What is the translation of " TRAINING AND EXERCISES " in Bulgarian?

• обучение и учения
• обучение и упражнения
• подготовка и учения
• тренировки и упражнения
• тренировки и учения
• обучението и ученията
• обучения и учения

Examples of using Training and exercises in English and their translations into Bulgarian

Education, Training and Exercises.
Образование, обучение и учения.

NATO enhances its capabilities for cyber education, training and exercises.
НАТО засилва възможностите си за кибер образование, обучение и учения.

Practical training and exercises.
Практическо обучение и упражнения.

In order to fully resume the eye function, need months of training and exercises.
За да се възобнови напълно функцията на очите, се нуждаят от месеца на обучение и упражнения.

Another type of astigmatism- myopic- can be corrected by training and exercises specifically designed by ophthalmologists for patients with such disorders.
Друг вид астигматизъм- късоглед- може да бъде коригиран чрез обучение и упражнения, специално разработени от офталмолози за пациенти с такива нарушения.

Then there is all the transient military traffic that visits the area for training and exercises.
Тогава там е целия преходен военен трафик, който посещава района за тренировки и упражнения.

Most people think that they can only training and exercises, and they will look great.
Most хора мислят, че могат просто тренировка и упражнения и те ще изглеждат great.

The base will serve Albania and also support NATO air supply operations, logistics support, air policing, training and exercises.
Базата ще бъде използвана от Албания и от НАТО за операции по въздушни доставки, логистична подкрепа, охрана на въздушното пространство, тренировки и учения.

He pledged that the United States will continue to provide high-level training and exercises to help Albania on its path to full NATO membership.
Той пое ангажимент, че САЩ ще продължат да осигуряват подготовка и учения на високо ниво, които да подпомагат Албания по пътя й към пълноправното членство в НАТО.

NATO's Black Sea maritime presence already includes naval patrols but it will be boosted with more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises.
Освен рутинните военноморски морски патрули в НАТО, морското присъствие ще включва повече съюзнически посещения в румънски и български пристанища, обучение и упражнения.

ABDOMINALS: myths to debunk, training and exercises.
ABDOMINALS: митове за разсейване, обучение и упражнения.

Measures are needed at Community and participating state levels to enhance the interoperability of civil protection modules, notably regarding training and exercises.
Съществува необходимост от мерки на ниво Съюз и участващи държави за подобряване на оперативната съвместимост на модулите за гражданска защита, особено по отношение на обучението и ученията.

The second one can be acquired as a result of practical training and exercises(builders, sellers, drivers).
Вторият може да бъде придобит в резултат на практическо обучение и упражнения(строители, продавачи, шофьори).

Such meetings, training and exercises may be funded under possibilities offered by the financial programmes of the Union to obtain grants from the budget of the European Union.
Такива срещи, обучения и учения могат да бъдат финансирани в рамките на определени финансови програми на Съюза и да получават безвъзмездна помощ, финансирана от общия бюджет на Европейския съюз.

An-Aerobic Fitness for football training and exercises.
An-Аеробни Фитнес за футболна тренировка и упражнения.

Notes that a streamlined EU cyber defence education and training landscape would significantly mitigate threats, and calls on the EU and the Member States to increase their cooperation in education, training and exercises;
Отбелязва, че рационализацията по отношение на образованието и обучението в областта на киберотбраната в ЕС значително би намалила заплахите, и призовава ЕС и държавите членки да засилят своето сътрудничество в областта на образованието, обучението и ученията;

The exercise is carried out under the plan for the joint Bulgarian-American training and exercises in Bulgaria and abroad for 2015.
Тя се провежда в изпълнение на Плана за съвместна българо-американска подготовка и учения в страната и чужбина през 2015 година.

Ski simulator Proleski- season ski club in your city, ski school, training and exercises skiing and snowboarding, video tutorials and techniques of skiing and snowboarding, ski simulator Scilla attraction, infinite slope, sport, entertainment and own turnkey business franchise buy in Ukraine, Russia and Kazakhstan.
Ски симулатор Proleski- сезон ски клуб във вашия град, ски училище, обучение и учения каране на ски и сноуборд, видео уроци и техники на каране на ски и сноуборд, ски тренажор Scilla атракция, безкрайно наклон, спорт, развлечения и собствен бизнес до ключ франчайз купите в Украйна, Русия и Казахстан.

To do this, the complex of special training and exercises.
За да направите това, комплексът от специално обучение и упражнения.

