What is the translation of " THE USE OF METHODS " in Bulgarian?

• използването на методи
• използване на методи
• употреба на методи

Examples of using The use of methods in English and their translations into Bulgarian

The use of methods other than these must be justified.
Използването на методи, различни от посочените, следва да бъде обосновано.

The successful implementation of these criteria requires the use of methods.
Успешното прилагане на тези критерии изисква използването на методи.

The use of methods such as catching fish for"rubber band","TV", etc.;
Използването на методи като улавяне на риба за"гумена лента","телевизия" и др.;

Stroke rehabilitation involves the use of methods of reducing all violations simultaneously.
Ход възстановяване включва използването на методи за намаляване на всички нарушения едновременно.

The use of methods of traditional medicine should be made after consultation with your doctor and a proper evaluation of the effectiveness of the chosen drug.
Използването на методи на традиционната медицина трябва да се прави след консултация с Вашия лекар и квалифицирана оценка на ефективността на избраното лекарство.

In Russia in the era of feudalism in the use of methods of prevention, our ancestors were their distinctive ways.
В Русия в епохата на феодализма в използването на методи за превенция, нашите предци са били техните отличителни начини.

Skills are described as cognitive(involving the use of logical, creative and intuitive thinking) and practical(manual work and the use of methods, instruments, tools and materials).
Умения, които се описват като познавателни(включващи използване на логическо, интуитивно и творческо мислене) и практически(включително сръчност и използване на методи, материали, уреди и инструменти).

However, part of this progress has been achieved by the use of methods that are in flagrant conflict with universally accepted human norms.
Този напредък обаче е постигнат отчасти чрез използване на методи, които са в явно противоречие с всеобщо приетите норми за правата на човека.

Skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
Умения, които се описват като познавателни(включващи използване на логическо, интуитивно и творческо мислене) и практически(включително сръчност и използване на методи, материали, уреди и инструменти).

Classical manual therapy with the use of methods of influencing the internal organs will get rid of the disease in a fairly short time.
Класическата мануална терапия с използването на методи за повлияване на вътрешните органи ще се отърве от болестта за доста кратко време.

And the electric kettle is subject to safety problems and the awareness of electricity, quality and other issues, of course, this can be solved by technology, especially the use of methods and use of occasions.
И в електрическа кана безопасност проблеми и въпроси като съзнание, качеството на електроенергия ограничения, разбира се, това може да бъде решен чрез технология, особено използването на методи и приложения.

The achievements of experimental psychology are based on the use of methods of biology, physiology, mathematics, and psychology.
Постиженията на експерименталната психология се основават на използването на методи на биология, физиология, математика и психология.

In the context of EQF, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
В контекста на ЕКР уменията се описват като познавателни(включващи използване на логическо, интуитивно и творческо мислене) и практически(включително сръчност и използване на методи, материали, уреди и инструменти).

Association of agricultural producers in Pakistan reported that the use of methods that Carlson has increased potato yield by 150 percent, and corn- 85 percent.
Асоциацията на земеделските производители в Пакистан съобщи, че използването на методи, които Карлсън се увеличи добивът на картофи от 150%, и царевица- 85 на сто.

In the context of the European Qualifications Framework skills is described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
В контекста на ЕКР уменията се описват като познавателни(включващи използване на логическо, интуитивно и творческо мислене) и практически(включително сръчност и използване на методи, материали, уреди и инструменти).

Every three years, ECHA reports to the European Commission on the use of methods to generate information which has been used instead of tests on animals.
На всеки три години, ЕСНА докладва пред Европейската комисия относно използването на методи за генериране на информация, заместваща изпитванията върху животни.

In the context of the European Qualifications Framework skills is described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
В контекста на Европейската квалификационна рамка уменията се описват като познавателни(включващи прилагане на логическо, интуитивно и творческо мислене) и практически(включващи сръчност и употреба на методи, материали, уреди и инструменти);

When the treatment of cancer is done through the use of methods that are destructive to both good and bad forces, in the end, everything perishes.
Когато лечението на рака е проведено чрез използването на методи, лечение на псориазис с твърдо вещество са разрушителни и за добрите, и за лошите сили, накрая всичко умира.

