What is the translation of " TECHNICAL PRINCIPLES " in Bulgarian?

• техническите принципи
• технически принципи

Examples of using Technical principles in English and their translations into Bulgarian

Other technical principles.
Други технически принципи.

In association with universities, institutes and development firms, Festo has, for years now, been developing research platforms whose basic technical principles are derived from nature.
От години лидерът в областта на технологиите за автоматизация Festo разработва изследователски платформи, чиито основни технически принципи са извлечени от природата.

Technical principles: Supplementary capital adequacy requirements calculation.
Технически принципи при определяне на допълнителната капиталова адекватност.

He studied the single technical basis and found the pedagogical and technical principles in common that than were synthesized in the program of the Theatrical biomechanics system.
Той изучава единната техническа база и открива общите педагогически и технически принципи, които са синтезирани в програмата на системата за театрална биомеханика.

The general technical principles characterizing the existing equipment for applying of multicolor image on cylindrical surface up to this moment may by summarized according to the following features.
Общите технически принципи, характеризиращи съществуващото оборудване за нанасяне на многоцветно изображение върху цилиндрична повърхност до този момент можеха да се обобщят по следните признаци.

Member States may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant.
Държавите-членки могат да приложат първата алинея към здравните застраховки, сключвани от смесени предприятия според техническите принципи на животозастраховането, когато тази дейност е значителна.

Knowledge of the technical principles of rockets and satellite bus subsystems.
Познаване на техническите принципи на ракетите и сателитните автобусни подсистеми.

A Communication from the EC entitled'Towards a common European data space' provides guidance for businesses operating in the EU on the legal and technical principles that should govern data sharing collaboration in the private sector.
С новото съобщение„Към общо европейско пространство от данни“ се дават насоки за предприятията, развиващи дейност в ЕС, относно правните и техническите принципи, които следва да ръководят обмена на данни в частния сектор.

It adopts the OTDR technical principles and integrates the powerful analysis software, which enables the M-530 fiber ranger detect fiber faults location more accurate an….
Той приема OTDR техническите принципи и мощен анализ софтуер, който позволява М-530 влакно рейнджър открие влакно откази местоположението по-точни и лесно се интегрира….

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233 to ensure uniform application within the Union.".
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи техническите принципи и методи, изложени в членове 220- 229, както и прилагането на членове 230- 233.

The general technical principles characterizing the existing equipment for applying of multicolor image on cylindrical surface up to this moment may by summarized according to the following features.
Общите технически принципи, характеризиращи съществуващото оборудване за нанасяне на многоцветно изображение върху цилиндрична повърхност до този момент можеха да се обобщят по следните признаци: Нанасянето на отделните цветове се извършва последователно на отделни цветови станции;

The study program has been designed to give to the students solid knowledge in the basic scientific and technical principles of biotechnology applied to the analysis of the chemical and biological risks that affect the environment and health.
Учебната програма е предназначена да даде на студентите солидни познания по основните научни и технически принципи на биотехнологията, прилагани при анализа на химичните и биологичните рискове, които оказват влияние върху околната среда и здравето.

Those provisions of this Directive which relate to life assurance shall apply mutatis mutandis to insurance undertakings which underwrite only health insurance and which do so exclusively or principally according to the technical principles of life assurance.
Разпоредбите на настоящата директива относно животозастраховането се прилагат mutatis mutandis към застрахователни предприятия, които сключват само здравни застраховки и извършват това изключително или главно според техническите принципи на животозастраховането.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233 to ensure uniform application within the Community.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи техническите принципи и методи, изложени в членове 220- 229, както и прилагането на членове 230- 233.

Provide the basis for an understanding of quantitative finance, accounting and strategic management within the context of technical principles that apply specifically to mineral and energy projects.
Ще се запознаете с ключови технически и геоложки концепции, свързани с петролните проекти, както и ще получите въведение в количественото финансиране, счетоводство и стратегическо управление в контекста на техническите принципи, които се прилагат конкретно за минерални и енергийни проекти.

You will gain an advanced understanding of core technical principles while also pursuing coursework in finance and management, legal issues, and other administrative concerns specific.
Ще получите усъвършенствано разбиране на основните технически принципи, като същевременно ще продължите курсовете по финанси и мениджмънт, правни въпроси и други административни проблеми, специфични за избраната област на акцент.

The provisions of this Schedule which relate to life assurance shall apply to health insurance written by undertakings which write only health insurance and which is transacted exclusively or principally according to the technical principles of life assurance.
Разпоредбите на настоящата директива относно животозастраховането се прилагат mutatis mutandis към застрахователни предприятия, които сключват само здравни застраховки и извършват това изключително или главно според техническите принципи на животозастраховането.

