What is the translation of " TECHNICAL PRINCIPLES " in Slovenian?

• tehnična načela
• tehničnimi zakonitostmi
• tehničnimi načeli

Examples of using Technical principles in English and their translations into Slovenian

TECHNICAL PRINCIPLES.
Tehnična načela.

Content is given priority over stylistic and technical principles of an artwork.
Vsebina ima prednost pred slogovnimi in tehničnimi zakonitostmi umetnine.

Other technical principles.
Druga tehnična načela.

Through practical creation, we learn about the stages of filmmaking and the basic content-related and technical principles.
Skozi praktično ustvarjanje bomo spoznali faze filmskega ustvarjanja in osnovne vsebinske in tehnične principe.

The technical principles behind fluorescence-guided resections using Gliolan;
Tehničnih načelih uporabe zdravila Gliolan pri resekciji, vodeni s fluorescenco;

Presentation of the basic acoustic and technical principles of making instruments.
Seznanitev z osnovnimi akustičnimi in tehničnimi zakonitostmi izdelave instrumentov.

Those provisions of this Directive which relate to life assurance shall apply mutatis mutandis to insurance undertakings which underwrite only health insurance and which do so exclusively or principally according to the technical principles of life assurance.
Tiste določbe v tej direktivi, ki se nanašajo na življenjsko zavarovanje, se smiselno uporabljajo za zavarovalnice, ki sklepajo samo zdravstveno zavarovanje in to počnejo izključno ali v glavnem skladno z zavarovalno-tehničnimi načeli življenjskega zavarovanja.

Despite the fact that the camera is based on complex scientific and technical principles, it is a very simple matter to make it function.
Čeprav fotografska kamera temelji na kompleksnih znanstvenih in tehničnih zakonitostih, jo je zelo preprosto spraviti v delovanje.

Legal requirements created to promote common safety and technical principles across all European Union railways will need to be met by United Kingdom companies and suppliers whether or not a deal covering the UK's expected departure from the EU is agreed, the Rail Safety& Standards Board said on October 4.
Združeno kraljestvo: družbe in dobavitelji iz Združenega kraljestva morajo izpolnjevati zakonske zahteve, namenjene spodbujanju skupnih varnostnih in tehničnih načel na vseh železnicah Evropske unije, ne glede na to, ali se dogovori o pričakovanem odstopu od EU iz EU, je povedal odbor za varnost in standarde železnice 4. oktobra.

Concrete progress in individual areas of action(innovation, social dialogue, intellectual property rights, technical principles of the production process).
Oprijemljiv napredek na posameznih področjih ukrepov(inovacije, socialni dialog, pravice intelektualne lastnine, tehnična načela proizvodnega procesa).

The Institute develops scientific knowledge and basic technical principles for agricultural and environmental policy decisions and their legal implementation.
Agroscope pripravlja potrebne znanstvene in tehnične podlage za odločitve v kmetijski in okoljski politiki ter pri pripravi zakonodaje.

In association with universities, institutes and development firms, Festo has, for years now, been developing research platforms whose basic technical principles are derived from nature.
V sodelovanju z univerzami, inštituti in razvojnimi podjetji, Festo že leta razvija raziskovalne platforme, katerih osnovna tehnična načela izhajajo iz narave.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233 to ensure uniform application within the Community.
Komisija sprejme izvedbene ukrepe, ki opredeljujejo tehnična načela in metode iz členov 220 do 229 ter uporabo členov 230 do 233, da se zagotovi enotna uporaba znotraj Skupnosti.

Member States may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant.
Države članice lahko uporabljajo prvi odstavek za zdravstveno zavarovanje, ki so ga prevzela skupna podjetja v skladu z zavarovalno-tehničnimi načeli življenjskega zavarovanja, če je ta dejavnost večjega pomena.

The Commission may adopt implementing measures specifying the technical principles and methods set out in Articles 218 to 227 and the application of Articles 228 to 231 to ensure uniform application within the Community.
Komisija lahko sprejme izvedbene ukrepe, ki opredeljujejo tehnična načela in metode iz členov 218 do 227 ter uporabo členov 228 do 231, da se zagotovi enotna uporaba znotraj Skupnosti.