The document from Admiral Dennis Blair, Director of National Intelligence, was issued last week on the same day as the White House released secret Bush administration legal memos authorising the use of methods that Mr Obama has described as torture.
Меморандумът на адмирал Денис Блеър, директор на Националното разузнаване, е бил разпратен миналата седмица, в същия ден, в който Белият дом разсекрети правни документи на администрацията на Джордж Буш, разрешаващи използването на методи, определени от Обама като мъчения.

A system that is designed and managed to produce agricultural products by the use of methods and substances that maintain the integrity of organic agricultural products until they reach the consumer.
Система, която е проектирана и управлявана, за да се произведат земеделски продукти чрез използване на методи и субстанции, които поддържат цялостта на продукта, докато той достигне до консуматора.

The correct addition of a wide range of feed additives, the role of different, according to the actual needs to add, must not be blindly added, egg cage manufacturers that any kind of additive use depends on the use of methods and the correct feeding and management.
Правилното Добавяне на широка гама от фуражните добавки, ролята на различни, според реалните нужди за да добавите, трябва да не сляпо добавя яйце клетка производителите, че всякакъв вид употреба на добавка зависи от използването на методи и правилното хранене и управление.

In his lectures, he stressed the healing power of nature and denounced the use of methods of treating wounds, such as padding with moss or dried dung, that prevented natural draining.
В своите лекции, набляга на лечебната сила на природата и осъжда използването на методи за лечение на рани, като покриване на болния с мъх или суха оборска тор за предпазване от естествено изтощаване.

In fact, the use of methods of treating alopecia without understanding the cause of your own baldness and the mechanisms of action of the drugs and procedures used at best will not have an effect, at worst it will make you lose valuable time that you could spend on proper and effective treatment.
Всъщност, използването на методи за лечение на косопад, без да разбират причините за плешивост и собствените механизми на действие на лекарства, използвани в най-доброто лечение няма ефект, а в най-лошия- ще доведе до загуба на ценно време, което бихте могли да похарчите за правилното и ефективно лечение.

It is important to establish the existence of what has been called qualitative research, which is one that aims to achieve concrete results through the use of methods or tools such as surveys, discussion groups, open interviews or the experiment.
Важно е да се установи съществуването на така нареченото качествено изследване, което има за цел да постигне конкретни резултати чрез използването на методи или инструменти като проучвания, дискусионни групи, открити интервюта или експеримент.

The master's training is aimed at assimilating knowledge and training skills in the study of physicochemical processes that take place in the production of metallic biomaterials, the use of methods of structural analysis and mechanical characterization of metallic materials, biomaterial processing, biomaterial investigation and testing, increasing the biocompatibility of medical devices by making biointerlates and/or bioactive.
Обучението на майстора е насочено към усвояване на знания и умения за обучение в изучаването на физикохимичните процеси, които се извършват при производството на метални биоматериали, използването на методи за структурен анализ и механична характеристика на метални материали, обработка на биоматериали, изследване и изпитване на биоматериали, биосъвместимостта на медицинските изделия чрез биоинтерлати и/ или биоактивни.

These models of agriculture have always made, and continue to make, a valid contribution to food security because they often represent the most effective way of utilising land in diverse geographical regions of the EU through the use of methods which have been specifically developed in distinct regions over long periods of time.
Тези селскостопански модели винаги са имали и продължават да имат ценен принос за продоволствената сигурност, тъй като те често представляват най-ефективният начин за използване на земята в различни географски региони на ЕС чрез използването на методи, които са специално разработени в различни региони за дълги периоди от време.

Avoid the use of Method I.
Избягване използването на метод II.

Avoid the use of Method I.
Избягване използването на метод I.