What is the translation of " TRAINING AND EXERCISES " in Polish?

• szkoleń i ćwiczeń
• szkolenia i ćwiczenia
• szkolenia i ćwiczeń

Examples of using Training and exercises in English and their translations into Polish

Enhance preparedness through further training and exercises.
Zwiększenie przygotowania poprzez dalsze szkolenia i ćwiczenia.

They carry out joint training and exercises and we fund such projects.
Odbywają wspólne szkolenia i ćwiczenia, a projekty te są przez nas finansowane.

Number of projects financed for preparedness incl. training and exercises.
Liczba sfinansowanych projektów na rzecz zapewnienia gotowości w tym szkolenia i ćwiczenia.

Number of training and exercises and types of courses included in the training curriculare programme;
Liczba szkoleń i ćwiczeń oraz rodzaje kursów ujętych w programie szkoleń..

Increase efforts in cybersecurity education, training and exercises.
Zwiększenie wysiłków w zakresie kształcenia, szkoleń i ćwiczeń w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego.

Regular EU training and exercises should be organised to enhance the interoperability of these assets.
Aby zwiększyć interoperacyjność omawianych zasobów, wskazane będzie organizowanie regularnych szkoleń i ćwiczeń na poziomie UE.

Arnold was chosen as their captain, and he organized training and exercises in preparation for war.
Arnold został wybrany kapitanem i organizował treningi oraz ćwiczenia przygotowujące oddział do wojny.

This may include special training and exercises on specific issues(e.g., assessment methodologies)
Wysiłki takie mogą obejmować specjalne szkolenia oraz ćwiczenia dotyczące szczegółowych kwestii(np. metodologii oceny)

A professional and accessible way of transferring knowledge and assistance during training and exercises.
Profesjonalny i przystępny sposób przekazania wiedzy oraz pomoc prowadzona podczas szkolenia i ćwiczeń.

Preparedness& planning- including more regular joint training and exercises for European civil protection teams.
Gotowości i planowania, w tym regularniejszych wspólnych szkoleń i ćwiczeń europejskich służb obrony cywilnej.

They shall undertake training and exercises in order to meet the interoperability requirement
Podejmują one szkolenia i ćwiczenia w celu sprostania wymogowi interoperacyjności

Finally, the arena in front of the royal stables was used for training and exercises cavalry and the letters remained on the ménage.
Ostatecznie plac przed królewską stajnią zaczął służyć do szkolenia i ćwiczeń kawalerii, stąd litery pozostały na czworoboku.

of the Ukrainian military, including with more joint training and exercises”.
łącznie z większą ilością wspólnych szkoleń i ćwiczeń”.

regular practice of training and exercises, dietary supplements will definitely bring ideal results.
regularnym stosowaniem ćwiczeń i treningów, suplementy diety z pewnością zapewnią doskonałe rezultaty.

broadening the scope of training to include prevention and integrating training and exercises.
poszerzaniu ich zakresu o kwestie związane z zapobieganiem oraz na integracji szkoleń i ćwiczeń.

Member States shall ensure that adequate training and exercises are performed, taking into account the basic training requirements listed in Annex III.
Państwa Członkowskie zapewnią przeprowadzenie odpowiednich szkoleń i ćwiczeń, uwzględniając podstawowe wymogi w zakresie szkoleń przedstawione w załączniku III.

cover support for conflict prevention, training and exercises, operations, post-conflict reconstruction.
wsparcie na rzecz zapobiegania konfliktom, szkolenia i ćwiczenia, operacje, odbudow po konflikcie.

heavy procedures hinder optimal response,(4) Limited preparedness in training and exercises, and(5) Lack of integration of prevention policies.
skomplikowane procedury utrudniające optymalne reagowanie; 4 ograniczony stopień gotowości w obszarze szkoleń i ćwiczeń oraz 5 brak integracji polityk prewencyjnych.

The EU has a role in helping Member States to network law enforcement and improve training and exercises for Law Enforcement authorities responsible for handling terrorist attacks.
UE odgrywa rolę w udzielaniu pomocy państwom członkowskim w tworzeniu sieci egzekwowania prawa i udoskonalaniu szkoleń oraz ćwiczeń dla organów ścigania odpowiedzialnych za sprawy związane z atakami terrorystycznymi.

Operational challenges such as interoperability of equipment and communication systems need to be addressed and work on training and exercises will have to be intensified.
Należy uwzględnić wyzwania operacyjne, takie jak interoperacyjność sprzętu i systemy komunikacyjne, oraz zintensyfikować działania w zakresie szkoleń i ćwiczeń.

