The technical principles behind fluorescence-guided resections using Gliolan;
De tekniska principerna bakom fluorescensstyrda resektioner med Gliolan.
Common kitchen items that shows the technical principles of engine and transmission.
Vanliga köksföremål som visar de tekniska principerna för motor och växellåda.
Technical principles: deals with built-in safety,
Tekniska principer, behandlar inbyggd säkerhet,
specifications shall be based on the technical principles set out in Annex II.
specifikationer skall baseras på de tekniska principerna i bilaga II.
EL The report on the basic technical principles for monitoring BSE tackles the right issues in the right way.
EL När det gäller de grundläggande tekniska principerna för övervakning av BSE-krisen är betänkandet positivt.
intellectual property rights, technical principles of the production process.
immateriella äganderätter och tekniska principer för produktionen.
Technical principles and science phenomena are the main criteria for selection of exhibits
Tekniska principer och naturvetenskapsfenomen är huvudkriterier för val av utställningstationer och för scenografi i parken
time to Class V, the Mercedes farthest from the technical principles and spiritual AMG.
den Mercedes längst bort från de tekniska principer och andliga AMG.
It adopts the OTDR technical principles and integrates the powerful analysis software,
Det antar de OTDR tekniska principerna och integrerar kraftfulla analys programvara,
Clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I,
Klargörande och anpassning av kapitalkraven i artikel 5 och av de tekniska principerna i bilaga I för att beakta utvecklingen på finansmarknaderna
Guidelines covering the technical principles and requirements for the planning,
Riktlinjer som omfattar de tekniska principerna och kraven för planering,
The calculation of the solvency at the level of the group of the insurance and reinsurance undertakings referred to in point(a) of Article 211(2) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Articles 219 to 231.
Solvensberäkningen på gruppnivå för försäkrings‑ och återförsäkrings företag som avses i artikel 211.2 a ska utföras enligt de försäkrings tekniska principer som anges i artiklarna 219-231 och med en av de metoder som redovisas där.
The guidelines will cover the technical principles and requirements for the planning,
Riktlinjerna kommer att omfatta de tekniska principerna och kraven för planeringen,
The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 5(1) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
Den beräkning av den extra kapitaltäckningen hos reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat som avses i artikel 5.1 skall göras enligt de tekniska principer och en av de metoder som beskrivs i denna bilaga.
The Commission may adopt implementing measures specifying the technical principles and methods set out in Articles 218 to 227
Kommissionen får anta genomförande åtgärder för att närmare specificera de försäkrings tekniska principerna och metoderna i artiklarna 218-227
technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.
tekniskt arbete som innebär tillämpning av etablerade vetenskapliga och tekniska principer som inte behöver utvärderas av vetenskapliga kommittén eller de vetenskapliga panelerna.
Considering the diversity described above, common conventions and technical principles are required in order to ensure mutual trust and to enable the transfer
Med tanke på den mångfald som beskrivs ovan krävs det gemensamma avtal och tekniska principer för att garantera ett ömsesidigt förtroende mellan olika parter
scientific and technical principles by which clinical trials are assessed.
vetenskapliga och tekniska principer respekteras enligt vilka kliniska prövningar bedöms.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229
Kommissionen ska anta delegerade akter enligt artikel 301a för att närmare specificera de försäkringstekniska principerna och metoderna i artiklarna 220- 229 och tillämpningen av artiklarna 230- 233,
scientific and technical principles by which clinical trials are assessed.
vetenskapliga och tekniska principerna för bedömning av kliniska prövningar respekteras.
In order to ensure consistent harmonisation of this Article, EIOPA shall develop draft regulatory technical standards to specify the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229
Kommissionen ska anta delegerade akter enligt artikel 301a för att närmare specificera de försäkringstekniska principerna och metoderna i artiklarna 220- 229 och tillämpningen av artiklarna 230- 233,
scientific and technical principles, by which clinical trials are assessed, are universal.
vetenskapliga och tekniska principer enligt vilka kliniska prövningar bedöms är universella.
of Articles 301b and 301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229
anta delegerade akter för att närmare specificera de försäkringstekniska principerna och metoderna i artiklarna 220-229 och tillämpningen av artiklarna
in the British Isles, be taken in accordance with rigorous technical principles.
om en förflyttning till en bas i Storbritannien skulle tas i enlighet med rigorösa tekniska kriterier.
scientific and technical principles, by which clinical trials are assessed, are universal.
vetenskapliga och tekniska principer enligt vilka kliniska prövningar bedöms är universella.
The technical principle of NFC cards is,
Den tekniska principen för NFC kort är,
extracts a whole stilistic morphology from contamination as a metaphorical and technical principle.
utvinner en hel stilistisk morfologi ur föroreningen som metaforisk och teknisk princip.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文