The calculation of the solvency at the level of the group of the insurance and reinsurance undertakings referred to in point(a) of Article 211(2) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Articles 219 to 231.
Solventnost na ravni skupine zavarovalnic ali pozavarovalnic iz točke(a) člena 211(2) se izračuna v skladu s tehničnimi načeli in eno od metod iz členov 219 do 231.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229 and the application of Articles 230 to 233 to ensure uniform application within the Union.".
Komisija v skladu s členom 301a ter pod pogoji iz členov 301b in 301c sprejme delegirane akte, ki opredeljujejo tehnična načela in metode iz členov od 220 do 229 ter uporabo členov od 230 do 233, da se zagotovi enotna uporaba znotraj Unije.“.

The EESC calls for the establishment of a single EU governance area for clinical trials, where patients can enter into different clinical trials in different Member States independent of their country of origin/ residence, and which respects the universal ethical, scientific and technical principles by which clinical trials are assessed.
EESO poziva k temu, da se oblikuje enotno območje upravljanja EU na področju kliničnih preskušanj, kjer se lahko bolnik udeleži različnih kliničnih preskušanj v različnih državah članicah, ne glede na svojo državo izvora/bivanja, in ki spoštuje univerzalna etična, znanstvena in tehnična načela, na podlagi katerih se ocenjujejo klinična preskušanja.

Fascinated by the overlooked banalities of everyday life, the meanings of artistic forms, found objects and ambiguity of technical principles, SBD establish new systems of visual perception, either formally or narratively.
Fascinirana nad neopazno vsakdanjostjo, pomeni likovnih oblik, najdenimi predmeti in dvoumnostjo tehničnih principov, SBD bodisi formalno bodisi narativno vzpostavljata nove sisteme dojemanja vizualnega.

(1) The calculation of the solvency at the level of the group of insurance undertakings and reinsurance undertakings referred to in Regulation 216(3)(a) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Regulations 224 to 237.
Solventnost na ravni skupine zavarovalnic ali pozavarovalnic iz točke(a) člena 213(2) se izračuna v skladu s tehničnimi načeli in eno od metod iz členov 221 do 233.

The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
Naloge znanstvene in tehnične pomoči obsegajo znanstveno ali tehnično delo ob uporabi uveljavljenih znanstvenih in tehničnih načel, ki ne zahtevajo znanstvenega vrednotenja znanstvenega odbora ali znanstvenega sveta.

The calculation of the supplementary capital adequacy requirements of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 6(1) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
Izračun dopolnilnih zahtev o kapitalski ustreznosti za regulirane osebe v finančnem konglomeratu iz člena 6(1) se opravi skladno s tehničnimi načeli in eno izmed metod, opisanih v tej prilogi.

The technical principle the device is based on, is derived from quantum physics.
Tehnična načelo je naprava temelji na, izhaja iz kvantne fizike.

Technical principle: SLS(Selective Laser Sintering).
Tehnično načelo: SLS(selektivno lasersko sintranje).

How does it work? The technical principle the device is based on, is derived from quantum physics.
Tehnična načelo je naprava temelji na, izhaja iz kvantne fizike.

Is it operating on the same technical principle?
Ali politika vendarle ne deluje po istih principih kot tehnika?

She believes good engineers must have enough technical know-how to master mathematical principles and the technical or scientific way of thinking.
Lastnosti dobrih inženirjev so po njenem mnenju te, da imajo strokovno znanje, da obvladajo matematične principe in tehnični oziroma naravoslovni načina razmišljanja.

Technical design principles Tablio.
Tehnična načela Tablio.

ECVET- Principles and Technical Specifications.
ECVET- Načela in tehnične specifikacije.

Approximation of laws, Internal market- Principles, Technical barriers.
Približevanje zakonov, notranji trg- načela, tehnične ovire.