What is the translation of " TO BE SYNCHRONIZED " in Slovak?

• byť synchronizované
• na synchronizáciu

Examples of using To be synchronized in English and their translations into Slovak

What needs to be synchronized.
Ktoré treba presne synchronizovať.

And the two cameras in a book scanner need to be synchronized.
Obraz z oboch kamier musí byť synchronizovaný.

So the breathing needs to be synchronized with the squats.
Takže dýchanie musí byť synchronizované s drepmi.

Determine the name of the target server that needs to be synchronized.
Určiť názov cieľového servera, ktoré potrebuje na synchronizáciu.

The data then needs to be synchronized to other systems.
Dáta by mali byť ihneď synchronizované medzi systémami.

The value violates the null restriction for attributes to be synchronized.
Hodnota porušuje obmedzenie na hodnotu null pre atribúty, ktoré sa majú synchronizovať.

Your biological clock has to be synchronized with your bedtime.
Takto by sa mali vaše biologické hodiny lepšie synchronizovať.

And OneDrive with 15 GB of free storage, permitting user data to be synchronized.
A OneDrive s 15 GB voľného úložisko, ktoré umožňuje synchronizáciu obsahu a jeho bezpečné a jednoduché zdieľanie.

The message settings need to be synchronized with Outlook.
Nastavenie správy potrebné synchronizovať s Outlookom.

Time. is” claims:“to be synchronized with an atomic clock- the most accurate time source in the world.
Služba Time. is je synchronizovaná s atómovým časom- najpresnejším zdrojom času na svete.

Your movements have to be synchronized.
Pohyby musia byť synchrónne.

The process needs to be synchronized with the process, when communicating, or accessing the file.
Pri komunikácii alebo prístupe k súboru je potrebné tento proces synchronizovať s procesom.

You can choose what is to be synchronized.
Potom si môžete vybrať, čo sa má synchronizovať.

The audio and video have to be synchronized, the throughput of the network should allow to transmit high quality video.
Audio a video musia byť zosynchronizované, priepustnosť siete musí umožňovať prenos videa vo vysokej kvalite.

Choose calendars whose events you want to be synchronized with profiles.
Výber kalendárov, ktorých udalosti si želáte synchronizovať s profilmi.

The isolated DMP has to be synchronized with a different tool and, as such, experiences audience or cookie loss when that occurs.
Izolovaný DMP musí byť synchronizovaný s iným nástrojom a ako taký má za následok stratu publika alebo straty cookie, keď k tomu dôjde.

These economic arrangements need to be synchronized one to another.
Všetky tieto plány je potrebné vzájomne synchronizovať.

The process of achieving ceasefire needs to be synchronized with the implementation of political reforms in Ukraine, envisaged in the Minsk agreements.
Je potrebné zosynchronizovať proces dosahovania prímeria s implementáciou politických reforiem na Ukrajine, s ktorými počítajú minské dohody.

The 12 asanas are performed rhythmically in a sequence and need to be synchronized with your breathing.
Týchto 12 asanas sú vykonané rytmicky v poradí a je nutné synchronizovať s dýchaním.

It is not guaranteed to be synchronized with actual mailbox rights.
Nie je zaručená na synchronizáciu s právami skutočných schránky.

Expand the container that represents the name of the site containing the target server that needs to be synchronized with its replication partners.
Rozbaľte kontajner, ktorý predstavuje názov lokality obsahujúcej cieľový server, ktoré potrebuje na synchronizáciu s jeho replikační partneri.

Apple designs their iOS devices to be synchronized with a single library using iTunes, their polarizing media player and mobile device management application.
Spoločnosť Apple navrhuje, aby ich zariadenia so systémom iOS boli synchronizované s jednou knižnicou pomocou aplikácie iTunes, ich polarizačného prehrávača médií a aplikácie pre správu mobilných zariadení.

The password hash does not need to be synchronized to Azure AD.
Že hodnotu hash hesla nie je potrebné synchronizovať so službou Azure AD.

The device sharing the password with you needs to be synchronized with the server so that the code you enter during the second authentication step matches the one on the server.
Zariadenie, ktoré zdieľa vaše heslo so sebou, musí byť synchronizované so serverom tak, aby kód, ktorý ste zadali počas druhého kroku autentifikácie, zodpovedal kódu, ktorý ste zadali na serveri.

Additionally, a video sync function is also available, allowing frame timing to be synchronized between all connected cameras.
K dispozícii je navyše funkcia synchronizácie videa, ktorá dovoľuje nastaviť časovanie snímok, a umožňuje tak jednoduchú synchronizáciu medzi všetkými pripojenými fotoaparátmi.

The result is a list(map) that needs to be synchronized to determine the order of major repairs.
Výsledkom je zoznam(mapa), ktorý musí byť synchronizovaný, aby sa určil poradie hlavných opráv.

But the science should help alleviate those concerns- menstrual cycles are variable, complicated, and not likely to be synchronized for any other reason than chance.
Ale veda by mala pomôcť zmierniť tieto obavy- menštruačné cykly sú variabilné, komplikované a pravdepodobne sa nebudú synchronizovať z iného dôvodu ako náhody.

An advantage of asynchronous transmission is that the modems do not need to be synchronized, that is"in phase" with each other when they do not send any information.
Výhodou asynchrónneho prenosu je, že modemy nemusí byť synchronizované, že je"vo fáze" sa navzájom, keď nevysielajú žiadne informácie.

Because the idea of using the camera's microprocessor is so flexible, various developers have made different versions of CHDK, and new features continue to be developed- for example, one version of CHDK has features assist in taking stereo photographs, and even allows two cameras to be synchronized to take pictures at the same time(with an accuracy of better than 0.1 milliseconds, providing they are the same camera model).
Pretože myšlienka použitia mikroprocesora vo fotoaparáte je tak flexibilná, rôzni vývojári vyrobili rôzne verzie CHDK a nové vlastnosti sa stále vyvýjajú- napríklad: jedna verzia CHDK má schopnosti fotit stereo fotografie a dokonca dovoľuje dvom fotoaparátom aby boli synchronizované tak, aby fotili naraz(s presnosťou lepšou ako 0.1 millisekundy, ak použijeme rovnaké modely fotoaparátu).

This means that the password hash does not need to be synchronized to Azure Active Directory.
Znamená to, že hodnotu hash hesla nie je potrebné synchronizovať so službou Azure AD.