What is the translation of " TO QUEUE " in Bulgarian?

• на опашката
• на опашка
• да чакате
• да се наредите

Examples of using To queue in English and their translations into Bulgarian

Add to queue.
Добавяне към опашката.

Ask the people to queue.
Ами попитайте хората на опашката.

Add to queue and close.
Добавяне към опашката и затваряне.

Be Prepared to Queue.
Бъдете готов да чакате на опашка.

To queue up for something.
Да се наредиш на опашка за нещо.

So be prepared to queue.
Бъдете готов да чакате на опашка.

Where to queue in the garden 2018.
Къде да чакате в градината 2018.

But be prepared to queue.
Бъдете готов да чакате на опашка.

Simply add files to queue individually, by folder, or by drag-and drop.
Просто добавяте файлове към опашката индивидуално, по папка, или чрез плъзгане и пускане.

I'm sorry but you still need to queue.
Съжалявам, но трябва да се наредите.

This is your last chance to queue for Nemesis Inferno.
Сега е последният ви шанс да се наредите за Адско отмъщение.

You will also see if the attacker has put a battle to queue.
Също така може да се види дали атакуващият е сложил битката"на опашката".

Submit to queue the page for approval by one or more stakeholders on your site.
Подай, за да поставите страницата в опашката за одобрение от едно или повече заинтересовани лица във вашия сайт.

You will have to go back to queue.
Ще трябва да се върнете на опашката.

To queue for social housing in the local municipalities, you must submit the following documents.
За поставяне в опашка за социални жилища в местни общини трябва да се подаде следният пакет документи.

Tickets are available to purchase on the day, but be prepared to queue.
Билети за външните кортове се продават ежедневно, но се пригответе да чакате на опашка.

And don't worry- if you were hoping to queue for Cobblestone, it's still available in each game mode.
И не се тревожете, ако сте се надявали да се вредите в опашката за Cobblestone, тя все още е достъпна във всеки игрален режим.

The following commands define the QoS to three queues and force the VoIP traffic to queue 1 with QoS 0x1e(all bits set).
Следващите команди дефинират QoS в три опашки и принуждават VoIP трафика в опашка 1 с QoS 0x1e(всички битове са вдигнати).

It is no longer necessary to queue for paying your electricity, central heating, cable TV, phone or water supply bills.
Вече не е необходимо да чакате, за да плащате сметките си за ток, парно, кабелна телевизия, телефон и вода.

The path is recursively expanded to find archives to queue to extraction procedure.
Пътят се рекурсивно разширява, за да намери архивите в опашката до процедурата за извличане.

The latest update for RPM Remote Print Manager adds 2 new features, the Data Extraction Transform, and Dynamic Routing for Copy to Queue.
Последната актуализация за RPM Remote Print Manager добавя 2 нови функции, трансформацията за екстракция на данни и динамичното маршрутизиране за копиране в опашката.

A limited number of seats are available for people unable to queue due to disability or illness.
Ограничен брой авансови билети са на разположение за хората, които не могат да стоят на опашката, защото на увреждане или заболяване.

The latest update for RPM Remote Print Manager adds 2 new features, the Data Extraction Transform, and Dynamic Routing for Copy to Queue.
Най-новата актуализация за RPM Дистанционно печат мениджър добавя 2 нови функции, за извличане на данни трансформация и Dynamic Routing за копиране на опашката.

To do this, it is necessary to queue up for a direction, having previously collected the necessary documents, and to wait for your time.
За да направите това, е необходимо да се изправите на опашка за посока, като предварително сте събрали необходимите документи и да изчакате вашите време.

As far as passport control is concerned, during the transitional period British citizens will continue to be allowed to queue in areas reserved for EU citizens only.
По време на прехода британските граждани ще се нареждат на опашка за паспортен контрол в местата, отредени само за граждани на ЕС.

Yes, British people are known for liking to queue, but, while we have gotten a bit more flexible on this, we are still horrified when we see someone walk straight to the front of the line.
Да, британците са известни със симпатия към опашката, но, докато след като получил малко повече гъвкавост в тази, лондончани все още са ужасени, когато някой ходи направо в предната част на линията.

In terms of passport control, during the transition period, UK nationals will still be allowed to queue in the areas reserved for EU arrivals only.
Що се отнася до паспортния контрол, по време на преходния период гражданите на Обединеното кралство все още ще могат да се редят на опашка в зоните, запазени само за пристигане в ЕС.

Yes, British people are known for liking to queue, but, while having gotten a bit more flexible on this, Londoners are still horrified when someone walks straight to the front of the line.
Да, британците са известни със симпатия към опашката, но, докато след като получил малко повече гъвкавост в тази, лондончани все още са ужасени, когато някой ходи направо в предната част на линията.

As far as passport control is concerned, during the transitional period British citizens will continue to be allowed to queue in areas reserved for EU citizens only.
Що се отнася до паспортния контрол, по време на преходния период гражданите на Обединеното кралство все още ще могат да се редят на опашка в зоните, запазени само за пристигане в ЕС.

You look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a.
Търсите да се редят на опашка тук сте с главата надолу вие сте тези, с главата надолу не Европа се оказва и да не той е този, който е с главата надолу името му нека да поговорим за Здравейте загубите хората искат да наистина, че това по-добре да дойде в референтна рамка.