What is the translation of " TO IMPROVEMENTS " in Bulgarian?

• до подобрения
• до подобряване
• до подобрение
• на по-добро

Examples of using To improvements in English and their translations into Bulgarian

We look forward to improvements.
Надяваме се на подобрения.

When it comes to improvements, Crypto-Games can do with better support programs.
Когато става дума за подобрения, Crypto-игри могат да правят с по-добри програми за подпомагане.

Results that lead to improvements.
Които водят до подобряване.

These relate to improvements as well as deteriorations.
Има както подобрения, така и влошавания.

Discussions with Member States have led to improvements.
Дискусиите с държавите членки са довели до подобрения.

This leads to improvements in:-.
Това води до подобрения в:*….

Brain Balance is a uniquely comprehensive program that leads to improvements in all areas.
Brain Balance е цялостна програма, която води до подобрения във всички области.

It also leads to improvements in various health markers.
Това също води и до подобрения в различни здравни маркери.

Well, a little shy move from Canonical linked to improvements in this version.
Е, срамежливо преместване от Canonical за подобренията, направени в тази версия.

It also led to improvements in mood and general well-being in patients with Hashimoto's disease(23).
Това води до подобряване на настроението и общото благосъстояние при пациенти с болестта на Хашимото.

Call centre technology is subject to improvements and innovations.
Технологията, използвана в кол центровете, е обект на подобрения и иновации.

Its reports led to improvements in the celerity of judicial proceedings and the harmonisation of judicial practice.
Инспекторатът докладва, че проверките са довели до подобрения по отношение на бързината на съдебното производство и уеднаквяване на съдебната практика.

Nutrition therapy can also lead to improvements in the quality of life.
Хранителната терапия също може да доведе до подобряване на качеството на живот.

We are open to any suggestions that could lead to improvements.
Но разбира се, сме отворени за всякакви предложения, които биха могли да доведат до подобряване на състоянието.

After 6 weeks, curcumin had led to improvements that were similar to prozac.
След 6 седмици куркуминът е довел до подобрения, подобни на прозак.

He expressed his satisfaction with the data that Tesla cars collect from the roads, and this will lead to improvements in future software.
Той изрази своето доволство от данните, които автомобилите Tesla събират от пътищата, като това ще доведе до подобрение в бъдещия софтуер.

After six weeks, curcumin had lead to improvements that were similar to prozac.
След 6 седмици, куркуминът е довел до подобрения, сходни на тези от прозак.

This has led to improvements in the designation of nitrate vulnerable zones and action programmes, but the process is time consuming(see paragraphs 75 to 83).
Това е довело до подобрения при определянето на уязвимите на нитрати зони и програми за действие, но процесът отнема време(вж. точки 75- 83).

Studies suggest that curcumin leads to improvements in endothelial function.
Проучвания показват, че куркумина води до подобряване на ендотелната функция.

Given the high amount of beneficial nutrients, it makes sense that quinoa could lead to improvements in metabolic health.
Предвид високия размер на полезни хранителни вещества, киноата може да доведе до подобрения в метаболитното здраве.

Stresses that Directive 2014/26/EU has led to improvements in the rights clearance system of musical works in the online environment;
Подчертава, че Директива 2014/26/ЕС доведе до подобрения в системата за уреждане на правата върху музикалните произведения в онлайн средата;

Subliminal audio can be used to improve any area of your life- from deep internal changes to improvements in the physical body.
Сублиминалното аудио може да се използва за подобряване на всяка област от вашия живот- от дълбоки вътрешни промени до подобрения във физическото тяло.

Conservation efforts have led to improvements in the status of ten species, according to today's update of The IUCN Red List of Threatened SpeciesTM.
Природозащитните усилия доведоха до подобряване на състоянието на популациите на 10 вида, според актуализацията на Червения списък на IUCN на застрашените видове.

Quitting smoking improves health and leads to improvements in cognition.
Спирането на пушенето подобрява здравето и води до подобрение в познавателните функции.

One technological advance that has led to improvements in foodborne outbreak detection is the ability to sequence the whole genome of the microbe causing the illnesses.
Един технологичен напредък, довел до подобрения в откриването на епидемия от храна, е способността да се секвенира целия геном на микроба, причинявайки заболявания.

After 6 weeks, the group that took curcumin had led to improvements similar to Prozac.
След 6 седмици куркуминът е довел до подобрения, подобни на употребата с прозак.

The growth of household income and spending led to improvements in almost all regions in the primary absolute poverty indicator- the share of people living in material deprivation.
Растежът на доходите и потреблението доведоха до подобрение в почти всички области на основния показател за абсолютна бедност- делът на хората, живеещи в материални лишения.

Also, gardens that are incorporated into hospitals create a sense of comfort for patients, leading to improvements in clinical outcomes and shortened stays.
Също така, стените с растения, които са вградени в болниците, създават усещане за комфорт за пациентите, което води до подобряване на клиничните резултати и съкращаване на престоя.

The extent to which these actions will lead to improvements in the detection and prevention of State aid errors in the Member States can only be assessed in the future.
Степента, до която тези действия ще доведат до подобрения при откриването и предотвратяването на грешки при държавната помощ в държавите членки може да бъде оценена едва в бъдеще.

A study published in the peer-reviewed journal, American Psychologist, found that short-term dieting in fact does not lead to improvements in weight and health for the….
Изследване, публикувано в списанието на рецензирани, американски психолози, установява, че в краткосрочен план диета всъщност не води до подобряване на тегло и здраве за най-много хора.