What is the translation of " WAIT UNTIL THE END " in Bulgarian?

• изчакайте до края
• да чакаме до края
• почакай до края
• да очаква до края

Examples of using Wait until the end in English and their translations into Bulgarian

Please wait until the end of this period.
Изчакайте до края на тази процедура.

As to the Constituent Assembly, wait until the end of the war.
За Учредителното събрание почакай до края на войната.

Wait until the end of the operation.
Изчакайте до края на операцията.

Maybe, we can wait until the end of summer.
Може би ще можем да изчакаме до края на лятото.

Wait until the end of the procedure.
Изчакайте до края на процедурата.

And maybe we can wait until the end of summer.
И може би можем да почакаме до края на лятото.

Wait until the end of the war for the Constituent Assembly.
За Учредителното събрание почакай до края на войната.

We don't have to wait until the end of the problem.
Не трябва да чакаме до края на задачата.

Solar procedures are not contraindicated, but before they are carried out, you should wait until the end of the rehabilitation period.
Слънчевите процедури не са противопоказани, но преди да бъдат проведени, трябва да изчакате до края на периода на рехабилитация.

We will have to wait until the end of the season.
Е, ще трябва да почакаме до края на сезона.

There are also situations when all information should be provided in a certain period, and therefore you should not wait until the end of the year.
Съществуват и ситуации, при които цялата информация трябва да бъде предоставена в определен период и затова не трябва да чакате до края на годината.

For broken branches, wait until the end of winter to cut them.
При счупени клони, изчакайте до края на зимата, за да ги подрежете.

In the case the Fed should decide a status quo this month, perhaps because of China's situation, it is hard to see how the rate hike could wait until the end of the year.
В случай, че Фед трябва да решава относно статуквото този месец, може би заради ситуацията в Китай, на него ще му е трудно да предвиди как подобно повишаване на лихвите може да изчака до края на годината.

At least wait until the end of the weekend to tell him how you feel.
Поне почакай до края на уикенда. За да му кажеш какво мислиш.

The trains will have to wait until the end of 2019.
Що се отнася до влаковете, пътниците ще трябва да изчакат до края на 2019 година.

Why wait until the end of the process to learn something you can know now?
Тогава защо да чакаме до края, за да научим уроците, които бихме могли да научим сега?

I will tell you, why you should not wait until the end of your conversation(so basically all doing).
Аз ще обясня на вас, защо не трябва да чака края на разговора си(а в основата на всичко и правят).

However, when the difference between the national level and the minimum level does not exceed 3% of that minimum level, the Member State concerned may wait until the end of the period to adjust its national level.
Независимо от това там където разликата между националното ниво и минималното ниво не надвишава с 3% това минимално ниво, съответната държава-членка може да изчака края на периода за хармонизиране на нейното национално ниво.

So why wait until the end of life to learn the lessons that could be learned now?
Тогава защо да чакаме до края, за да научим уроците, които бихме могли да научим сега?

Connect the soda with the vinegar in a container, wait until the end of the chemical process.
Свържете содата с оцета в контейнер, изчакайте до края на химическия процес.

We have to wait until the end of the year so to announce the recommendation," Rehn said.
Трябва да изчакаме до края на годината, за да обявим препоръката”, каза още Рен.

If there are contraindications to pills, then you should wait until the end of your period and start treatment with candles.
Ако има противопоказания за хапчета, тогава трябва да изчакате до края на Вашия период и да започнете лечение със свещи.

She, by an entirely unique privilege, completely overcame sin by Her Immaculate Conception, and as a result She was not subject to the law of remaining in the corruption of the grave, and She did not have to wait until the end of time for the redemption of Her body.”.
По силата на една съвършено изключителна привилегия, тя изцяло е преодоляла греха чрез своето непорочно зачатие, като, в резултат от това, не е била подвластна на закона на тлението в гроба и не е трябвало да очаква до края на времената за възкресението на своето тяло“.

Now you only have to wait until the end of the part, wash it off with warm water and enjoy the result!
Сега остава само да чакаме до края на част, изплакнете с хладка вода и се насладете на резултата!

It is a pity that this day did not make a day off, and you have to wait until the end of the working day to meet.
Разбира се, трябва да прекарате с любовника си. Жалко е, че този ден не е направил почивен ден и трябва да изчакате до края на работния ден, за да се срещнете.

While large organizations, such as Google or Apple, that are flush with cash might wait until the end of the year to produce these statements(by law, all publicly traded companies are required to produce them), small business owners are usually inclined to prepare them more regularly, so there aren't any extra surprises when December rolls around.
Докато големите организации като Google или Apple, които са в пълен обем с пари, може да изчакат до края на годината, за да представят тези отчети(по закон всички публично търгувани компании са длъжни да ги изготвят), собствениците на малки фирми обикновено са склонни да подготвят те по-редовно, така че няма излишни изненади, когато декември се търкаля наоколо.

If we wait for the new Commission to take up office, you will probably have to wait until the end of January, and so we are already doing it.
Ако чакаме новата Комисия да започне мандата си, може би ще трябва да чакате до края на януари и затова вече задействахме процеса.

Anyone who brought automatic weapons, wait until the end of the service to fire Them into the air.
Ако някой е донесъл огнестрелни оръжия, изчакайте до края на службата и тогава стреляйте за почест във въздуха.

However, when the difference between the national level and the minimum level does not exceed 3% of that minimum level, the Member State concerned may wait until the end of the period to adjust its national level.
Все пак, когато разликата между националното ниво и минималното ниво на облагане с данъци не надвишава 3% от минималното ниво, държавата-членка може да изчака края на периода за да коригира разликата на национално равнище.

You have the option to either take a sure EUR 18 or wait until the end of the game, hoping Spain will still be in the lead then.
Вие имате възможност да вземете сигурните 18 EUR или да изчакате края на мача с надеждата Испания все още да води играта.