Of course, the result largely depends on the initial data.
Разбира се, резултатът до голяма степен зависи от първоначалните данни.
According to the initial data five tourists died on the spot.
По първоначални данни на местопроизшествието са загинали петима туристи.
For the calculation andselection of equipment input the initial data that characterize the pool area.
За изчисляването иизбора на оборудване се въвеждат първоначалните данни, които характеризират зоната на басейна.
According to the initial data, the type and density of the soil is determined.
Според първоначалните данни се определя видът и плътността на почвата.
The significant difference between both of them is that forward reasoning starts with the initial data towards the goal.
Значителната разлика между двете е, че разсъжденията за напредък започват с първоначалните данни към целта.
The initial data will be the length of the foot and the corresponding size.
Първоначалните данни ще бъдат дължината на стъпалото и съответния размер.
Despite the fact that you are affected by the initial data embedded in you, it does not matter.
Въпреки факта, че ти въздействат заложените в теб първоначални данни, това няма значение.
The initial data is required for the provision of correct design and project documentation.
Изходните данни са задължителни за предаване на коректна проектна документация.
The choice of method depends on the initial data set in the statement of the problem values.
Изборът на метод зависи от първоначалните данни в изложението на стойността на проблема.
The initial data for calculating the metal ladder to the second floor of a private house are.
Първоначалните данни за изчисляване на металната стълба на втория етаж на частна къща са.
The solution of a problem generally includes the initial data and facts in order to arrive at the solution.
Решението на проблема обикновено включва първоначалните данни и факти, за да се стигне до решението.
The initial data was reported at the World Congress of Cardiology in Argentina(2008) by Professor Mladen Grigorov.
Първоначалните данни са изнесени на Световния конгрес по кардиология в Аржентина(2008) от професор Младен Григоров.
All these activities are closely connected to the knowledge of the initial data for their implementation.
Всички тези дейности са непосредствено свързани с изясняване на първичните данни за осъществяването им. За това се използват създадените специализирани звена.
According to the initial data I have been able to access, she's been in that chamber for 10,000 years.
Според първоначалните данни, до които успях да се добера, тя е в тази стая от 10, 000 години.
The privacy statement also contains information on the initial data transfer and the type of transmitted data..
Декларацията за поверителност съдържа също информация за първоначалния пренос на данни и вида на предаваните данни..
Depending on the initial data, an average“plummet” per week can be from three to eight kilos.
В зависимост от първоначалните данни, средният„отвес” на седмица може да бъде от три до осем килограма.
Furthermore, where the insurer has provided figures about the potential future development of the profit participation,the insurer shall inform the policy holder of differences between the actual development and the initial data.
Освен това когато застрахователят е предоставил данни относно евентуалното бъдещо развитиена участието в печалбата, той информира титуляра на полица за разликите между действителното развитие и първоначалните данни.
According to the initial data, flames have left a warehouse on the fourth floor of the complex.
По първоначални данни пламъците са тръгнали от склад на четвъртия етаж на комплекса.
The choice of the section of the profile pipe as supporting poles must be confirmed by an approximate calculation, the initial data of which are the parameters of the total length of the fence and the number of poles.
Изборът на участъка на профилната тръба като поддържащи полюси трябва да бъде потвърден чрез приблизително изчисление, чиито първоначални данни са параметрите на общата дължина на оградата и броя на полюсите. Броят на необходимите ламели се изчислява, като се раздели дължината на предпазителя по ширината на ламелите.
Everything depends on the initial data of the apartment, the number of people living in it and their needs.
Всичко зависи от първоначалните данни за апартамента, броя на живеещите в него и техните нужди.
According to the initial data, the new 7nm process will guarantee several serious improvements compared to the Kirin 980.
Според първоначалните данни новият 7nm процес ще гарантира няколко сериозни подобрения, в сравнение с Kirin 980.
In this case, we start from the initial data, typical for the minimum cycle for the last 6 months.
В този случай започваме от първоначалните данни, типични за минималния цикъл за последните 6 месеца.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文