What is the translation of " TECHNICAL PRINCIPLES " in Hungarian?

• technikai elvekre
• technikai alapelveket
• műszaki alapelvek
• biztosítástechnikai elvei

Examples of using Technical principles in English and their translations into Hungarian

Other technical principles.
Egyéb technikai elvek.

Although cameras are built according to complex scientific and technical principles, they are quite easy to handle.
Bár a fényképezőgép komplex tudományos és technikai elveken alapul, működésre bírni nagyon egyszerű.

Part 2: Technical Principles and Specifications.
Rész: Műszaki alapelvek és előírások.

András Horváth, principal, stated that the school is open to anyone who agrees its moral and technical principles.
Mint arról Horváth András igazgató lapunkat tájékoztatta, az iskola mindenki számára nyitott, aki annak erkölcsi és szakmai alapelveivel egyetért.

Part 2: Technical Principles and Specifications.
Rész: Műszaki alapelvek és általános előírások.

In turn, more developed versions of the principles and parameters approach provide technical principles from which the MP can be seen to follow.[6].
Az alapelvek és a paraméterek megközelítésének továbbfejlesztett változatai viszont technikai alapelveket biztosítanak, amelyekből belátható az MP.[1].

The technical principles behind fluorescence-guided resections using Gliolan;
A Gliolannal végzett, a fluoreszcencia jelenségét felhasználó resectio technikai alapelvei;

With the photography course, you will learn the technical principles to bring out the lighting production of fiction and commercials.
A fotózás során, megtudhatja a technikai alapelveket, hogy ki a világítás termelés a fikció és a reklámok.

The calculation of the supplementary capital adequacy requirements of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 6(1) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
A 6. cikk(1) bekezdésében említett pénzügyi konglomerátumhoz tartozó szabályozott vállalkozások kiegészítő tőkemegfelelési követelményeinek számítását az e mellékletben ismertetett technikai elvekkel és módszerek egyikével összhangban kell elvégezni.

If these deeper technical principles are interesting to you, please read the Gini Whitepaper.
Ha ezek a mélyebb műszaki alapelvek érdekesek az Ön számára, kérjük, olvassa el a Gini Whitepaper.

Ultimately, the UCO Speech-Language Pathology program is designed to integrate an academic understanding of foundational concepts and technical principles in preparation for practical application in varied settings.
Végül az UCO Beszéd Nyelvű Pathológia program célja, hogy integrálja az egyetemi megértést az alapfogalmak és a technikai elvek gyakorlati alkalmazása változatos beállításokat.

They share fundamental technical principles, such as biturbo technology and the Audi valvelift system(AVS).
Alapvető műszaki alapelvekkel rendelkeznek, mint például a biturbo technológia és az Audi valvelift rendszer(AVS).

A Communication from the EC entitled'Towards a common European data space' provides guidance for businesses operating in the EU on the legal and technical principles that should govern data sharing collaboration in the private sector.
A közös európai adattér felé” című új közlemény iránymutatást nyújt az EU-ban működő vállalkozások számára azon jogi és technikai elvekre vonatkozóan, amelyek a magánszektorban az adatmegosztással járó együttműködéseket szabályozzák.

These apply different technical principles compared to the pedal controllers- without wearing parts- and are therefore almost indestructible.
Más műszaki elven működnek, mint a pedálos vezérlők- kopó alkatrészek nélkül- ezért szinte elnyűhetetlenek.

Those provisions of this Directive which relate to life assurance shall apply mutatis mutandis to insurance undertakings which underwrite only health insurance and which do so exclusively or principally according to the technical principles of life assurance.
Ennek az irányelvnek az életbiztosításra vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók azokra a biztosítóintézetekre is, amelyek kizárólag egészségbiztosítással foglalkoznak, és amelyek ezt kizárólag vagy főleg az életbiztosítás biztosítástechnikai elvei szerint végzik.

It adopts the OTDR technical principles and integrates the powerful analysis software, which enables the M-530 fiber ranger detect fiber faults location more accurate an….
Elfogadja a OTDR technikai elveket, és integrálja a nagy teljesítményű elemző szoftver, amely lehetővé teszi, hogy az M-530 rost ranger kinyomoz rost hibák elhelyezés pontos és e….

The provisions of this Schedule which relate to life assurance shall apply to health insurance written by undertakings which write only health insurance and which is transacted exclusively or principally according to the technical principles of life assurance.
Ennek az irányelvnek az életbiztosításra vonatkozó rendelkezései megfelelően alkalmazandók azokra a biztosítóintézetekre is, amelyek kizárólag egészségbiztosítással foglalkoznak, és amelyek ezt kizárólag vagy főleg az életbiztosítás biztosítástechnikai elvei szerint végzik.

