What is the translation of " TO TIDY UP " in Dutch?

• opruimen
• op te ruimen
• met opruimen
• om schoon te maken
• opknappen

Examples of using To tidy up in English and their translations into Dutch

I need to tidy up.
Ik… Ik moet opruimen.

Except for your inability to tidy up.
Behalve dat je niet kunt opruimen.

Except to tidy up?
Behalve om op te ruimen.

Sorry, I didn't have time to tidy up.
Sorry. Ik had geen tijd om schoon te maken.

I need to tidy up here.
Ik moet hier opruimen.

We must teach her to tidy up.
En we moeten haar leren opruimen.

I want to tidy up a little.
Ik wil het een beetje opruimen.

I was just trying to tidy up.
Ik probeerde enkel wat op te ruimen.

Yes, to tidy up your clothes.
Ja, om uw kleren op te ruimen.

I'm supposed to tidy up.
Ik moet opruimen.

I want to tidy up a little. Leave it.
Ik wil het een beetje opruimen.

I asked you to tidy up.
Ik vroeg jullie om op te ruimen.

I tried to tidy up, but I don't know… so.
Ik heb geprobeerd op te ruimen, maar ik weet niet goed.

I didn't have time to tidy up.
Ik heb geen tijd gehad om op te ruimen.

Would you like me to tidy up some of this mess, Caesar?
Zal ik de rommel wat opruimen, Caesar?

I'm a homebody and like to tidy up.
Ik ben huiselijk en hou van opgeruimd.

And don't forget to tidy up the family room.
En vergeet de huiskamer niet op te ruimen.

I haven't had a chance to tidy up.
Ik heb niet eens de kans gehad om op te ruimen.

How much time to tidy up before she gets here?
Hoeveel tijd om op te ruimen voordat ze hier is?

But we still need to tidy up.
Ik denk dat we alleen nog even moeten opruimen.

She started to tidy up the camp at 8:00 p. That night, like every night.
Begon ze om 20 uur met opruimen van het kamp. Die avond, net als iedere avond….

I was just trying to tidy up a bit.
Ik probeerde een beetje op te ruimen.

the mad symmetrical debris, and begin to tidy up.
symmetrische troep en beginnen op te ruimen.

Vacuum cleaner to tidy up carpet.
Stofzuiger aan het opruimen van tapijt.

He left early this morning, and I stayed to tidy up.
Hij vertrok vanmorgen vroeg en ik bleef opruimen.

Somebody tried to tidy up in here.
Iemand heeft geprobeerd een beetje op te ruimen.

Her murderer had a load of time to tidy up.
Haar moordenaar had tijd zat om op te ruimen.

Help a mother to tidy up her garden Date.
Help een moeder met het opknappen van haar tuin Datum.

You can't concentrate and begin to tidy up.
Je kunt je niet concentreren en je begint op te ruimen.

Let's go, Cuddy. I intend to tidy up this grave.
Vooruit, Cuddy. Ik wil dit graf opknappen.