What is the translation of " TO BE INSENSITIVE " in Bulgarian?

• да съм безчувствен
• да бъда безчувствен
• да съм безчувствена
• нечувствителни

Examples of using To be insensitive in English and their translations into Bulgarian

To be insensitive?
Да бъда безчувствен?

I try not to be insensitive.
Опитвам се да съм безчувствен.

There is increasing fiscal competition in the EU, and no country's policies can afford to be insensitive to it.
Нараства фискалната конкуренция в ЕС и политиката на нито една страна не може да си позволи да бъде безчувствена към това явление.

I don't mean to be insensitive.
Не искам да съм безчувствен.

Not to be insensitive, but how many wells do they need?
Не искам да бъда неучтив, но от колко кладенци се нуждаят?

I didn't mean to be insensitive.
Не исках да бъда безчувствен.

Not to be insensitive, but she was already dead.
Не искам да съм безчувствен, но тя си бе мъртва.

It's my job to be insensitive.
Моята работа е да бъда безчувствен.

Appear to be insensitive because they have not recognised how someone else is feeling.
Изглеждат безчувствени, понеже не са разпознали как се чувстват другите;

I'm not trying to be insensitive.
Не се опитвам да съм безчувствен.

I don't want to be insensitive with what you got on your plate… but we had a signed contract.
Не искам да съм безчувствен, но ние сме подписали договор.

And i don't mean to be insensitive.
И не искам да изглеждам безчувствена.

I hate to be insensitive, but she's dead.
Мразя да съм безчувствена, но тя е мъртва.

Sorry. I don't mean to be insensitive.
Извинявай, не исках да изглеждам безчувствен.

Don't mean to be insensitive, but stop moping like a bloody idiot.
Не искам да бъда нечувствителен, но спрете moping като кървава идиот.

Look, I'm not trying to be insensitive here.
Виж, не се опитвам да бъда безчувствена.

I don't mean to be insensitive, but… do you ever feel shame about what you did?
Не исках да бъда нетактичен, но… някога срамувала ли си се заради това, което си направила?

Listen, we don't mean to be insensitive.
Слушайте, нямаме намерение да бъдем нетактични.

I don't mean to be insensitive, Chief, but does that mean we're safe?
Не искам да звуча безсърдечно, началник, но това означава ли, че сме спасени?

I'm sorry, honey. I don't mean to be insensitive.
Съжалявам, не искам да съм безчувствена.

Harry, I don't mean to be insensitive, but what's your point?
Хари, не искам да съм груб, но накъде биеш?

Have you ever found Dr. Solomon to be insensitive?
Случвало ли се е д-р Соломон да прояви безчувственост?

I-I don't mean to be insensitive to your loss.
Не искам да съм безчувствен към загувата ти.

In combination with a contactor, they protect the motor from overloading and may be single-pole and three-pole, AC and DC, the more reliable ones are temperature compensated, in other words, they are designed to be insensitive to changes in ambient temperature.
В комбинация с контактор, те защитават двигателя от претоварвания и могат да са триполюсни и еднополюсни, постояннотокови и променливотокови, по надеждните от тях са температурно компенсирани, с други думи са създадени така, че да се нечувствителни към промяната на температурата на околната среда.

I don't want to be insensitive.
Аз искам да не съм толкова чувствителна.

Okay, not to be insensitive, but Granger did say that Goodsell suffered multiple traumatic brain injuries?
Добре, не искам да бъда безчувствен, но Грейнджър не каза ли че Гудсел е страдал от множество мозъчни травми?

Yeah, I don't like to be insensitive, but.
Не искам да те засегна, но… Не.

I, uh, i hate to be insensitive, but… would it be the worst thing ever if we can't?
Наистина не искам да бъда безчувствена, но това най-лошото нещо ли ще бъде ако не успеем?

Please know I'm not trying to be insensitive with this, but.
Моля те вярвай ми, не искам да съм, безсърдечна, но.

I don't want to be insensitive, all right, but are we entirely sure that this is my doing?
Не искам да бъда коравосърдечен, но дали сме напълно сигурни, че това е мое дело?