What is the translation of " TO BE INSENSITIVE " in Turkish?

• duyarsız olmak
• duyarsız görünmek
• duygusuz olmak
• duyarsız davranmak
• duygusuz olduğunu
• duygusuz biri gibi görünmek
• duyarsız

Examples of using To be insensitive in English and their translations into Turkish

I don't mean to be insensitive.
Duyarsız olmak istemem.

To be insensitive, Now I don't mean.
Şimdi, duyarsız kalmak istemiyorum.

I don't mean to be insensitive.
Duyarsız olmak istememiştim.

Not to be insensitive, but she was already dead.
Duyarsız olmak istemem ama, o zaten ölmüştü.

So I don't want to be insensitive.
Duygusuz olmak istemiyorum.

I hate to be insensitive, but she's dead.
Duyarsız olmak istemem ama kadın öldü.

Look, Mom, I don't mean to be insensitive.
Anne, bak, bu kadar hassas olmak istemiyorum.

I don't mean to be insensitive, but I'm her best friend.
Duygusuz olmak istemem ama o benim en iyi arkadaşım.

Yes. But I don't want to be insensitive.
Evet, fakat duygusuz biri gibi görünmek istemem.

I hate to be insensitive, but she's dead. yeah, that's right.
Duyarsız olmak istemem ama kadın öldü. Evet, doğru.

I didn't mean to be insensitive.
Duyarsız davranmak istemedim.

Sorry to be insensitive. I know it's an awkward moment.
Düşüncesizce davrandığım için üzgünüm ama garip bir zaman biliyorum.

It's my job to be insensitive.
Düşüncesiz olmak benim işimdir.

But it's beginning to feel Now I don't mean to be insensitive.
Duygusuz görünmek istemem… ama burası hastaneden farksız.

I don't want to be insensitive here.
Burada duygusuz olmak istemiyorum.

Or do animals have nerves in order to be insensitive?
Veya hayvanların duyarsız olma sinirleri olabilir mi?

Well, i hate to be insensitive, but she's dead. yeah, that's right.
Evet, doğru. Duyarsız olmak istemem ama kadın öldü.

But I'm not? So you're allowed to be insensitive.
Senin duyarsız olmana izin var ama benim yok, öyle mi?

I don't mean to be insensitive, but isn't your father in a coma?
Anlayışsız biri gibi olmak istemiyorum ama baban komada değil mi?

The dead… are dead, yes, W'I hardly meant to be insensitive.
Efendim Ölüler… ölüdür, evet, zorlukla ifade edebildiğim bir duygusuzluk.

I don't mean to be insensitive, but, uh… I don't share those memories.
Üzgünüm. Duyarsız görünmek istemiyorum, ama, uh hiç birini hatırlamıyorum.

I didn't mean to be insensitive.
Üzgünüm. Duyarsız olmak istememiştim.

Not to be insensitive, but it is lucky you found her body when you did.
Duyarsız olmak değil, ama şanslıyız yaptığın zaman cesedini buldun.

But I don't want to be insensitive. Yes.
Evet, fakat duygusuz biri gibi görünmek istemem.

Not to be insensitive but… in the scheme of things, well, what does it matter if your father flies and dies?
Duyarsız olmak istemiyorum, ama… eşyanın doğasında, şey, Baban uçar ve ölürse ne fark eder?

Yeah, that's right. well, i hate to be insensitive, but she's dead.
Evet, doğru. Duyarsız olmak istemem ama kadın öldü.

Don't mean to be insensitive, but stop moping like a bloody idiot.
Duyarsız gibi görünmek istemem, ama salaklar gibi üzgün durmayı bırak.

Yeah, that's right. well, i hate to be insensitive, but she's dead.
Duyarsız olmak istemem ama kadın öldü. Evet, doğru.

I don't mean to be insensitive, but, uh… I don't share those memories. I'm sorry.
Üzgünüm. Duyarsız görünmek istemiyorum, ama, uh… hiç birini hatırlamıyorum.

I don't mean to be insensitive, Chief, but does that mean we're safe?
Duyarsız olmak istemem Amirim ama bu güvende olduğumuz anlamına mı gelir?