhvervsfolk, og mangler i kodere. Hun giver alle ansøgere til opgave at skabe en tic-tac-toe spil, dog person ønsker at oprette den. Jeg tænker på at kaste op Tic Tac Toe Drupal plugin; Jeg er ikke til at skrive dobbelt-koden. Jeg fik fornemmelsen at hun er på udkig efter en social media implementering.

First on their list of candidates was Landau at Göttingen, but he turned down the offer, not wanting to leave the comfort of his current post in order to have the relatively major task of creating the new position in Heidelberg. The post was then offered to Stäckel, who relished such a challenge and threw himself into it wholeheartedly.
Først på deres liste over kandidater var Landau i Göttingen, men han skruet ned tilbuddet, ikke ønsker at forlade komforten i hans nuværende stilling for at få den relativt store opgave med at skabe den nye stilling i Heidelberg. Stillingen blev derefter tilbudt at Stäckel, der relished en sådan udfordring op og kastede sig ud i det helhjertet.

How to use "task of creating" in a sentence

Good inspiration to keep at the task of creating magic.

In Zoroastrianism, Yaldabaoth was delegated the task of creating Man.

I was given the task of creating a visual identity.

Vignale was given the task of creating 37 of these.

I was assigned the task of creating a “citrus” dish.

Pros: Great for the specific task of creating Gantt charts.

We were then given the task of creating a campaign.

The entire task of creating questions can take several hours.

Imagine you’ve an task of creating a brilliant descriptive essay.

You’re given the task of creating a method called is_even.