if this is impossible, the use of methods to prevent exposure is very important.
dit onmogelijk is, het gebruik van methodes om blootstelling te verhinderen is zeer belangrijk.
The Community should encourage the use of methods or products favouring a reduction in risk, and a reduction in the amounts of pesticides used to levels consistent with efficient pest control.
De Gemeenschap moet het gebruik van risicoverlagende methoden of producten stimuleren en zij moet alles doen wat mogelijk is om ervoor te zorgen dat niet meer bestrijdingsmiddelen worden gebruikt dan absoluut noodzakelijk is voor een doelmatige bestrijding van plagen.
practical involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments.
creatief denken) en praktisch(handigheid en toepassing van methodes, materialen, hulpmiddelen en instrumenten) beschreven.
Association of agricultural producers in Pakistan reported that the use of methods that Carlson has increased potato yield by 150 percent,
Vereniging van agrarische producenten in Pakistan gemeld dat het gebruik van methoden die Carlson aardappel opbrengst is toegenomen met 150 procent,
practical involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments.
praktisch(be-treende handigheid en toepassing van methodes, materialen, hulpmiddelen en instrumenten) beschreven.
The Council hopes that the list of countries that observe the use of methods complying with international humane trapping standards will be published in early September.
De Raad wenst dat de lijst van landen die zich houden aan het gebruik van methoden overeenkomstig de internationale humane vangstnormen begin september wordt bekendgemaakt.
practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments);
creatief denken) of praktisch(handigheid en de toepassing van methoden, materialen, hulpmiddelen en instrumenten);
Cells are sequentially released from the holding chambers, and by the use of methods, such as immunofluorescence, specific cells can be separated from the mixture of cells.
De cellen worden opeenvolgend bevrijd van de holdingskamers, en door het gebruik van methodes, zoals immunofluorescentie, kunnen de specifieke cellen van het mengsel van cellen worden gescheiden.
health-building procedures based on the use of methodsof mud treatment and spa treatment.
de gezondheid-gebouw procedures gebaseerd op het gebruik van de methodenvan modder behandeling en spa-behandeling.
If the Commission accepts the EESC's suggestion that the use of methodsof service without proof of receipt by the defendant should not be admissible,
Gaat de Commissie in op het voorstel van het Comité om methodes van betekening en kennisgeving zonder bewijs van ontvangst door de verweerder niet langer toe te staan,
their physicochemical properties, along with the use of methods which do not involve animals.
van de ingrediënten en hun fysisch-chemische eigenschappen, gecombineerd met de toepassing van methoden waarbij geen dieren worden gebruikt.
Therefore, provisions must be made to allow for pedigree certification of pure-bred bovine animals for breeding the use of methodsof genetic identification providing scientific guarantees equivalent to blood group analysis.
Derhalve moet worden bepaald dat voor het afgeven van een stamboekcertificaat voor raszuivere fokrunderen gebruik mag worden gemaakt van methoden inzake genetische identificatie die dezelfde wetenschappelijke garanties bieden als de bepaling van de bloedgroep.
First, the use of methods: 1 the type of DC contactor should be selected according to the type of the load current
Ten eerste, het gebruik van methoden: 1 het type DC contactor worden gekozen overeenkomstig het type van de belastingstroom en het lichte gewicht van de lading,
illegal detention of prisoners recommends the use of methods that are in line with Article 6 of the Treaty on European Union.
de illegale detentie van gevangenen het gebruik van methoden aanbeveelt die in overeenstemming zijn met artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Finally, the use of methodsof royalties calculation which are unrelated to the exploitation of the licensed technology
Ten slotte zou het gebruik van methoden voor de berekening van royalty's die met het gebruik van de in licentie gegeven technologie geen verband houden,
which all went underwent intensive restructuring, was the use of methods combating the depopulation of such areas
achter de rug hebben, was een van de belangrijkste communautaire verwezenlijkingen de toepassing van methoden voor herplaatsing van arbeidskrachten om de ontvolking van deze gebieden
It is also hoped that this process will be encouraged by the recently adopted measures on the diversification of agricultural production, the encouragement of environment-friendly farming techniques, the education of farmers in the use of methods which protect the environment, as well as by other measures
Het is bovendien te hopen dat met behulpvan de kort geleden goedgekeurde maatregelen inzake de extensivering van de landbouwproduktie, de bevordering van milieuvriendelijke methoden, de voorlichting aan landbouwers over de toepassing van produktiemethoden die het milieu ontzien,
bottlenecks identified with the use of the methods.
knelpunten die zijn geconstateerd bij het gebruik van de methoden.
The competent authorities may authorize the use of equivalent methods.
De bevoegde autoriteiten kunnen het gebruik van gelijkwaardige methoden toestaan.
Updated data on the use of such methods are not available.
Geactualiseerde gegevens over het gebruik van dergelijke methoden zijn niet beschikbaar.
I hope to further develop the use of these methods at Decisio.
Ik hoop het gebruik van deze methoden bij Decisio verder te kunnen ontwikkelen.
Investigating the use of various methods and techniques within the formal structure of Multisystemic Therapy.
Een onderzoek naar gebruik van verschillende methoden en technieken in de formele structuur van multisysteemtherapie.
Treatment may involve the use of such methods.
De behandeling kan het gebruik van dergelijke werkwijzen omvatten.
How did you feel about the use of these methods?
Hoe voelde je je over het gebruik van deze methoden?
When enabled, this method also allows the use of previous methods more secure.
Wanneer deze is ingeschakeld, Deze methode laat ook het gebruik van eerdere methoden veiliger.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文