What is the translation of " WAS THE EXCEPTION " in Bulgarian?

• беше изключение
• е изключение
• беше изключението
• бях изключение

Examples of using Was the exception in English and their translations into Bulgarian

I was the exception.
Аз бях изключение.

That Doctor was the exception.
Този доктор е изключение.

I was the exception that proves the rule!
Аз бях изключение, което доказва правилото!

Ronald Reagan was the exception.
Роналд Рейгън е изключение.

What was the exception before now risks becoming the standard practice.”.
Онова, което по-рано беше изключение, сега рискува да стане обичайна практика”.

But this guy was the exception.
Но този мъж беше изключение.

Donald Trump, whose conservative credentials the brothers viewed with suspicion and who in turn often mocked them, was the exception.
Доналд Тръмп, на чиито консервативни пълномощия братята гледаха с подозрение и който на свой ред често им се подиграваше, беше изключение сред републиканците.

Amy was the exception.
Ейми беше изключението.

John's ransoming was the exception;
Искането на откуп Йоан е изключение;

Sharp price changes over short periods have therefore been the norm and the long period of relative stability between 1931 and 1969 was the exception.
Така че резките ценови промени за кратък период са нормата, а дългият период на относителна стабилност между 1931 и 1969 година е изключение.

Coyne was the exception.
Койн беше изключение.

McCain never quite accepted that World War II was the exception, not the rule.
Маккейн никога не прие напълно, че Втората световна война е изключение, а не правило.

That was the exception.
Тогава беше изключение.

All I ask is for the opportunity to prove that what happened that night was the exception and not the rule.
Просто ми дайте възможност да докажа, че случилото се е изключение, а не правило.

And Russia was the exception, but Anna works alone.
Русия беше изключение. Анна винаги работи сама.

Perhaps we were an exception to the rule, but it was the exception which proved the rule.
Може би наистина бяхме изключение от правилото, но това беше изключението, което доказваше правилото.

Apparently Abydos was the exception, not the rule, as far as tree's are concerned.
Както изглежда Абидос е изключение, а не правило, как дърветата се грижат за себе си.

The monarchy is hereditary, and since 1990, the throne passes to the eldest son or daughter, although Princess Murtha-Louise was the exception to this rule.
Наследствена монархия, и през 1990 г. на трона преминава към най-големият син или дъщеря, докато принцеса Луиз Murtagh е изключение от това правило.

Paris, as usual, was the exception.
България, както обикновено, е изключение.

From what we learned above, that the apostles were“marked” by signs and wonders, it would seem that miraculous gifts being given to“ordinary” Christians was the exception, not the rule.
От това, което научихме по-горе, че апостолите бяха„белязани”със знамения и чудеса, то изглежда, че свръхестествените дарби, дадени на„обикновени” християни, беше изключение, а не правило.

Fortunately, that was the exception, not the rule.
За щастие това беше изключението, а не правилото.

The peace and prosperity which Europe has enjoyed for 70 years are a golden moment in our history," he said, warning that this was the exception rather than the rule.
Мирът и благоденствието, на които Европа се радва от 70 години, са златен момент в нашата история", каза той, като предупреди, че това е изключение, а не правило.

If Donovan's response was the exception, it wouldn't be worth mentioning.
Ако днешната реч беше изключение, нямаше да заслужава внимание.

In those societies, infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.
От чисто историческа гледна точка инфекциозните епидемични заболявания в тези гъстонаселени региони(например дребната шарка) са били и основните причинители на смърт, докато убийствата са били относително редки, а състоянието на война- по-скоро изключение, отколкото правило.

 The post-1989 liberal momentâ"this was the exception, â Stathis Kalyvas told me.
Онзи либерален момент, настъпил след 1989 година, беше изключението“, каза ми Статис Каливас.

In all senses of the word that period was the exception, a time unlike any other in my life, as though I were a swimmer in the middle of a calm sea caught up in a mysterious whirlpool that came out of nowhere.
Периодът беше изключение във всеки смисъл на думата, не приличаше на друг през живота ми- сякаш бях плувец в спокойно море, неочаквано попаднал във водовъртеж.

Mathieu Schneider has done a lot to improve their power play and it's possible that Wednesday night was the exception but considering how poorly they played it's hard to imagine.
Mathieu Schneider е направил много, за да подобрим играта си сила и това е възможно, че сряда вечер беше изключение, но като се има предвид колко зле са играли, че е трудно да си представим.

The ancient marble tombstone was the exception, but no one knew this until Todd's crew began building Greystone On Hudson last May.
Древният мраморен надгробен камък беше изключение, но никой не го знаеше, докато екипа на Тод не построи"Грейстоун" на"Хъдсън" през май миналата година.

Mathieu Schneider has done a lot to improve their power play and it's possible that Wednesday night was the exception but considering how poorly they played it's hard to imagine.
Матю Шнайдер е направил много за подобряване на играта си власт и това е възможно, че в сряда вечер е изключение, но предвид колко зле, те играха, че е трудно да си представим.

Europeans have for thousands of years been living in densely populated societies[where] infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.
От чисто историческа гледна точка инфекциозните епидемични заболявания в тези гъстонаселени региони(например дребната шарка) са били и основните причинители на смърт, докато убийствата са били относително редки, а състоянието на война- по-скоро изключение, отколкото правило.