What is the translation of " THE USE OF METHODS " in French?

• l'utilisation de méthodes
• le recours à des méthodes
• l'emploi de méthodes
• d'utiliser des méthodes
• l'utilisation de méthodologies
• l'emploi de moyens

Examples of using The use of methods in English and their translations into French

The use of methods.
L'utilisation des méthodes.

High cost of the final product due to the use of methods such as extraction with solvents; and.
Coût élevé du produit final en raison de l'emploi de moyens tels que l'extraction avec des solvants.

The use of methods localStorage. yourKey= yourValue; and delete localStorage. yourKey;
L'utilisation des méthodes localStorage. yourKey= yourValue; et delete localStorage. yourKey;

The treatment of hallux valgus in children is based on the use of methods conservative.
Le traitement de l'hallux valgus chez l'enfant repose sur l'utilisation de méthodes conservatrices.

Quackery entails the use of methods that are not scientifically accepted.
Charlatanisme implique l'utilisation de méthodes qui ne sont pas reconnus scientifiquement.

Amnesty International said the move“effectively sanctioned the use of methods amounting to torture.
Amnesty International a déclaré que cette décision« sanctionnait effectivement l'utilisation de méthodes équivalant à de la torture.

Quackery entails the use of methods that are not scientifically accepted.
Le charlatanisme implique l'utilisation de méthodes qui ne sont pas acceptées comme scientifiques.

For Phase 2, hockey coaches(N=3) and soccer coaches(N=3) will be trained in the use of methods based on game knowledge.
Pour la Phase 2, des entraineurs en hockey(N=3) et en soccer(N=3) seront formés à l'utilisation de méthodes basées sur la compréhension du jeu.

The use of methods to innovate and to design to performance will be stressed.
L'utilisation de méthodes pour innover et pour reconcevoir(design to performance) seront mises en avant.

Stroke rehabilitation involves the use of methods of reducing all violations simultaneously.
Réadaptation après un AVC implique l'utilisation de méthodes de réduction de toutes les violations simultanément.

The use of methods based on"natural cycles of fertility"( HV, 11) will be encouraged.
Le recours aux méthodes fondées sur«les rythmes naturels de fécondité(HV, 11)(36) doit être encouragé.

Consider the possibility of flexibility in the use of methods 1-5 under the reserve method..
Envisager la possibilité de flexibilité dans l'utilisation des méthodes 1-5 selon la méthode de réserve.

The use of methods and/or means designed to interfere with the BidAway.
L'utilisation de méthodes et/ou de moyens permettant d'interférer avec le bon fonctionnement de Bidaway.

Directed by a group of 3 to 4 students this project focuses on the use of methods and tools for project management.
Réalisé par un groupe de 3 à 4 élèves ce projet met l'accent sur l'utilisation de méthodes et outils de gestion de projet.

Conditions for the use of methods of procurement under chapter V of this Law two-stage tendering.
Conditions d'utilisation des méthodes de passation des marchés prévues au chapitre V de la présente Loi.

However, since January 2016, Québec's Regulation respecting occupational health and safety has permitted the use of methods other than lockout, provided they ensure equivalent safety.
Or, depuis janvier 2016, le RSST permet l'utilisation de méthodes alternatives au cadenassage si elles assurent une sécurité équivalente.

The use of methods of physiotherapy treatment, which have a complex therapeutic effect on the joint.
L'utilisation de méthodes de traitement de physiothérapie, qui ont un effet thérapeutique complexe sur l'articulation.

In this manner, Stalin's orders concerning the use of methods of physical pressure against the arrested were carried out in practice.
Ainsi, les ordres de Staline quant à l'emploi des méthodes de pression physique à l'égard des individus arrêtés se trouvaient en pratique exécutés.

The use of methods of punishment or treatment which are degrading or offensive to personal integrity is not permitted.
L'utilisation de méthodes de punition ou de traitement qui sont dégradantes ou qui portent atteinte à l'intégrité personnelle n'est pas autorisée.

Oversight mechanisms that exist in the State party to monitor the use of methods of restraint, including the practice of Fixierung, in all settings;
Les mécanismes de contrôle qui existent dans l'État partie pour surveiller l'utilisation des méthodes de contention, y compris la pratique du Fixierung, dans tous les contextes;

The use of methods and software specially designed by SEA Consulting for these purposes facilitates customised management of the problems faced.
L'emploi de méthodes et logiciel spécialement développés au sein de la société permettent une gestion personnalisée des problèmes affrontés.

In this context, all scientific research requires the use of methods, which for research must be chosen in such a way as to fulfill the intended objectives.
Dans ce contexte, toute recherche scientifique nécessite l'utilisation de méthodes, de la recherche devraient être choisis de façon à atteindre les objectifs visés.

I t involves a flexible, interactive process of exploration that stimulates creativity, flexibility and improvisation in the use of methods to facilitate learning.
Elle applique un processus souple et interactif d'exploration qui stimule la créativité, la flexibilité et l'improvisation dans l'emploi des méthodes, pour faciliter l'apprentissage.

He recommended the use of methods such as the inclusion of saving clauses and cross-references to other relevant agreements.
L'intervenant a recommandé le recours à des méthodes comme l'inclusion de clauses de sauvegarde et la référence à d'autres accords pertinents.

Seeds have been cultivated from non-genetically modified parent components using traditional growing methods, without the use of methods involving genetic engineering. This is according to EU regulations.
Ces graines sont issues de plantes mères non génétiquement modifiées et cultivées selon des méthodes traditionnelles, sans application du génie génétique, conformément aux réglementations européennes.

The discussions related to the use of methods to estimate irregular migrants focused on measuring the size of this population group.
Les échanges relatifs à l'utilisation des méthodes d'estimation du phénomène de migrants illégaux ont porté sur la mesure de la taille de ce groupe de population.

The integrated agricultural production refers to the obtaining of high quality agricultural products through the use of methods and farming practices that respect the environment.
La production agricole intégrée se réfère à l'obtention de produits agricoles de haute qualité grâce à l'utilisation de méthodes et de pratiques agricoles qui respectent l'environnement.

The use of methods banned under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment is not permitted in Poland.
Le recours à des méthodes interdites en vertu de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants n'est pas toléré en Pologne.

Association of agricultural producers in Pakistan reported that the use of methods that Carlson has increased potato yield by 150 percent, and corn- 85 percent.
Association des producteurs agricoles au Pakistan a signalé que l'utilisation de méthodes qui Carlson a augmenté le rendement de la pomme de terre de 150 pour cent, et le maïs- 85 pour cent.

Conditions for the use of methods of procurement under chapter IV of this Law restricted tendering, requests for quotations and requests for proposals without negotiation.
Conditions d'utilisation des méthodes de passation des marchés prévues au chapitre IV de la présente Loi appel d'offres restreint, demande de prix et demande de propositions sans négociation.