It is therefore necessary to develop civil-military cooperation and synergies in training and exercises to increase the resilience
Dlatego konieczne jest rozwijanie współpracy cywilno-wojskowej i budowanie synergii w obszarze szkoleń i ćwiczeń, aby zwiększyć odporność

Nano Games company will continue to improve their training simulator which provides training and exercises preparing for emergency events,
z kolei firma Nano Games będzie doskonaliła projekt symulatora szkoleniowego, który umożliwia ćwiczenia i szkolenia na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń;

lessons learned from emergencies, training and exercises, are the basis for decisions on improving the response capacity of the EU.
doświadczenia nabyte w sytuacjach kryzysowych, podczas szkoleń i ćwiczeń, są podstawą decyzji o usprawnianiu zdolności reagowania UE.

who will participate in practical training and exercises to improve skills and root cause analysis efficiencies, while sharing best practices.
Refrigeration z całej Europy. W trakcie praktycznych szkoleń i ćwiczeń pracownicy będą doskonalić swoje umiejętności, uczyć się sprawnego analizowania podstawowych przyczyn problemów i dzielić się sprawdzonymi rozwiązaniami.

operational plans, training and exercises and common methodologies for risk assessment under an all-hazard approach covering natural
plany operacyjne, szkolenia i ćwiczenia oraz wspólne metodologie oceny ryzyka, w ramach podejścia uwzględniającego wszelkie możliwe zagrożenia,

the command of the 2nd Mechanised Corps was dedicated to the organization and conduct training and exercises for selected commands
dowództwo 2 Korpusu Zmechanizowanego zostało przeznaczone do organizacji i prowadzenia szkolenia i ćwiczeń dla wybranych dowództw

strengthened in the future include regular follow-up with all Member States, training and exercises, sharing experiences,
wzmacniane w przyszłości, obejmują regularne działania następcze ze wszystkimi państwami członkowskimi, szkolenia i ćwiczenia, wymianę doświadczeń,

firstly, the possibility of joint training and exercises, and secondly, that the training and exercises be funded from the budget of the European Union,
wprowadzenie możliwości odbywania wspólnych szkoleń i ćwiczeń oraz, po drugie, finansowania takich szkoleń i ćwiczeń z budżetu Unii Europejskiej w oparciu o art. 30,

capacities are maintained and strengthened in the future including regular follow-up with all Member States, training and exercises, sharing experiences,
zaliczając do nich m. in. regularne działania następcze prowadzone ze wszystkimi państwami członkowskimi, szkolenia i ćwiczenia, wymianę doświadczeń,

All-Ukrainian trainings and exercises are held there every year.
All-ukraińskie treningi i ćwiczenia odbywają się tam co roku.

How to use "training and exercises" in an English sentence

Integrated end-user training and exercises to help identify advanced threats.

I offer ear training and exercises to enrich the learning experience.

Steelhenge are able to provide consultancy, training and exercises for organisations.

The 7th Brigade spent 1941 conducting training and exercises at Chermside.

They participate in training and exercises around the world,” he said.

Hands on training and exercises will be used throughout the course.

What role can training and exercises play to promote these activities?

N&HS develops and deploys training and exercises to enhance national security.

Complete the training and exercises and successfully finish the program risk-free.

Recurring training and exercises should be a standard within a company.

How to use "szkolenia i ćwiczenia, szkoleń i ćwiczeń" in a Polish sentence

Ich obsługa bywa czasem dość skomplikowana, stąd nacisk na szkolenia i ćwiczenia praktyczne.

Widzieliśmy dużo szkoleń i ćwiczeń, ale nigdy nie zakrojonych na tak szeroką skalę!

W tym czasie zwiększyła się intensywność szkoleń i ćwiczeń w Wojsku Polskim, co miało związek ze wzmacnianiem gotowości obronnej kraju po wybuchu kryzysu na Ukrainie.

To są fachowcy, którzy przeszli szereg szkoleń i ćwiczeń poza granicami Polski.

Ważnym elementem ograniczającym ryzyko jest prowadzenie regularnych szkoleń i ćwiczeń praktycznych dla pracowników.

Sikorski rozbudowuje armię polską we Francji, organizuje szkolenia i ćwiczenia.

Art. 20, ust.2, pkt 7) Wojewoda w ramach kierowania organizuje edukację społeczeństwa dotyczącą przygotowania obronnego oraz prowadzi szkolenia i ćwiczenia obronne.

Na poziomie oferty prosimy przedstawić poszczególne elementy programu szkolenia w sposób opisowy, zadania praktyczne dla uczestników szkolenia i ćwiczenia nabywanych umiejętności. 3.

Adamski, który powiedział m.in., że zawody są sprawdzianem umiejętności nabytych w drodze szkoleń i ćwiczeń, życzył widzom i kibicom wielu pozytywnych emocji i wrażeń.

Do jego głównych obowiązków należała organizacja szkoleń i ćwiczeń terenowych, organizacja udziału reprezentacji SGSP we współzawodnictwie w zakresie ratownictwa podstawowego i specjalistycznego.