What is the translation of " TO BE SYNCHRONIZED " in Bulgarian?

• да бъдат синхронизирани
• да бъде синхронизиран
• за синхронизиране

Examples of using To be synchronized in English and their translations into Bulgarian

I think it's very important for the mind and the body to be synchronized with you.
Смятам, че е много важно за ума и тялото да се синхронизират със самия теб.

This allows WhatSize to be synchronized with file system changes in real time.
Това позволява на WhatSize да се синхронизира с промените в файловата система в реално време.

The value violates the null restriction for attributes to be synchronized.
Стойността нарушава ограничението за null на атрибутите за синхронизиране.

As things tend to be synchronized, astrology and the wheel are one and the same.
Тъй като нещата са склонни да се синхронизират, астрологията и колелото са едно и също.

Have you always wanted two folders in two different locations to be synchronized in real time?
Някога искахте да запазите две папки на две различни места, синхронизирани в реално време?

These programs allow the PDA to be synchronized with a Personal Information Manager.
Тези програми позволяват на PDA да бъде синхронизиран с Личния мениджър на информация(Personal information manager).

At this point it looks like the underlying programming does not allow MIDI and wave files to be synchronized.
Изглежда, че в момента програмирането не позволява двата типа файлове да бъдат синхронизирани.

Qubits need to be synchronized using a quantum effect known as entanglement or quantum entanglement.
Кюбитите обаче трябва да бъдат синхронизирани, като се използва квантовият ефект, известен като квантово сплитане.

File attachments must contain at least one data byte to be synchronized on the SharePoint server.
Прикачени файлове, трябва да съдържа поне един байт данни за синхронизиране на сървъра на SharePoint.

In order for these signals to be synchronized on the screen of the oscilloscope, the device must have a"Trigger hold-off" function.
За да може да се синхронизират тези сигнали на екрана на осцилоскопа, инструмента задължително трябва да разполага с възможност за‘Trigger hold-off'.

You can choose the Run as daemon option if you want your time to be synchronized on every boot.
Можете да изберете опцията Run as daemon, ако искате настройките за време на Вашата система, да се синхронизират при всяко зареждане.

The process of achieving ceasefire needs to be synchronized with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged in the Minsk agreements.
Процесът по прекратяване на огъня трябва да се синхронизира със заложените в Споразумението от Минск политически реформи в Украйна.

For your business is very important, all those systems to works as one, to be synchronized and centralized.
За вашия бизнес е много важно, всички тези системи да работят като една, да бъдат синхронизирани и централизирани.

The process of achieving ceasefire needs to be synchronized with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged in the Minsk agreements.
Процесът за постигане на примирие трябва да бъде синхронизиран с прилагането на политическите реформи в Украйна, предвидени в Минското споразумение.

Whenever domains are added to or removed from the Office 365 tenant, the domains continue to be synchronized with the Yammer network.
Всеки път, когато домейни са добавени или премахнати от клиент на Office 365, домейните продължават да се синхронизира с мрежата на Yammer.

Pages that caused specific conflicts will continue to be synchronized whenever you or other users make additional changes to the shared notebook.
Страници, които предизвикват конкретни конфликти ще продължи да се синхронизират, когато вие или други потребители направете допълнителни промени в споделен бележник.

It should be borne in mind that countries in which currencies are traded may be in different time zones and payments need to be synchronized.
Трябва да се има предвид, че държавите, в които се търгуват валутите, може да са в различни часови пояси и плащанията трябва да бъдат синхронизирани.

The result is a list(map) that needs to be synchronized to determine the order of major repairs.
Резултатът е списък(карта), който трябва да бъде синхронизиран, за да се определи реда на основните ремонти.

Of course, we have to accept some initial event to start measuring the time, and a point from which the time in all other points to be synchronized….
Разбира се, трябва да приемем някакво начално събитие за начало на отмерване на времето, както и точка, от която времето във всички останали точки да се синхронизира….

Aside from this, users prefer wearable gadgets to be synchronized with their mobile phones for easier access to data.
С изключение на това, потребителите предпочитат преносими устройства, които да се синхронизират с мобилният ви телефони за по-лесен достъп до данните.

For a NRZ system to be synchronized using in-band information, there must not be long sequences of identical symbols, such as ones or zeroes.
За да може NRZ да се синхронизира в действителност, не може да има дълги нишки от поредици, съдържащи идентични символи- дълъг низ от такива и нули.

An advantage of asynchronous transmission is that the modems do not need to be synchronized, that is"in phase" with each other when they do not send any information.
Едно от предимствата на асинхронно предаване е, че модемите не трябва да бъдат синхронизирани, че е"във фаза" един с друг, когато те не изпращат всякаква информация.

For such a signal to be synchronized on the screen, the oscilloscope needs a specialized function called"Trigger hold off".
За да може да се синхронизират тези сигнали на екрана на осцилоскопа, той трябва да разполага със специализирана функция която е възприето да се нарича‘Trigger hold off'(виж в раздел Синхронизация).

Holding nomenclatures allow all or part of the items, counterparties, accounts and other nomenclatures to be synchronized(unified) among the companies in the holding group.
Холдинговите номенклатури позволяват всички или част от артикулите, контрагентите, счетоводните сметки и другите номенклатури да се синхронизират(уеднаквяват) между фирмите в холдингова група.

In other words, if one person measures two clocks to be synchronized, another person(moving at a different speed) would not necessarily measure those two clocks to be synchronized.
С други думи, ако един човек отчита два часовника за синхронизирани, друг човек(движещ се с различна скорост) няма непременно да ги отчита за синхронизирани.

More process- whether usage of more artifacts, production of more detailed documentation, development and maintenance of more models that need to be synchronized, or more formal reviews- is not necessarily….
Повече процес, като например използването на по-подробна документация, разработване и поддръжка на повече модели, които трябва да бъдат синхронизирани и по-задълбочени прегледи не е непременно по-добре.

Servo top exhaust suction system enables the laser head to be synchronized with the exhaust suction system, of which the suction effect is good and saves energy.
Серво отгоре изпускателна система за всмукване позволява на лазерния да бъдат синхронизирани със системата за всмукване изпускателна система, от които смукателния ефект е добър и пести енергия.

That came out in the investigation that this explosion was probably to weaken the base and the foundation of the building- to be synchronized with the plane at the top so that it would fall automatically- which it didn't.
После мислех, че от разследванията ще стане видно, че взривът е трябвало да отслаби основата на сградата и да бъде синхронизиран с удара на самолета в горната част, така че автоматически да рухне, но не се случи така.

If you do not want existing contacts saved on your memory card or SIM card to be synchronized, then you should import these contacts from the memory card or SIM card to your new phone before you set up the synchronization account.
Ако не искате наличните контакти, записани на вашата карта с памет или SIM карта да бъдат синхронизирани, следва да импортирате контактите от картата с памет или SIM картата в новия ви телефон, преди да конфигурирате акаунта за синхронизиране.

Aside from this, clients incline toward wearable gadgets to be synchronized with their cell phones for less demanding access to information.
С изключение на това, потребителите предпочитат преносими устройства, които да се синхронизират с мобилният ви телефони за по-лесен достъп до данните.