What is the translation of " TO THE CRIMINAL CODE " in Russian?

• к уголовному кодексу
• в УК

Examples of using To the criminal code in English and their translations into Russian

Amendments to the Criminal Code 5- 7 4.
Поправки к Уголовному кодексу 5- 7 5.

Article 2011 Domestic Violence was added to the Criminal Code.
В Уголовный кодекс была добавлена статья 2011 о насилии в семье.

The latest Amendments to the Criminal Code were adopted in July 2003.
Последние поправки к Уголовному кодексу были приняты в июле 2003 года.

In March 2003, the Danish Parliament adopted an amendment to the Criminal Code.
В марте 2003 года парламент Дании принял поправку к Уголовному кодексу.

That amendment to the Criminal Code would probably enter into force during 2002.
Эта поправка к Уголовному кодексу, вероятно, вступит в силу в 2002 году.

It particularly welcomed the amendments to the Criminal Code in 2009.
Чили особенно приветствовала внесение поправок в Уголовный кодекс в 2009 году.

This amendment to the Criminal Code entered into force in 15th September 2007.
Данная поправка к Уголовному кодексу вступила в силу 15 сентября 2007 года.

This entailed a few mainly technical amendments to the Criminal Code.
Это повлекло за собой внесение нескольких, в основном технических, изменений в Уголовный кодекс.

The amendment to the Criminal Code enacted on 1 February 2008.
Внесение поправок в Уголовный кодекс, вступивших в действие 1 февраля 2008 года.

Implementation of the two instruments will require certain changes to the Criminal Code.
Осуществление обоих документов потребует внесения ряда изменений в Уголовный кодекс.

The amendments to the Criminal Code come into effect as soon as Parliament ratifies them.
Поправки в УК вступят в силу, как только их ратифицирует парламент.

Support amendments to the criminal code.
Поддержка внесения поправок в уголовный кодекс.

Amendments to the Criminal Code(511/2011) which entered into force in June 2011;
Внесение поправок в Уголовный кодекс( 511/ 2011), вступивших в силу в июне 2011 года;

In October 20, 2017, the National Assembly approved the amendments to the Criminal Code.
Октября 2017 года Национальное собрание одобрило поправки к Уголовному кодексу.

Draft amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code..
Проекты поправок к Уголовному кодексу и Уголовно-процессуальному кодексу..

Its composition was similar to that of the commission working on amendments to the Criminal Code.
Ее состав был аналогичным составу Комиссии по реформированию Уголовного кодекса.

The amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code(2009);
Поправок к Уголовному кодексу и Уголовно-процессуальному кодексу( 2009 год);

It is expected that the above cited amendments to the Criminal Code shall remain unchanged.
Предполагается, что приведенные выше поправки к Уголовному кодексу останутся без изменений.

Amendments to the Criminal Code for the protection of children and adolescents with disabilities.
О внесении поправок в Уголовный кодекс для защиты детей и подростков с инвалидностями.

Montenegro noted the implementation of previously accepted recommendations, welcoming amendments to the criminal code.
Черногория отметила осуществление ранее принятых рекомендаций и приветствовала поправки к Уголовному кодексу.

Germany welcomed amendments to the Criminal Code concerning racially-motivated crimes.
Германия приветствовала поправки, внесенные в Уголовный кодекс, которые касаются преступлений на расовой почве.

Recent criminal law reform initiatives include amendments to the Criminal Code to..
К числу недавних инициатив по реформированию уголовного законодательства относятся поправки, внесенные в Уголовный кодекс, чтобы.

It commended amendments to the Criminal Code establishing punishments for trafficking in persons.
Она высоко оценила внесенные в Уголовный кодекс поправки, определяющие меры наказания за торговлю людьми.

The Committee welcomes the adoption of the following amendment to the Criminal Code and of national action plans.
Комитет приветствует принятие поправки к Уголовному кодексу и следующих национальных планов действий.

Amendments to the Criminal Code in 2012 and the Criminal Procedure Code in 2011;
Внесение поправок в Уголовный кодекс в 2012 году и Уголовно-процессуальный кодекс в 2011 году;

Since 2008, Parliament has discussed the amendments to the criminal code and the military penal code..
С 2008 года парламент обсуждает поправки к Уголовному кодексу и к Военному уголовному кодексу..

The amendments to the Criminal Code on 30 June 2012, expanding the definition of trafficking in human beings;
Поправок к Уголовному кодексу 30 июня 2012 года, расширяющих определение торговли людьми;

Uzbekistan welcomed the amendments to the Criminal Code to protect against racial discrimination.
Узбекистан приветствовал внесение поправок в Уголовный кодекс для защиты от расовой дискриминации.

The amendments to the Criminal Code proposed on the eve of May 9 by a group of United Russia deputies led by the Duma speaker Boris Gryzlov had far more chances to be approved.
Гораздо больше шансов имели поправки в УК, предложенные накануне 9 мая группой депутатов" Единой России" во главе с самим Борисом Грызловым.

I really wander, this time he will sign these amendments to the Criminal Code himself or again will rent out the presidency to Candu for 2 hours"?
Интересно, он подпишет эти поправки в УК сам или снова сдаст президентуру в аренду Канду на 2 часа?