The efficiency and effectiveness of training and exercises, the promotion of innovation, and dialogue and co-operation between Member States' national civil protection authorities and services should be strengthened on the basis of existing structures with the involvement of and the exchange of information with centres of excellence, universities, researchers and other expertise available in the Member States.
Ефикасността и ефективността на обучението и ученията, насърчаването на иновациите и диалогът и сътрудничеството между националните органи и служби за гражданска защита на държавите членки следва да се засилят въз основа на съществуващите структури, с участието на и обмена на информация с центрове за високи постижения, университети, научни изследователи и други източници на експертен опит в държавите членки.

The exercise is carried out under the plan for the joint Bulgarian-American training and exercises in Bulgaria and abroad for 2015.
Участието се реализира в изпълнение на„Плана за съвместна българо-американска подготовка и учения в страната и в чужбина за 2015 г.”.

The Commission acknowledges that a continuous programme for training and exercises is a good means to keep up and strengthen knowledge that can be recalled easily when the HEOF is activated.
Комисията признава, че наличието на непрекъсната програма за обучения и учения е добро средство за поддържане и укрепване на познанията, които могат да се припомнят лесно, когато бъде активиран HEOF.

In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises of a limited scale.
Освен рутинните военноморски морски патрули в НАТО, морското присъствие ще включва повече съюзнически посещения в румънски и български пристанища, обучение и упражнения.

Thus, a significant change in behavior, derived from measured food, weight training and exercises, which help in blood circulation, it will take to lose excess fat.
В обобщение, значителни промени поведението, получени от измерва приема на храна, обучение и учения, че теглото помощ в кръвообращението е какво ще предприемат, за да губят излишната мазнина. Това е постижимо.

The Monitoring and Information Centre(MIC) should be reinforced in order to improve the coordination of Member States' assistance, provide mapping and analytical support to the Member States for the further identification and registration of national and multinational civil protection modules and develop training and exercises in order to contribute to an efficient Union disaster response.
Следва да бъде засилен центърът за наблюдение и информация, за да се подобри координацията на помощта на държавите-членки, на държавите-членки да се предостави подкрепа при дефинирането и анализа за по-нататъшно определяне и регистриране на национални и мултинационални модули за гражданска защита и да се проведат обучения и учения за по-ефикасно реагиране на Съюза при бедствия.

So what is the best way to lose lower belly fat, and what are the best types of training and exercises for losing belly fat in order to discover hidden Six Pack ABS?
И така, какво е най-добрият начин да загубиш по-ниска масленост корема, и какви са най-добрите видове тренировки и упражнения за корема, загуба на мазнини, за да изведат скрити шест пакет ССБ?

Urges the EEAS and the Council to step up their ongoing efforts to improve cyber security, in particular for CSDP missions, inter alia by taking measures at EU and Member State levels to mitigate threats to the CSDP, for instance by building up resilience through education, training and exercises, and by streamlining the EU cyber-defence education and training landscape;
Настоятелно призовава ЕСВД и Съвета да активизират настоящите си усилия за подобряване на киберсигурността, по-специално за мисиите по линия на ОПСО, наред с другото чрез предприемане на мерки на равнище ЕС и на равнище държави членки за смекчаване на заплахите за ОПСО, например чрез изграждане на устойчивост чрез образование, обучение и учения, както и чрез рационализиране на образованието и обучението в ЕС в областта на киберотбраната;

During the trilogue meeting in Ohrid, agreement was reached on specific actions related to the planning and conduct of joint training and exercises of the Special Operations Forces, as well as the structures responsible for dealing with emergencies.
При разговорите се постигна съгласие за конкретни действия, свързани с планиране и провеждане на съвместни тренировки и учения на Силите за специални операции, както и на структурите, отговорни за действия при извънредни ситуации.

Urges the EEAS and the Council to step up their ongoing efforts to improve cybersecurity, in particular for CSDP missions, inter alia by taking measures at EU and Member State level to mitigate threats to the CSDP, for instance by building up resilience through education, training and exercises, and by streamlining the EU cyber-defence education and training landscape;
Настоятелно призовава ЕСВД и Съвета да активизират продължаващите си усилия за подобряване на киберсигурността, по-специално за мисиите по линия на ОПСО, наред с другото чрез предприемане на мерки на равнище ЕС и на равнище държави членки за смекчаване на заплахите за ОПСО, като например изграждане на устойчивост чрез образование, обучение и учения, както и чрез рационализиране на образованието и обучението на ЕС в областта на киберотбраната;

During the trilogue meeting in Ohrid, agreement was reached on specific actions related to the planning and conduct of joint training and exercises of the Special Operations Forces, as well as the structures responsible for dealing with emergencies.
При разговорите по време на тристранната среща в Охрид се е постигнало съгласие за конкретни действия, свързани с планиране и провеждане на съвместни тренировки и учения на Силите за специални операции, както и на структурите, отговорни за действия при извънредни ситуации.