What is the translation of " TRAINING AND EXERCISES " in Ukrainian?

• підготовки та навчань
• тренувань і навчань
• для навчання та вправ
• та тренуванні
• тренувань і вправ

Examples of using Training and exercises in English and their translations into Ukrainian

An-Aerobic Fitness for football training and exercises.
Аеробіка Фітнес для футбольних тренувань і вправ.

Alliance capabilities, training, and exercises contribute to our ability to operate freely.
Сили та засоби Альянсу, його підготовка та навчання підвищують нашу спроможність діяти вільно.

We have included hybrid elements in our training and exercises.
Ми включили гібридні елементи в наші підготовку та навчання.

Allies also conduct regular training and exercises in Poland and NATO has a strong deterrent presence in the region.
Генеральний секретар звернув увагу на те, що члени Альянсу проводять регулярні тренування і навчання в Польщі і що НАТО має потужні сили стримування в цьому регіоні.

He wants more NATO troops rotating through the Baltics for training and exercises.
Він хоче, щоб більше військ НАТО шляхом ротації перебували в Балтії для підготовки та навчань.

Another type of astigmatism- myopic- can be corrected by training and exercises specifically designed by ophthalmologists for patients with such disorders.
Інший вид астигматизму- миопический- може бути виправлений шляхом тренувань і вправ, спеціально розроблених офтальмологами для пацієнтів з такими порушеннями.

Military staff from Allied nations will deploy to enhance our preparedness, training and exercises.
Військовий персонал союзницьких країн буде розміщений для посилення нашої готовності, тренувань і навчань.

The coastal units of the National Navy carry out tactical training and exercises aimed at providing troop(force), operational, combat, logistics and technical activities.
Береговими підрозділами національних ВМС проводяться тактико-спеціальні навчання та заняття, які направлені на забезпечення дій військ(сил), оперативного, бойового, тилового та технічного.

And to step up our support in areas like crisis management, and training and exercises.
І посилити нашу підтримку в таких сферах, як врегулювання криз, тренування і навчання.

These Nordic partners have drawn closer to NATO through consultations, training and exercises, including the conclusion of host nation support arrangements for crisis assistance.
Ці нордичні партнери просуваються ближче до НАТО через консультації, підготовку і навчання, в тому числі і через укладання домовленостей про підтримку з боку країни, що приймає, якій надають допомогу в часи кризи.

Today, many partner countries take the opportunities NATO offers to participate in our military education, training and exercises.
Сьогодні багато країн-партнерів використовують можливості, які пропонує НАТО для участі в нашій військовій освіті, підготовці і навчаннях.

NATO CCDCOE is a multinational hub of cyber defense expertise, engaging in research, training and exercises with a focus on technology, strategy, operations and law.
NATO CCDCOE- багатонаціональний центр експертизи в галузі кіберзахисту, що займається дослідженнями, тренінгами та навчаннями, акцентуючи увагу на технологіях, стратегії, операціях та праві.

Apart from routine NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will feature more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, training and exercises.
На додаток до існуючих військово-морських патрулів НАТО у Чорному морі, збільшаться візити союзників до портів Румунії та Болгарії для навчання та вправ.

Sometimes training and exercises are accompanied by the use of various additional devices in the form of ropes, solid objects, the impact of which is not always able to withstand healthy veins, not to mention varicose veins.
Іноді тренування і заняття супроводжуються використанням різних додаткових пристосувань у вигляді мотузок, твердих предметів, вплив яких не завжди здатні витримати здорові вени, не кажучи вже про варикозних.

Ukrainian units would gain valuable experience participating in a significant NATO operation and all the tasks, training, and exercises it entails.
Українські підрозділи отримають цінний досвід участі в серйозній операції НАТО, а також всі завдання, підготовку і навчання, що така участь передбачає.

The training and exercises we will conduct with our Allies in the Black Sea prepares us to undertake any mission NATO might require to meet its obligations for collective defense,” Williamson is cited as saying by the MARCOM's website.
Підготовка та навчання, які ми проводимо з нашими союзниками в Чорному морі, підтримують нашу готовність до будь-якої місії НАТО, яка може знадобитися, щоб виконати свої зобов'язання в рамках колективної оборони,- заявив командувач похідною групою адмірал Вільямсон.

We will ensure NATO has the appropriate capabilities, including for planning efforts, training and exercises, to address and respond to CBRN attacks.
Ми забезпечимо НАТО належним потенціалом, зокрема на етапі планування, підготовки та навчань, щоб бути здатними відреагувати на напад із застосуванням ХБРЯ зброї.

