What is the translation of " TO TIDY UP " in Bulgarian?

• да почистя
• да подредя
• да разтребва
• да разтребя
• да се подрежда

Examples of using To tidy up in English and their translations into Bulgarian

Likes to tidy up.
Обича да разтребва.

I haven't had a chance to tidy up.
Нямах възможност да почистя.

I tried to tidy up a bit.
Опитах се да подредя малко.

I was just trying to tidy up.
Опитвах се да подредя.

Yes, to tidy up your clothes.
Да, за да подредя дрехите ви.

I will leave you to tidy up.
Сега ти ще почистиш.

I wanted to tidy up for them.
Исках да се издокарам за тях.

I didn't have time to tidy up.
Нямах време да почистя.

I intend to tidy up this grave.
Възнамерявам да оправя този гроб.

I haven't had time to tidy up.
Нямах време да разтребя.

Help me to tidy up the bed, Carrie.
Помогни ми да оправим леглото, Кари.

I think we need to tidy up.
Мисля, че трябва да почистим.

Want to tidy up your shop, workplace or garage?
Искате да обезопасите Вашият гараж, магазин или офис?

I will need time… to tidy up.
Ще ми трябва време да оправя нещата.

Ok, just need to tidy up the bibliography.
Ок, само трябва да оправя библиографията.

They wanted once more to tidy up.
Те искаха още веднъж да подредят.

I'm going to tidy up before the General's tea party.
Отивам да се пооправи преди партито на генерала.

No-Nuts had to tidy up?
Без топки" трябваше ли да разтребва?

An easier way to tidy up the vegetation if it is too violent.
По-простият начин е да се почисти растителността, ако е прекалено буйна.

They won't have time to tidy up.
После няма да имат време да почистят.

How much time to tidy up before she gets here?
Колко време имаме да се справим, преди тя да дойде?

And as a bonus, it teaches them to tidy up.
А и като бонус ги учи да подреждат нещата си.

(Laughter) So now I have been able to tidy up pictures that I have wanted to tidy up for a long time.
(Смях) Вече успявах да подреждам картини, които отдавна исках да подредя.

Let's see how quickly you learn to tidy up.
Нека видим колко бързо ще се научиш да чистиш.

First you need to tidy up your page, delete all unnecessary, upload high-quality photos.
Първо трябва да подредите страницата си, да изтриете всички ненужни, да качите качествени снимки.

So busy we don't even have time to tidy up.
Много сме заети.- Чак нямаме време да подредим.

Many masters of the estate are trying to tidy up everything that they think will be useful in the farm.
Много господари на имението се опитват да поправят всичко, което смятат, че ще бъде полезно във фермата.

When you're out at lunch, I will drop by to tidy up.
Като излезеш за обяд ще се отбия да почистя.

Tsar Aleksei and his Patriarch both wanted to tidy up the Church, take it back to a pure Byzantine Orthodoxy.
Цар Алексей и неговият патриарх искали да поправят църквата, да я върнат към истинското византийско православие.

Clearly, you were sent from your planet to tidy up ours.
Очевидно са те пратили от планета ти да изчистиш нашата.