What is the translation of " THE INITIAL DATA " in Portuguese?

• os dados iniciais
• o dado inicial
• os primeiros dados

Examples of using The initial data in English and their translations into Portuguese

They saw the initial data. They are ecstatic.
Viram os primeiros dados-- estão extasiados.

Network scanner is a module specialized in the initial data gathering.
O Analisador de Rede é um módulo especializado na recolha inicial de dados.

The initial data on dabigatran were quite encouraging.
Os dados iniciais da dabigatrana foram muito encorajadores.

Discontinuities in the initial data are smoothed instantly.
Descontinuidades nos dados iniciais sã o suavizadas instantaneamente.

The initial data of the population are described in Table 1.
Os dados iniciais da população estão descritos na Tabela 1.

On the other hand, the global result is proven with a smallness condition on the initial data.
Por outro lado, o resultado global é provado com uma condição de pequenez no dado inicial.

Kasperky controls the initial data exchange between the source SMTP and Firewalls.
Kasperky controla o fluxo inicial de dados entre a origem SMTP e os Firewalls.

The OM-CP-EVENT101A data logger detects and records the initial data point of an occurrence.
O registrador de dados OM-CP-EVENT101A detecta e registra o ponto de dados inicial de uma ocorrência.

The initial data is not important as it will later be replaced programmatically by the real data..
Os dados iniciais não são importantes pois serão substituídos programaticamente adiante pelos dados reais.

In most cases it is sufficient for the initial data to synchronize and appear in the logs in your account.
Na maioria dos casos é suficiente para que os dados iniciais de sincronização apareçam nos registos da sua conta.

Two interviews were conducted with each patient; the second clarified doubts arising from the initial data analysis.
Foram realizadas duas entrevistas com cada um. a segunda esclareceu as dúvidas advindas da análise inicial de dados.

Nevertheless, the initial data showed a similarity between the groups in all investigated parameters.
De qualquer forma, os dados iniciais mostraram similaridade entre os grupos em todos os parâmetros investigados.

In the statistical analysis, the Student t test was used to compare the initial data of participants' ages.
Para a análise estatística utilizou-se o teste t de Student, para a comparação dos dados iniciais da idade das participantes.

In patients with heart failure, the initial data were encouraging, showing that anemia correction ameliorated symptoms and functional capacity.
Em pacientes com IC, dados iniciais foram animadores, mostrando que a correção da anemia melhorou sintomas e capacidade funcional.

Hence, the sample size was doubled and, consequently, data reliability was improved, maintaining the initial data variability.
Desta forma dobrou-se o tamanho amostral e consequentemente ganhou-se em fidedignidade dos resultados, preservando a variabilidade inicial dos dados.

After acquiring the initial data, the fluid in the balloon was adjusted to obtain a final diastolic pressure of 0 mmHg.
Após a aquisição dos dados iniciais, o fluido do balão de látex foi ajustado para obter-se uma pressão diastólica final de 0 mmHg.

To check the effect of the first rest period in the RP, the last period of the CP was considered the initial data.
Para verificar o efeito do primeiro intervalo de repouso no PR muscular, o último período do PC foi considerado o dado inicial.

We show the existence of mild solution, when the initial data 0 belong to weak l 2 2?? 1 space with a suciently small norm.
Mostraremos a existência de solução branda global, quando o dado inicial pertence ao espaço l 2-fraco e tem norma suficientemente pequena.

The initial data analysis as well as the results obtained in the literature guided the categorization of continuous variables.
A análise inicial dos dados, bem como os resultados obtidos na literatura, orientaram a categorização das variáveis contínuas.

We show the existence of global mild solution, when the initial data u_0 belong to weak l^( n(¿¿1) /2) space with a su¿ciently small norm.
Mostraremos a existência de solução global mild, quando o dado inicial u_0 pertence ao espaço l^( n(¿¿1) /2)¿fraco e tem norma su¿cientemente pequena.

The initial data on the largest firefighting simulation ever held at the Port of Santos show a positive balance of the initiative.
Os primeiros dados sobre o maior simulado de combate a incêndio já realizado no Porto de Santos indicam um saldo inicial positivo da ação.

This study aims to show the stages of implementation of a TR in João XXIII Hospital and to evaluate the initial data from the database.
Este estudo tem como objetivos apresentar as etapas da implantação de um RT no Hospital João XXIII e avaliar os dados iniciais deste banco de dados..

We also prove that, if the initial data are sufficiently small, the pair state-control(that steers the solution to zero) for the leray-$\alpha$ system resp.
Também provamos que, se os dados iniciais são suficientemente pequenos, o controle nulo do sistema de leray-$\alpha$ resp.

In this work, we prove results of existence, uniqueness, continuous dependence and persistence with respect to the initial data for the nonlinear schrödinger equation posed.
Neste trabalho, provamos resultados de existência, unicidade, dependência contínua e persistência com relação ao dado inicial para a equação de schrödinger não-linear.

It was low in the initial data collection and remained low after 20 years, with no statistically significant variation with time among the groups.
Já apresentava uma baixa prevalência na coleta de dados inicial e assim permaneceu após vinte anos, não havendo variação significativa ao longo do tempo entre os grupos.

Even if a problem is well-posed, it may still be ill-conditioned, meaning that a small error in the initial data can result in much larger errors in the answers.
Mesmo que um problema seja bem-posto, ele ainda assim pode ser mal condicionado, significando que um pequeno erro nos dados iniciais pode resultar em erros muito maiores nas respostas.

Analysis of the initial data was carried out by distributing the independent variables according to the dependent variable, and the Rao& Scott 15 15.
A análise dos dados inicialmente foi realizada com a distribuição das variáveis independentes segundo a variável dependente, e o teste Rao& Scott 15 15.

The recovery took a little longer because of complications secondary to the initial data recovery attempt but LC Technology got my data back!
A recuperação demorou um pouco mais por causa de complicações secundárias à tentativa de recuperação de dados inicial, mas LC Tecnologia tenho meus dados de volta!

Iii the existence and uniqueness of strong global solutions for the nonlinear kirchho¿problem() without any restrictions on the size of the norms of the initial data.
Iii a existência e unicidade de soluções globais fortes para o problema de kirchho¿()sem quaisquer restrições sobre o tamanho das normas dos dados iniciais.

When solving problems of ground freezing and thawing, the initial data required for the calculation are the following thermo-physical properties of the ground.
Ao resolver problemas de congelamento e descongelamento do solo, os dados iniciais necessários para o cálculo são as propriedades térmicas e físicas do solo após.