What is the translation of " TO THE CRIMINAL CODE " in Polish?

• do kodeksu karnego
• w kodeksie karnym

Examples of using To the criminal code in English and their translations into Polish

This is known as the Morgentaler Amendment to the Criminal Code.
Jest to znane, jako„poprawki Morgentalera do kodeksu karnego”.

That amendment to the criminal code only applies to nonviolent offenders.
Dotyczy jedynie nieagresywnych osób. Ta poprawka do kodeksu karnego.

That amendment to the criminal code.
Ta poprawka do kodeksu karnego.

Amendments to the Criminal Code including provisions on the criminal liability of legal persons were presented by the Government.
Rząd przedłożył projekt zmian w kodeksie karnym, w tym zmian przepisów w sprawie odpowiedzialności karnej osób prawnych.

do a month's community service under the changes to the criminal code that are currently being debated in Lithuania?
przez miesiąc wykonywać prace społeczne na mocy zmian w kodeksie karnym, o których się obecnie dyskutuje na Litwie?

Composition of the crime, comments to the Criminal Code give an explanation- the perpetrator had to assume the consequences, to desire an offense.
Skład przestępstwa, komentarze do kodeksu karnego dają wyjaśnienie- sprawca musiał wziąć na siebie konsekwencje, pragnąć przestępstwa.

the entry into force of the amendments to the Criminal Code.
wprowadzeniem w życie poprawek do Kodeksu karnego.

an amendment to the Criminal Code legalized abortion in Canada if performed in a hospital after approval of a Therapeutic Abortion Committee.
nowelizacja kodeksu karnego zalegalizowała aborcję w Kanadzie, jeśli zostanie wykonana w szpitalu po zatwierdzeniu przez Komitet Aborcji Terapeutycznej.

and reforms to the Criminal Code and the Citizen Security
nowelizacja kodeksu karnego oraz ustawy o bezpieczeństwie obywateli

As strange as it may sound, but according to the Criminal Code of the Russian Federation,
Choć może to zabrzmieć dziwnie, ale zgodnie z Kodeksem karnym Federacji Rosyjskiej,

repeal of the restrictive media laws and changes to the criminal code to prevent its abuse against the democratic opposition and independent journalists.
wycofanie się z restrykcyjnego prawa medialnego oraz takie zmiany kodeksu karnego, które wykluczą możliwość jego nadużywania w walce z opozycją demokratyczną i niezależnymi dziennikarzami.

Section 129a was originally added to the Criminal Code in response to the actions of the Red Army Faction(RAF,
Art. 129a dodano do kodeksu karnego w latach 70-tych w odpowiedzi na działania Frakcji Czerwonej Armii RAFu,

The amendments to the Criminal Code treated termination of pregnancy in all other cases to an offense punishable by community service, arrest or imprisonment.
Proponowane zmiany w Kodeksie Karnym traktowały przerwanie ciąży w jakimkolwiek innym przypadku, jako przestępstwo karane pracą społeczną, aresztem lub więzieniem.

In early December 2013, Parliament adopted a number of amendments to the criminal code which, among others things, excluded MPs,
Na początku grudnia 2013 r. parlament przyjął szereg zmian do kodeksu karnego, na mocy których między innymi wyłączono parlamentarzystów,

Under the proposed amendment to the Criminal Code(new Art. 44a),
Zgodnie zprojektem nowelizacji Kodeksu karnego(nowy art. 44a)

its draft law on amendments to the Criminal Code, and the Criminal Procedure Code,
jego projekt ustawy o zmianach w Kodeksie Karnym oraz Kodeks postępowania karnego,

Under the proposed amendment to the Criminal Code(new Art. 44a),
Zgodnie z projektem nowelizacji Kodeksu karnego(nowy art. 44a)

in early December 2013, Parliament adopted a number of amendments to the criminal code narrowing the scope
na początku grudnia 2013 r. parlament przyjął szereg zmian do kodeksu karnego zawężających zakres

The beginnings of reform to the Criminal Code, protecting freedom of expression
Powoli zaczyna się praca nad reformą Kodeksu Karnego, która chroniłaby wolności słowa

Pursuant to the amendment to the Criminal Code of New Zealand of February 04,
Zgodnie z poprawką Kodeksu Karnego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 04 lutego 2013 roku,

Amendments to the Criminal Procedure Code introducing liability for legal persons are still pending in Parliament.
Na przyjęcie przez parlament nadal oczekują zmiany w kodeksie postępowania karnego wprowadzające odpowiedzialność karną osób prawnych.

How to use "to the criminal code" in a sentence

What are some of the types of crime according to the Criminal Code of Canada?

He pointed to the Criminal Code which already made theft, fraud and corruption criminal offences.

An amendment to the Criminal Code was passed punishing organisers of undefined “extremist religious” teaching.

A review of the Bill C-45 amendments to the Criminal code will also be covered.

Wiretaps pursuant to the criminal code may only be conducted pursuant to a court order.

Part 3 of C-51 adds a new offence to the Criminal Code for promoting terrorism.

Massachusetts lawmakers have proposed a bill that would add “swatting” to the criminal code lexicon.

According to the criminal code from 1965 homosexuality is an “unnatural offense” and is illegal.

Should an important change to the criminal code be inserted into an omnibus bill? 3.

Alberta has recently announced changes, and there are changes to the Criminal Code before Parliament.