Examples of using
The initial data
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You can collect the initial data right inside of Google analytics.
Bạn có thể thu thập dữ liệu ban đầu ngay bên trong Google Analytics.
Reduced traffic congestion due to the fourth lane added to the initial data[more…].
Giảm tắc nghẽn giao thông do làn đường thứ tư được thêm vào dữ liệu ban đầu[ Xem tiếp…].
Confirm the initial data recovery settings on the next page by click on Next.
Xác nhận các thiết lập khôi phục dữ liệu ban đầu ở trang kế tiếp bằng cách click vào Next.
But we are talking about final estimates, which, as a rule,coincide with the initial data.
Nhưng chúng ta đang nói về các ước tính cuối cùng, theo quy luật,trùng khớp với dữ liệu ban đầu.
The initial data from the study will begin to be released in early 2019.
Dữ liệu ban đầu của cuộc nghiên cứu sẽ bắt đầu được công bố vào đầu năm 2019.
Of course, to many investors, it makes little difference whether the initial data is reliable.
Tất nhiên, với nhiều nhà đầu tư,nó tạo ra rất ít sự khác biệt cho dù dữ liệu ban đầu là đáng tin cậy.
The initial data was obtained from Google Webmaster Tools(GWT) with the default filter: Web.
Các dữ liệu ban đầu được thu thập từ Google Webmaster Tools với bộ lọc mặc định: Web.
Each of them looks beautiful, but still it is worth choosing it individually,taking into account the initial data of each girl.
Mỗi người trong số họ trông đẹp, nhưng vẫn đáng để chọn riêng,có tính đến dữ liệu ban đầu của mỗi cô gái.
The initial data was collected between 2003 and 2007, and a follow-up was carried out between 2011 and 2013.
Dữ liệu ban đầu được thu thập từ năm 2003 đến 2007, và theo dõi được thực hiện từ năm 2011 đến năm 2013.
The significant difference between both of them is that forward reasoning starts with the initial data towards the goal.
Sự khác biệt đáng kể giữa cả hai là lý luận về phía trước bắt đầu với dữ liệu ban đầu hướng tới mục tiêu.
It all starts with the initial data size needed and the estimated ongoing data additions.
Bắt đầu với lượng dữ liệu ban đầu cần thiết và các dữ liệu bổ sung được ước tính hiện đang có.
As a result it's a point we have beenmonitoring very closely over recent weeks and the initial data set suggests there has been definite movement.
Đó là một điểm mà chúng tôi đã theo dõi rấtchặt chẽ trong vài tuần gần đây và tập dữ liệu ban đầu cho thấy đã có sự chuyển động nhất định.
At first, as you review the initial data, you may find that new questions are raised that suggest the need for additional research.
Đầu tiên, khi xem xét lại các dữ liệu ban đầu, bạn thấy nổi lên một số vấn đề cần nghiên cứu thêm.
And also manages the price spread, all the while controlling the marketsupply in accordance with the parameters that were set at the initial data offering.
Quản lý chênh lệch giá và kiểm soát nguồn cung của thị trườngtheo các thông số được thiết lập tại đợt cung cấp dữ liệu ban đầu.
The initial data for the calculation(amount of vibration and phase) should be taken by your device(e.g. BALTECH VP-3470) and entered manually.
Các dữ liệu ban đầu để tính toán( độ rung và pha) phải được thực hiện bởi thiết bị của bạn( ví dụ như BALTECH VP- 3470) và nhập bằng tay.
The recovery took a little longer because of complications secondary to the initial data recovery attempt but LC Technology got my data back!
Sự phục hồi mất lâu hơn một chút vì các biến chứng thứ phát do các nỗ lực phục hồi dữ liệu đầu tiên, nhưng LC Công nghệ có dữliệu của tôi trở lại!
The initial data suggests Friday's earthquake moved Japan's main island about 8 feet, according to Kenneth Hudnut of the U.S. Geological Survey.
Dữ liệu ban đầu cũng cho thấy trận động đất hôm thứ sáu làm đảo chính của Nhật dịch chuyển khoảng 2,5 cm, theo Kenneth Hudnut thuộc Cơ quan khảo sát địa chất Mỹ.
In the case of permutation of blocks, the sequence of time tags is incorrect andhash sums do not conform to the initial data, which renders them incorrect.
