What is the translation of " TO QUEUE " in Polish?

• do kolejki

Examples of using To queue in English and their translations into Polish

I know how to queue.
Wiem, co to stanie w kolejkach.

Where to queue in the garden.
Gdzie stać w kolejce w ogrodzie.

How dare you asking me to queue?
Jak śmiesz mnie prosić o kolejkę?

No need to queue then.
Nie musisz wtedy stać w kolejce.

You will have to go back to queue.
Musi pan wrócić do kolejki.

They prefer to queue themselves.
Wolą sami stać w kolejkach.

You will have to go back to queue.
Bedzie pan musial wrocic do kolejki.

Be prepared to queue for several hours.
Przygotuj się na kilka godzin w kolejce.

At the shop, I do not like to queue.
W sklepie nie lubię stać w kolejce.

The best practice is to queue tasks using the"queue_task" method.
Najlepszą praktyką jest kolejkowanie zadań przy wykorzystaniu metody"queue_task.

And the kids(and parents) just love to queue for it!
I dzieci(i rodzice) po prostu uwielbiam się na kolejce za to!

Simply add files to queue individually, by folder, or by drag-and drop.
Po prostu dodaj pliki do kolejki pojedynczo, według folderów lub przeciągnij i upuść.

There was no need to queue, madam.
Nie trzeba było stać w kolejce, proszę pani.

Simply add files to queue individually, by folder, or by drag-and drop.
Wystarczy dodać pliki do kolejki indywidualnie, według folderu lub poprzez przeciąganie i upuszczanie.

There was no need to queue, madam.
Nie trzeba było stać w kolejce, proszę pani. Lecą panie lepszą klasą.

Add network with good signal(at least 60) and select small dictionary, add it to queue.
Dodać sieć z dobrym sygnałem(przynajmniej 60) wybierz mały słownik, dodać go do kolejki.

This is your last chance to queue for Nemesis Inferno.
Ostatnia szansa na zajęcie miejsca w kolejce.

You can book tickets online now, there's no need to queue.
Można zarezerwować bilety w internecie, nie trzeba stać w kolejce.

She wrote that the hospital offered to queue for surgery and wait 10-12 months.
Napisała, że szpital zaproponował, że czeka w kolejce na operację i czeka 10-12 miesięcy.

To queue. to eat at Seven, There is only one way which is same as the others.
Który jest taki sam jak pozostałe, jeść w Seven, Jest tylko jeden sposób czekać w kolejce.

This place is often busy so be prepared to queue- it's worth the wait!
To miejsce jest często zatłoczone, więc być przygotowany do kolejki- to warto było czekać!

Causes the Fiery server to queue the job to process and then return the job to the Held queue..
Powoduje umieszczenie zadania w kolejce przez serwer Fiery server w celu przetworzenia, a następnie zwrotu zadania do kolejki Wstrzymane.

The path is recursively expanded to find archives to queue to extraction procedure.
Ścieżka jest rekursywnie rozbudowywana, aby znaleźć archiwa do kolejki do procedury ekstrakcji.

The latest update for RPM Remote Print Manager adds 2 new features, the Data Extraction Transform, and Dynamic Routing for Copy to Queue.
Najnowsza aktualizacja dla RPM Remote Print Manager dodaje 2 nowe funkcje, transformację ekstrakcji danych i dynamiczne routing do kopiowania do kolejki.

The following is a quick example of how to use iptables to queue packets for userspace processing.
Poniżej przedstawiono krótki przykład jak użyć iptables z kolejką pakietów do przetwarzania w przestrzeni użytkownika.

The latest update for RPM Remote Print Manager adds 2 new features, the Data Extraction Transform, and Dynamic Routing for Copy to Queue.
Najnowsza aktualizacja Remote Management Manager RPM dodaje 2 nowe funkcje: transformację wyodrębniania danych i dynamiczne wyznaczanie trasy dla funkcji kopiowania do kolejki.

Play Next has been replaced by Add to Queue which adds songs to the end of the player queue..
Play Następny została zastąpiona Dodaj do kolejki, która dodaje utwory do końca kolejki gracza.

You look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a.
Zajrzeć do kolejki tutaj jesteś do góry nogami jesteś tymi nogami Europa nie okazuje dobrze nie to on, że to do góry nogami jego imienia dobrze porozmawiajmy o.

Not only will all customer inquiries from multiple contact channels be processed, but it will also be possible to queue them according to predefined priorities.
Wówczas nie tylko obsłużymy wszystkie zapytania klientów z wielu kanałów kontaktu, ale również będziemy mogli je odpowiednio kolejkować względem nadanych wcześniej priorytetów.

Causes the Fiery server to queue the job to process, print, and then return the job to the Held queue in a processed state.
Powoduje umieszczenie zadania w kolejce przez serwer Fiery server w celu przetworzenia, wydrukowania, a następnie zwrotu zadania do kolejki Wstrzymane w stanie przetworzonym.