Considering the diversity described above, common conventions and technical principles are required in order to ensure mutual trust and to enable the transfer and recognition of learning outcomes in the context of trans-national mobility.
A fent leírt különbségeket figyelembe véve közös egyezményekre és technikai elvekre van szükség a kölcsönös bizalom biztosítása érdekében és azért, hogy a transznacionális mobilitás jegyében megvalósulhasson a tanulmányi eredmények átvitele és elismerése.

(1) The calculation of the solvency at the level of the group of insurance undertakings and reinsurance undertakings referred to in Regulation 216(3)(a) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Regulations 224 to 237.
(1) A 213. cikk(2) bekezdésének a pontjában említett biztosítók vagy viszontbiztosítók csoportjának szintjén a szavatolótőke-megfelelés számítását a technikai alapelvekkel és a 221- 233. cikkben meghatározott módszerek egyikével összhangban kell elvégezni.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233, reflecting the economic nature of specific legal structures.';
A Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el 301a. cikknek megfelelően, amelyek részletezik a 220- 229. cikkben meghatározott technikai alapelveket és módszereket, valamint a 230- 233. cikk alkalmazását, tükrözve a sajátos jogi struktúrák gazdasági természetét.”.

Direct experience in the formulation and adoption of common network and trading rules(so called“Network Codes” and"Guidelines") since the Third Energy Package of 2009 has shown a clear added value in having regulators and national authorities coming around the table to agree common rules and methodologies, both on high level and technical principles.
A 2009. évi harmadik energiaügyi csomag óta a közös hálózat és a kereskedelmi szabályok( úgynevezett„ üzemi és kereskedelmi szabályzatok” és„ iránymutatások”) kialakításával és elfogadásával kapcsolatban szerzett közvetlen tapasztalatok azt mutatják, hogy egyértelműen pozitívum, ha a szabályozó szervek és a nemzeti hatóságok egy asztalhoz ülve közös szabályokról és módszerekről állapodnak meg, mind a magas szintű, mind a műszaki elvekkel kapcsolatban egyaránt.

Article 234 of the Solvency II Directive provides that the Commission shall adopt delegated acts specifying the technical principles and methods set out in Article 220 to 229 and the application of Article 230 to 233, reflecting the economic nature of specific legal structures.
A Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el 301a. cikknek megfelelően, amelyek részletezik a 220- 229. cikkben meghatározott technikai alapelveket és módszereket, valamint a 230- 233. cikk alkalmazását, tükrözve a sajátos jogi struktúrák gazdasági természetét.

The EESC calls for a regulation that will ensure the formation of a single EU governance area for clinical trials, which allows access for patients to information on clinical trials and to enter into different clinical trials consecutively in different Member States independent of their country of origin/residence, and which respects that the ethical, scientific and technical principles, by which clinical trials are assessed, are universal.
Az EGSZB olyan rendeletet tart szükségesnek, amely biztosítani fogja a klinikai vizsgálatok egységes uniós irányítási területének kialakítását, hozzásegítve a betegeket a klinikai vizsgálatokról szóló információkhoz és ahhoz, hogy származási/tartózkodási országuktól függetlenül egymást követően több tagállamban is részt vehessenek a különböző klinikai vizsgálatokban, és amely tiszteletben tartja a klinikai vizsgálatok kiértékelésére vonatkozó etikai, tudományos és technikai elvek egyetemességét.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233 to ensure uniform application within the Union.".
A Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogad el 301a. cikknek megfelelően, amelyek részletezik a 220- 229. cikkben meghatározott technikai alapelveket és módszereket, valamint a 230- 233. cikk alkalmazását, tükrözve a sajátos jogi struktúrák gazdasági természetét.”.

Technical Principle Balance Of Elec….
Műszaki elvben egyensúly, az elektr….

SLS Technology Technical principle: SLS(Selective Laser Sintering).
SLS technológia Technikai elv: SLS(szelektív lézerszinterezés).

The technical principle the device is based on, is derived from quantum physics.
A technikai alapelv a készüléket alapul, származik kvantumfizika.

Technical principle: SLS(Selective Laser Sintering).
Műszaki elv: SLS(szelektív lézerszinterezés).

Just at the heart of the VT- technical principle of the refrigerator.
Csak a szív a VT- műszaki elve a hűtőszekrényből.

Based on the Wave-Form Digitizer technology that is behind some high-end surveying tools, the ATS600 works with the first Absolute Scanning Distance Meter, an iteration of this technical principle that can locate a point within 300 microns from 60 meters away By measuring a series of points within a user-defined area, the ATS600 can quickly produce a grid that defines the target measurement surface.
A Wave-Form Digitizer technológiának köszönhetően, amely néhány csúcsminőségű felmérő eszköz mögött van, az ATS600 az első abszolút szkennelési távolságmérővel működik, ennek a technikai elvnek az iterációja, amely az 300 mikronon belüli pontot képes megtalálni az 60-től méterre A felhasználó által meghatározott területeken lévő pontok mérésével az ATS600 gyorsan létrehozhat egy rácsot, amely meghatározza a célmérési felületet.