What is the translation of " TO AN INTERPRETER " in Bulgarian?

• на устен преводач

Examples of using To an interpreter in English and their translations into Bulgarian

You're entitled to an interpreter.
Имаш право на преводач.

The right to an interpreter and to the translation of essential documents;
Г-а информация във връзка с правото на устен преводач и на писмен превод на важни документи;

There is no legal entitlement to an interpreter.
Няма законно право на устен преводач.

You have the right to an interpreter in your own language.
Пред съда имате право да ползвате преводач от вашия език.

You have no legal entitlement to an interpreter.
Нямате законоустановено право на устен преводач.

You also have the right to an interpreter when talking to your lawyer in connection with questioning sessions.
Имате право на устен преводач и когато разговаряте с адвоката си във връзка с разпитите.

Some of them will be suited to an interpreter.
Част от тях ще им бъдат дори преводачи.

You are entitled to an interpreter if you have a disability which means you are deaf, hard of hearing or have a speech impediment.
Имате право на устен преводач, ако имате увреждане, поради факта, че сте глух, лице с увреден слух или имате затруднения в речта.

She was not given access to an interpreter or a lawyer.
Не й е представена нито защита, нито преводач.

He was published in an Argentine newspaper, sometimes some French newspaper published his articles, but then he had to give half of his fee to an interpreter.
Той печатался в аржентина вестник, понякога някакъв френски вестник публикува статията си, но след това той трябваше половината от такса даде преводач.

There is no right to an interpreter in this action.
В това процесуално действие не участва преводач.

If you go to court, you have the right to an interpreter.
Ако се явите пред Съветите, имате право на устен преводач.

You have the right to an interpreter you can understand.
По време на интервюто имате право на преводач от език, който разбирате.

If you find yourself in court, you have the right to an interpreter.
Ако се явите пред Съветите, имате право на устен преводач.

If you are a citizen who is not resident in Spain, you have the right to an interpreter free of charge, if you do not speak Spanish or the respective regional language.
Ако сте чужденец, можете да получите безплатно услугите на устен преводач, ако не говорите испански език или съответния регионален език.

If you appear before the Councils you are entitled to an interpreter.
Ако се явите пред Съветите, имате право на устен преводач.

The Romanian requested court may facilitate, where applicable, access to an interpreter from Romania, by providing a list of interpreters for the requesting court.
Замоленият румънски съд може да улесни, когато е приложимо, достъпа до устни преводачи от Румъния, като предостави на молещия съд списък с устни преводачи.

The DCN-WDDCS-D Wireless Discussion Unit with Dual Channel selector enables participants to speak, register a request-to-speak, listen to the speaker or to an interpreter of their choice.
Безжичния дискусионен микрофонен пулт с два канални селектора дават възможност на участниците да говорят, да регистрират заявка за говорене, да слушат говорещия или превода, по техен избор.

If you don't speak the local language, you have the right to an interpreter who can interpret to and from your own language.
Ако не говорите местния език, имате право на устен преводач, който може да превежда от и на Вашия език.

The Canadian provinces of Ontario, Alberta, and Manitoba recognize American Sign Language as a minority language while Section Fourteen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms grants a deaf person the right to an interpreter.
Канадските провинции Онтарио, Алберта и Манитоба признават американския жестомимичен език като език на малцинството, докато Четвърта част на Канадската харта за правата и свободите предоставя на глухите право на преводач.

You are entitled to defence counsel and, if necessary, to an interpreter at that hearing.
По време на това заседание имате право на защитник и, при необходимост, на преводач.

Where necessary, Member States shall have recourse to an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the personal interview.
Когато е необходимо, държавите членки прибягват до устен преводач, който е способен да осигури подходяща комуникация между кандидата и лицето, провеждащо индивидуалното интервю.

Victims who do not speak any of these three languages are entitled to an interpreter free of charge.
Жертви, които не говорят нито един от тези три езика, имат право да използват безплатно услугите на устен преводач.

Where necessary, Member States shall have recourse to an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant and the person conducting the personal interview. 54.
Когато е необходимо, държавите членки прибягват до устен преводач, който осигурява подходяща комуникация между кандидата и лицето, провеждащо индивидуалното интервю. 5. Индивидуалното интервю се провежда при условия.

You should normally wait until you have a lawyer present and have access to an interpreter before answering questions.
В общия случай следва да изчакате да се яви адвокатът ви и да получите достъп до преводач, преди да започнете да отговаряте на въпросите.

Renault Chairman Louis Schweitzer(left) listens to an interpreter while Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu speaks on Tuesday(29 March) at the inauguration of the new car parts centre in Mioveni, 120km west of Bucharest.
Председателят на"Рено" Луи Швайцер(вляво) слуша преводач, докато румънският премиер Калин Попеску Търичану говори във вторник(29 март) на откриването на новия център за автомобилни части в Миовени, на 120 км западно от Букурещ.

The police can provide you with a form in your language for reporting the crime, and access to an interpreter by telephone or in person.
При съобщаване на престъплението полицията може да Ви предостави формуляр на Вашия език и достъп до устен преводач, по телефона или лично.

Therefore, we have also worked to ensure that, in future, all EU citizens will have the right to an interpreter and to a written translation if they are arrested by the police or brought before a court as an accused person in a Member State whose language they do not speak or understand.
По тази причина работихме за това да се гарантира, че в бъдеще всички граждани на ЕС ще имат правото на устен преводач и писмен превод, ако бъдат арестувани от полицията или изправени пред съда като обвиняеми в държава-членка, чийто език не говорят и не разбират.

There are no specific anti-discrimination clauses in procedural rules, but people not speaking Romanian have the right to an interpreter and to translated documents.
В процесуалните правила няма клаузи за борбата срещу дискриминацията, но хората, които не говорят румънски език, имат право на устен преводач и превод на документи.

If you do not speak Romanian, you are entitled to an interpreter free of charge to assist you during your interaction with the authorities, including for filing your complaint in a language that you can understand and for receiving the information you are entitled to at the time of reporting the crime in a language you understand.
Ако не говорите румънски език, имате право при взаимодействието си с органите да използвате безплатно услугите на устен преводач, включително, за да подадете жалбата си на език, който можете да разберете, и за да получите информацията, на която имате право към момента на съобщаване за престъплението, на език, който разбирате.