Trong trường hợp trật tự các khối bị thay đổi, trình tự của các thẻ gắn thời gian bị sai vàcác mã hash không tuân theo dữ liệu ban đầu, như vậy làm cho chúng bị sai lệch.
Based on the fundamental immunology and the initial data we have, my expectation is that it will work in older adults as well as it does in younger adults,” he says.
Dựa trên hệ thống miễn dịch cơ bản và dữ liệu ban đầu mà chúng tôi có, tôi kỳ vọng rằng nó sẽ hoạt động ở người cao tuổi cũng như ở người trẻ tuổi, Zaks nói.
We can't get too carried away until we see what future tests bring,but according to Nicola Clayton of the British Association of Dermatologists, the initial data look exciting.
Chúng ta không thể quá phấn khích cho đến khi thấy những kết quả mà thử nghiệm trong tươnglai mang lại, nhưng theo Nicola Clayton từ Hiệp hội Bác sĩ da liễu Anh, dữ liệu ban đầu trông khá tiềm năng.
According to the initial data, the explosion power was about 10-20 kilotons in TNT, which may indicate the fact that we are talking about a nuclear submarine.
Theo dữ liệu ban đầu, sức mạnh vụ nổ là khoảng 10- 20 kiloton tương đương 10.000- 20.000 tấn TNT, điều này có thể cho thấy thực tế là chúng ta đang nói về một tàu ngầm hạt nhân.
Big data processing technologies allow us to structure and transform the initial data file more quickly and with minimum labor costs, reducing the amount of information that people work with and thus the time spent on solving these problems.
Các công nghệ xử lý dữ liệu lớn cho phép chúng tôi cấu trúc và chuyển đổi tệp dữ liệu ban đầu nhanh hơn và với chi phí lao động tối thiểu, giảm lượng thông tin mà mọi người cùng làm việc, và do đó có thể dành thời gian cho việc giải quyết các vấn đề này.
Cyber Command staff would do the initial data entry by hand, but the goal was to create a fully automated system that would help defense officials instantaneously detect and respond to any attacks, McLaughlin said after a speech at the annual Billington Cybersecurity Summit.
Dữ liệu ban đầu sẽ được thực hiện theo cách thủ công, nhưng mục tiêu cuối cùng là tạo ra một hệ thống hoàn toàn tự động vốn sẽ giúp giới chức quốc phòng lập tức phát hiện và ứng phó với các cuộc tấn công mạng, ông McLaughlin nói trong bài phát biểu tại Hội nghị cấp cao An ninh mạng Billington thường niên.
The difference in the further development of the situation is not in the initial data, but in how he is able to use the current situation, to what extent he realizes the chances offered or simply acts according to the intended plan without deviating to the side.
Sự khác biệt trong sự phát triển hơn nữa của tình huống không nằm ở dữ liệu ban đầu, mà là cách anh ta có thể sử dụng tình huống hiện tại, đến mức nào anh ta nhận ra các cơ hội được cung cấp hoặc chỉ đơn giản là hành động theo kế hoạch dự định mà không đi lệch sang một bên.
The preliminary report contains the initial data from the investigation into the cause of the crash based on the sources that were available to the Dutch Safety Board.
Trong báo cáo chứa những dữ liệu ban đầu của cuộc điều tra nguyên nhân thảm họa dựa trên cơ sở các nguồn tin mà Hội đồng đã có.
Blockchain hashes are usually done in tandem with the initial off-chain data stored.
Mã hash của blockhain thường được kết hợp với dữ liệu lưu trữ ban đầu ở ngoài chuỗi.
In the example, these could be/users/ endpoint to fetch the initial user data.
Trong ví dụ, những điểm cuối này có thể là/ users/ để tìm nạp dữ liệu người dùng ban đầu.
We analyze the initial CAD data or 3D file, determining areas for improvement based on your projects' needs….
Chúng tôi phân tích dữ liệu CAD ban đầu hoặc tệp 3D, xác định các khu vực để cải thiện dựa trên nhu cầu của dự án của bạn….
If without saturable magnetic circuit method, the initial measurement data is about 4 m Ω~ 10 m Ω and very stable.
Nếu không có phương pháp mạch từ có thể bão hòa, dữ liệu đo ban đầu là khoảng 4 m Ω~ 10 m Ω và rất ổn định.
Initial data: Initial data are needed for the application to work. For.
Initial data: các dữ liệu cần thiết để ứng dụng làm việc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文