You will gain an advanced understanding of core technical principles while also pursuing coursework in finance and management, legal issues, and other administrative concerns specific to mining leadership.
Ще получите усъвършенствано разбиране на основните технически принципи, като същевременно ще продължите курсовете по финанси и мениджмънт, правни въпроси и други административни проблеми, специфични за избраната област на акцент.

(1) The calculation of the supplementary capital adequacy requirements of the regulated entities within a financial conglomerate is to be carried out in accordance with the technical principles, and one of the methods, described in this Schedule.
Изчисляването на допълнителните изисквания в областта на капиталовата адекватност за регулираните образувания, принадлежащи към финансов конгломерат, посочени в член 6, параграф 1, се извършва в съответствие с техническите принципи и с един от методите, изложени в настоящото приложение.

You will gain an advanced understanding of core technical principles while also pursuing coursework in finance and management, legal issues, and other administrative concerns specific to the emphasis area that is chosen.
Ще получите усъвършенствано разбиране на основните технически принципи, като същевременно ще продължите курсовете по финанси и мениджмънт, правни въпроси и други административни проблеми, специфични за избраната област на акцент.

The calculation of the supplementary capital adequacy requirements of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 6(1) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
Изчисляването на допълнителните изисквания в областта на капиталовата адекватност за регулираните образувания, принадлежащи към финансов конгломерат, посочени в член 6, параграф 1, се извършва в съответствие с техническите принципи и с един от методите, изложени в настоящото приложение.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233, reflecting the economic nature of specific legal structures.';
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, определящи техническите принципи и методи, изложени в членове 220- 229, както и прилагането на членове 230- 233, отразяващи икономическото естество на специфични правни структури.“.

You will be introduced to key technical and geological concepts relevant to petroleum projects, as well as receiving an introduction to quantitative finance, accounting and strategic management within the context of technical principles that apply specifically to mineral and energy projects.
Ще се запознаете с ключови технически и геоложки концепции, свързани с петролните проекти, както и ще получите въведение в количественото финансиране, счетоводство и стратегическо управление в контекста на техническите принципи, които се прилагат конкретно за минерални и енергийни проекти.

The end of the qualitative technological progress(commercialization of technical principles, launched during the“cold war” goes on bringing fantastic results, though to an increasingly narrow circle of people, but the discovery of these principles has stopped);
Прекратяването на качествения технологически прогрес(комерсиализацията на техническите принципи, открити по време на студената война, продължава и води до фантастични резултати, макар и за все по-тесен кръг от хора, но самият процес на откриване на тези принципи е спрял);

The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
Задачите по предоставяне на научна и техническа помощ се състоят в научна или техническа работа, включваща прилагането на утвърдени научни или технически принципи, които не изискват научна оценка от страна на научния комитет или от група от научни експерти.

Direct experience in the formulation and adoption of common network and trading rules(so called“Network Codes” and"Guidelines") since the Third Energy Package of 2009 has shown a clear added value in having regulators and national authorities coming around the table to agree common rules and methodologies, both on high level and technical principles.
Прекият опит от изготвянето и приемането на общи правила относно мрежата и търговията(т. нар.„мрежови кодекси“ и„насоки“) от третия енергиен пакет от 2009 г. насам показа наличието на очевидна добавена стойност от събирането на регулаторите и националните органи около масата за преговори, за да се договорят общи правила и методики, както на високо равнище, така и по отношение на техническите принципи.

When the Authority's opinions pursuant to this Regulation require only scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles they may, unless the Commission or a Member State objects, be issued by the Authority without consulting the scientific committee or the scientific panels mentioned in Article 28 of Regulation(EC) No 178/2002.
Ако становищата на Органа съобразно настоящия регламент изискват единствено научна или техническа работа, предполагаща използването на възприети и утвърдени научни или технически принципи, тези становища могат, при липса на възражения от страна на Комисията или на държава-членка, да се приемат от Органа без провеждането на консултации с научния комитет или научните групи, споменати в член 28 от Регламент ЕО № 178/2002.

Technical principle: SLS(Selective Laser Sintering).
Технически принцип: SLS(Селективна Лазерни Агломерационно).

SLS Technology Technical principle: SLS(Selective Laser Sintering).
SLS технология технически принцип: SLS(Селективна Лазерни Агломерационно).

This is rather a technical principle, but I think that it also was known from ancient times.
Принцип на противотока Това е по-скоро технически принцип, но мисля, че и той е бил известен от дълбока древност.