What is the translation of " TO THE CRIMINAL CODE " in Bulgarian?

• в наказателния кодекс

Examples of using To the criminal code in English and their translations into Bulgarian

Do we need a change to the criminal code?
Необходими ли са промени в Наказателния кодекс?

Changes to the criminal code raised concerns from the European Commission and the U.S. State Department.
Желанието на управляващите да променят наказателния кодекс поражда загриженост от страна на Европейската комисия и Държавния департамент на САЩ.

The government is preparing a reform to the criminal code.
Министерството на правосъдието готви промени в Наказателния кодекс.

Approved amendments to the Criminal Code, which entered into.
Това предвиждат поправките в Наказателния кодекс, приети.

It also suggests“making further modifications to the Criminal Code.”.
Тя настоява, че"трябва да се направят промени в Наказателния кодекс.

Similarly in Canada, steroids were added to the Criminal Code of Canada as a Class IV controlled substance(that class was created expressly for steroids).
По същия начин стероидите са добавени в Наказателния кодекс на Канада като IV клас контролирано вещество(този клас е създаден специално за стероиди).

What is the punishment for manslaughter according to the criminal code for Canada?
Какво е закана за убийство според наказателния кодекс?

Ruling party legislators pushed changes to the criminal code through parliament, drawing concern from the European Commission and U.S. State Department.
Желанието на управляващите да променят наказателния кодекс поражда загриженост от страна на Европейската комисия и Държавния департамент на САЩ.

There will also be debate about the controversial changes to the criminal code.
В Парламента ще има обсъждане на спорните промени в Наказателния кодекс.

However, the required amendments to the Criminal Code have still not been adopted.
Следователно предлаганите промени в Наказателния кодекс не са приети.

In the early stages, it is calculated in accordance with the contribution to the Criminal Code.
В ранните етапи, тя се изчислява в съответствие с приноса към Наказателния кодекс.

Proposed new amendments to the criminal code stipulate prison sentences of up to five years for anyone forging ballots or committing other types of election fraud.
Предложените нови изменения в наказателния кодекс предвиждат лишаване от свобода до пет години за всеки, който фалшифицира бюлетини или извърши друг вид изборна измама.

It is said that significant changes were made to the Criminal Code and more are to come.
Казва се, че са били направени съществени промени в Наказателния кодекс, като предстоят и още.

Ergin noted on Wednesday that there was no limit set for periods of arrest under Turkish law prior to the new changes to the criminal code.
Ергин отбеляза в сряда, че преди новите промени в наказателния кодекс в турското законодателство не е бил предвиден максимален срок на задържане.

Romania's Parliament adopted this week several controversial changes to the Criminal Code, partly decriminalizing abuse of office.
Румънският парламент наскоро одобри изменения в Наказателния кодекс, които частично декриминализират злоупотребата със служебно положение.

According to the Criminal Code, after a successful mediation procedure the criminal proceedings may be terminated or the penalty may be reduced without limitation;
Съгласно Наказателния кодекс след успешна процедура по медиация наказателното производство може да бъде прекратено или наказанието може да бъде намалено без ограничение;

The Court will discuss challenges brought against proposed changes to the criminal code on 24 October.
Съдът ще обсъди аргументите срещу предложените промени в наказателния кодекс на 24 октомври.

Calls on the Federation entity to make swift changes to the criminal code that would ban all forms of human trafficking, 80% of whose victims are women and girls;
Призовава Федерацията да бързо да направи промени в Наказателния кодекс, които да забранят всички форми на трафик на хора, 80% от чиито жертви са жени и момичета;

In technical terms, the government made use of its constitutional power to issue emergency decrees and thus bring modifications to the Criminal Code in a flash.
На юридически език- правителството използва конституционните си правомощия да издава извънредни постановления и така да направи светкавично изменение на Наказателния кодекс.

Welcomes the changes to the Criminal Code which further define both offence and penalties for persons participating in political and/or religious extremism;
Приветства измененията в Наказателния кодекс, които дават по-точно определение както на наказуемите деяния, така и на санкциите за лица, участващи в политически и/или религиозен екстремизъм;

On April 13, the Bulgarian Parliament approved two important amendments to the Criminal Code(CC), relating to“hate speech”.
На 13 април Народното събрание одобри две важни поправки на Наказателния кодекс, отнасящи се до„словото на омразата”.

In Russia, changes to the criminal code in 2015 reduced the size of penalties for receiving or giving bribes, including those relating to foreign officials.
В Русия промените в наказателния кодекс от 2015 г. ограничават размера на наказанията за получаване или даване на подкуп, включително такива, отнасящи се до чуждестранни служители.

And we're asking to freeze the enter into force of changes to the Criminal Code and Criminal Procedure Code..
Брюксел иска още да се замрази влизането в сила на промените в Наказателния кодекс и в Наказателно-процесуалния кодекс..

In writing.- I voted for the report on Macedonia and welcome the continued efforts in the fight against corruption, manifested, amongst other things, by implementation of the second round of GRECO recommendations and the entry into force of the amendments to the Criminal Code.
Аз гласувах в подкрепа на доклада относно Македония и приветствам продължаващите усилия в борбата против корупцията, които, наред с другото, са демонстрирани чрез прилагането на втория кръг препоръки на Групата от държави против корупцията(GRECO) и влизането в сила на измененията на Наказателния кодекс.

He stated that he fully approves of the recommendations in the Report for changes to the Criminal Code that regulate corruption-related crime in greater detail.
Той заяви, че напълно споделя препоръките в Доклада за промени в Наказателния кодекс, даващи по-детайлна регламентация на престъпленията, свързани с корупцията.

Parliament has been criticized for approving amendments to the criminal code this month that would give its members and other elected government officials immunity from corruption charges while in office.
По-рано през декември румънският парламент одобри поправки в наказателния кодекс, които ще дадат на членовете му, както и на други държавни служители на изборни постове, имунитет срещу обвинения в корупция.

Romania's Constitutional Court struck down dozens of changes to the criminal code made by the ruling Social Democrats that had been criticized by the European Union, diplomats and magistrates.
Конституционният съд в Румъния отхвърли редица изменения в Наказателния кодекс, приети от управляващите социалдемократи и критикувани от страна на Европейския съюз, дипломати и съдии.

At the plenary session the MPs passed on first reading amendments to the Criminal Code to incriminate the illegal mining of underground natural resources on the territory of the country.
П арламентът прие на първо четене промени в Наказателния кодекс/НК/, с които се инкриминира незаконният добив на подземни богатства на територията на страната.

Early this December, the Romanian parliament approved amendments to the criminal code that would give its members, as well as other elected government officials, immunity from corruption charges.
По-рано през декември румънският парламент одобри поправки в наказателния кодекс, които ще дадат на членовете му, както и на други държавни служители на изборни постове, имунитет срещу обвинения в корупция.

In the analysis they pointed out that this addition to the Criminal Code does not really target illegal migration, as regular provisions for this were already in the Code under article 353.
В анализа си, комисията посочи, че допълнението към Наказателния кодекс на Унгария всъщност не е насочено срещу незаконната миграция, тъй като редовните разпоредби за това са били вече заложени в неговият член 353.