What is the translation of " THE INITIAL DATA " in Slovak?

• počiatočné údaje
• úvodných údajov
• pôvodné údaje
• počiatočné dáta

Examples of using The initial data in English and their translations into Slovak

Collect the Initial Data.
Vyplň úvodné údaje.

The initial data for building the model.
Východiskové údaje pre riešenie modelu.

I'm pleased with the initial data collection results.
S prvým zberom údajov som spokojný.

To get results, you simply enter the initial data.
Ak chcete získať výsledky, môžete jednoducho zadať počiatočné dáta.

But it happens that the initial data is not too good, and you….
Ale stane sa, že pôvodné údaje nie sú príliš dobré a musíte oplodniť pôdu. Môžete….

The initial data will be the length of the foot and the corresponding size.
Počiatočnými údajmi bude dĺžka nohy a zodpovedajúca veľkosť.

Reduced traffic congestion due to the fourth lane added to the initial data[more…].
Znížené dopravné zápchy v dôsledku štvrtého jazdného pruhu pridaného k pôvodným údajom[Viac…].

They shall perform the initial data checks and make the information available to the ECB.
Tieto orgány vykonajú prvotnú kontrolu údajov a sprístupnia informácie ECB.

It is almost impossible to reconstruct the initial data from the hash value.
Z hašovacej hodnoty nie je možné rekonštruovať pôvodné údaje, z ktorých bola hašovacia hodnota vypočítaná.

The initial data for calculating the metal ladder to the second floor of a private house are.
Počiatočné údaje pre výpočet kovového rebríka do druhého poschodia súkromného domu sú.

The solution of a problem generally includes the initial data and facts in order to arrive at the solution.
Riešenie problému zvyčajne zahŕňa počiatočné údaje a fakty s cieľom dospieť k riešeniu.

The initial data are automatically stored in the backup folder and deleted only by the user.
Počiatočné dáta sú automaticky uložené v priečinku pre zálohovanie a vymazať iba užívateľom.

Each of them looks beautiful, but still it is worth choosing it individually, taking into account the initial data of each girl.
Každá z nich vyzerá krásne, ale napriek tomu si ju vyberiete individuálne, berúc do úvahy počiatočné údaje každej dievčiny.

Everything depends on the initial data of the apartment, the number of people living in it and their needs.
Všetko závisí od pôvodných údajov o byte, počte ľudí, ktorí v ňom žijú a ich potrebách.

The significant difference between both of them is that forward reasoning starts with the initial data towards the goal.
Významný rozdiel medzi obidvoma z nich spočíva v tom, že predbežné odôvodnenie začína počiatočnými údajmi smerom k cieľu.

Visualizers after loading the initial data will offer a rich range of"filling" the landscape, among which you just need to choose what you like.
Zobrazovatelia po načítaní úvodných údajov ponúknu bohatý rozsah"vyplňovania" krajiny, medzi ktorými stačí vybrať to, čo sa vám páči.

The number of courses per year is determined by the specialist in each specific case, depending on the initial data and the desired result.
Počet kurzov za rok určuje špecialista v každom konkrétnom prípade v závislosti od počiatočných údajov a požadovaného výsledku.

The initial data shows GSE to have antimicrobial properties against a wide range of gram-negative and gram-positive organisms at dilutions found to be safe.
Počiatočné údaje ukazujú GSE mať antimikrobiálne vlastnosti proti širokej škále gramnegatívnych a grampozitívnych organizmov v riedení uznal ju za bezpečnú.

The privacy statement also contains information on the initial data transfer and the type of transmitted data..
Vyhlásenie o ochrane súkromia tiež obsahuje informácie o počiatočnom prenose údajov a druhu prenášaných údajov..

After studying the initial data, a simple decision was made to build a monolithic reinforced concrete structure occupying 70% of the area allocated.
Po preskúmaní úvodných údajov bolo urobené jednoduché rozhodnutie vybudovať monolitickú železobetónovú konštrukciu, ktorá by pokrývala 70% pridelenej plochy.

The recovery took a little longer because of complications secondary to the initial data recovery attempt but LC Technology got my data back!
Zotavenie trvalo trochu dlhšie, pretože komplikácií sekundárnych na úvodnú pokus o obnovu dát, ale LC Technology mám dáta späť!

Presenting the initial data with the APOC3 product, Christie Ballantyne, MD, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, explained more about APOC3 as a new therapeutic target.
Christie Ballantyne, MD, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, predstavila počiatočné údaje s produktom APOC3 a vysvetlila viac o APOC3 ako o novom terapeutickom cieli.

The recovery took a little longer because of complications secondary to the initial data recovery attempt but LC Technology got my data back!
Obnova trvala trochu dlhšie, pretože komplikácií sekundárnych do pôvodného pokusu o obnovu dát, ale LC Technology dostali svoje dáta späť!

In addition, when it provided projections concerning the participation in the profits, the insurer shall inform the policyholder of the differences between the developments and the initial data.
V prípade, ak poisťovateľ poskytol údaje o potenciálnom budúcom vývoji podielov na zisku, poisťovateľ musí okrem toho informovať poistníka o rozdieloch medzi aktuálnym vývojom a pôvodnými údajmi.

This trading platform was reviewed by us, and based on the initial data and expertise that we have accumulated, we can say we are satisfied with the results.
Túto obchodnú platformu sme preskúmali a na základe počiatočných údajov a odborných znalostí, ktoré sme nazhromaždili, môžeme povedať, že sme s výsledkami spokojní.

The general decision on the choice of the foundation is determined by the configuration of the site on the basis of geological calculations based on the initial data of the building spot.
Všeobecné rozhodnutie o výbere nadácie je určené konfiguráciou lokality na základe geologických výpočtov založených na úvodných údajoch budovy.

The difference in the further development of the situation is not in the initial data, but in how he is able to use the current situation, to what extent he realizes the chances offered or simply acts according to the intended plan without deviating to the side.
Rozdiel v ďalšom vývoji situácie nie je v počiatočných údajoch, ale v tom, ako je schopný využiť súčasnú situáciu, do akej miery si uvedomuje ponúkané šance alebo jednoducho koná podľa zamýšľaného plánu bez toho, aby sa odchýlil na stranu.

So, let's proceed to the preparation of kefir, and it would be better to say- a fermented milk product, because the output, depending on the initial data, may be either an acidophilic drink or full-bodied yogurt.
Poďme teda k príprave kefíru a bolo by lepšie povedať- fermentovaný mliečny výrobok, pretože v závislosti od počiatočných údajov môže byť výstup buď acidofilný nápoj, alebo plný jogurt.

These applications frequently require dye sub-printing for personalization, and combining the initial data programming of the card with the printing process is very efficient.
Tieto aplikácie často vyžadujú špecialnu tlač pre personalizáciu a kombinovanie pôvodných dát s programovania kariet s tlačovým procesom.

The choice of the section of the profile pipe as supporting poles must be confirmed by an approximate calculation, the initial data of which are the parameters of the total length of the fence and the number of poles.
Užitočné tipy časť výberu tvaru trubice ako oporné piliere, musí byť potvrdená približný výpočet, vstupné dáta, z ktorých sú parametre spoločné dĺžky plotu a počtu pólov.