Through training and exercises, the development of NATO standards and common technical solutions, the NATO Response Force, Assurance Measures, forward presence in the eastern part of the Alliance, and joint operations in Afghanistan, Kosovo and the Mediterranean, all Allies are also reinforcing their interoperability within NATO as well as with partners, as appropriate.
Через підготовку й навчання, розробку стандартів НАТО та загальних технічних рішень, роботу Сил реагування НАТО, заходи гарантування безпеки, передову присутність у східній частині Альянсу та спільні операції в Афганістані, Косові і Середземному морі усі держави-члени також підвищують свою оперативну сумісність з НАТО та країнами-партнерами, коли це доречно.

In practice, Russia has developed an integrated defence posture, combining nuclear and conventional capabilities in its doctrine, training and exercises.
На практиці Росія розвинула інтегровану військову структуру, в якій об'єднала ядерні і звичайні сили і засоби в своїй доктрині, підготовці і навчаннях.

It has led to improved intelligence-sharing and cooperation in areas such as border security, terrorism-related training and exercises, and the development of capabilities for defence against terrorist attack or for dealing with the consequences of such an attack.
Він передбачає вдосконалення обміну розвідувальною інформацією та співпраці в таких галузях, як охорона кордонів, антитерористична підготовка і навчання, розвиток спроможності протистояти терористичним нападам або долати наслідки таких нападів.

In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, training and exercises.
На додаток до існуючих військово-морських патрулів НАТО у Чорному морі, збільшаться візити союзників до портів Румунії та Болгарії для навчання та вправ.

Ski simulator Proleski- season ski club in your city, ski school, training and exercises skiing and snowboarding, video tutorials and techniques of skiing and snowboarding, ski simulator Scilla attraction, infinite slope, sport, entertainment and own turnkey business franchise buy in Ukraine, Russia and Kazakhstan.
Гірськолижний тренажер Proleski- всесезонний гірськолижний клуб у Вашому місті, гірськолижна школа, навчання і тренування гірські лижі та сноуборд, відео уроки і техніка катання на гірських лижах і сноуборді, гірськолижний тренажер Проліски, атракціон, нескінченний схил, спорт, розвага і власний бізнес під ключ, франшиза купити в Україні, в Росії і в Казахстані.

In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises of a limited scale.
На додаток до існуючих військово-морських патрулів НАТО у Чорному морі, збільшаться візити союзників до портів Румунії та Болгарії для навчання та вправ.

We have agreed additional practical ways to intensify efforts, including support to Georgia's crisis management capabilities, training and exercises, and improvements in strategic communications.
Ми узгодили додаткові практичні засоби інтенсифікації цих зусиль, включаючи надання підтримки грузинським структурам врегулювання криз, підготовки та навчань, а також вдосконалення стратегічних комунікацій.

We remain committed to close bilateral and multilateral cyber defense cooperation, including on information sharing and situational awareness, education, training, and exercises.
Ми й надалі готові до тісної двосторонньої та багатосторонньої співпраці з питань кіберзахисту, у тому числі щодо обміну інформацією, ситуаційної обізнаності, освіти, підготовки та навчань.

NATO's counter-hybrid strategy includes strengthened coordination with the European Union, and also involves our new Intelligence Division, more training and exercises, and our work to actively counter propaganda with facts.
Антигібридна стратегія НАТО передбачає посилення координації з Європейським союзом, а також використання нашого нового Розвідувального відділу, посилення тренувань і навчань, а також роботу з контрпропаганди за допомогою правдивих фактів.

For the past two year he was the director of NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence, an international knowledge hub specialising in research, training and exercises in the areas of technology, strategy, operations and law.
Протягом двох останніх років був директором Центру підвищення кваліфікації кіберзахисту НАТО, міжнародного центру знань, що спеціалізується на дослідженнях, навчанні та тренуванні в галузі технологій, стратегії, операції та права.

Doctrines, planning, and training and exercise policies must also prepare the Alliance to deter and defend against the use of NBC weapons.
Доктрини, плани та система навчань і тренувань мають також підготувати Альянс до стримування та оборони проти ЯХБ зброї.

Her diet is very balanced, and training and exercise are the best friends of the actress.
Її раціон дуже збалансований, а тренування і фізичне навантаження- кращі друзі актриси.