What is the translation of " WAS THE EXCEPTION " in Vietnamese?

• là ngoại lệ

Examples of using Was the exception in English and their translations into Vietnamese

Ethiopia was the exception.
Etiopia là ngoại lệ.

Although he was fond of her, today was the exception.
Dù bọn nó luôn theo nàng, nhưng hôm nay ngoại lệ.

But Kim was the exception.
Nhưng, Kim là ngoại lệ.

Ria, who was calm while being surrounded by ghosts, was the exception.
Ria, người vẫn bình tĩnh khi bị lũ ma vây quanh, là ngoại lệ.

Because that was the exception.
Bởi vì đó là một ngoại lệ.

They wouldn't be able to reach if it was the standard person, but Ria was the exception.
Họ vẫn sẽ chẳng với nổi tới nó nếu là người thường, nhưng Ria là ngoại lệ.

Yellow" was the exception, hehehe.
Hấp dẫn là ngoại lệ, hehe.

The number one app, LINE, was the exception.
Cái tên số 1, Line, là ngoại lệ.

But Jammie Jamieson was the exception and the first combat fighter pilot to fly the superior F-22.
Nhưng Jammie Jamieson là một ngoại lệ và là nữ phi công chiến đấu cơ đầu tiên điều khiển F- 22.

The No. 1 app, LINE, was the exception.
Cái tên số 1, Line, là ngoại lệ.

These were describing everything how they didn't like around the Usa They proclaimed Nyc was the exception.
Họ đã giải thích tất cả những điều họ không thích về Mỹ nhưng New York là một ngoại lệ.

Of course, Weed was the exception!
Tất nhiên, Weed là một ngoại lệ!

Some Chinese stuff(infantry combat vehicles and small arms) incorporated Western design ideas, but that sort of thing was the exception.
Trong một số mẫu Trung Quốc( xe chiến đấu bộ binh và vũ khí hạng nhẹ) có những ý tưởng của nhà thiết kế phương Tây, nhưng đây là ngoại lệ.

Vietnam on the other hand was the exception, experiencing a GDP acceleration of 6.9% as foreign direct investment(FDI) inflows continued to support growth in manufacturing activity and exports.
Việt Nam là ngoại lệ, bởi có mức tăng trưởng GDP đạt 6,9%, khi dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài( FDI) tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng trong hoạt động sản xuất và xuất khẩu.

But she soon discovered that this firm was the exception to the rule.
Nhưng sau đó nàng phát hiện ra rằng hắn là một ngoại lệ với luật lệ này.

Vietnam was the exception with GDP growth accelerating 6.9% on the year, up from 6.7% in Q2 as FDI inflows continued to support growth in manufacturing activity and exports.
Việt Nam là ngoại lệ với tăng trưởng GDP tăng tốc đến 6,9 phần trăm, tăng từ 6,7 phần trăm trong quý thứ hai khi dòng vốn FDI tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng trong hoạt động sản xuất và xuất khẩu.

In this and so many other ways, however, Stan Lee was the exception to that rule.
Tuy nhiên, theo cách này và nhiều cách khác, Stan Lee là ngoại lệ đối với quy tắc đó.

Vietnam was the exception with GDP growth accelerating to 6.9 per cent, up from 6.7 per cent in the second quarter as FDI inflows continued to support growth in manufacturing activity and exports.
Việt Nam là ngoại lệ với tăng trưởng GDP tăng tốc đến 6,9 phần trăm, tăng từ 6,7 phần trăm trong quý thứ hai khi dòng vốn FDI tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng trong hoạt động sản xuất và xuất khẩu.

Yet with a broader look at history, it's clear that period of falling inequality was the exception, and that today's increasing inequality is more a return to the norm.
Tuy nhiên, nhìn rộng hơn về lịch sử, rõ ràng là giai đoạn mà bất bình đẳng giảm đi là ngoại lệ, và hiện tượng bất bình đẳng đang tăng lên hiện nay mới là trạng thái bình thường.

Vietnam was the exception, however, with GDP growth of 6.9 per cent year-on-year, up from 6.7 per cent in the second quarter, as FDI inflows continued to support growth in manufacturing activity and exports.
Việt Nam là ngoại lệ với tăng trưởng GDP tăng tốc đến 6,9 phần trăm, tăng từ 6,7 phần trăm trong quý thứ hai khi dòng vốn FDI tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng trong hoạt động sản xuất và xuất khẩu.

From what we learned above, that the apostles were“marked” by signs and wonders, it would seem that miraculous gifts being given to“ordinary” Christians was the exception, not the rule.
Từ những gì chúng ta đã nghiên cứu ở trên, mà các môn đồ đã được" đánh dấu" bởi các dấu kỳ phép lạ, nó dường như là ân tứ quyền năng được ban cho các Cơ Đốc nhân không nổi trội là ngoại lệ, không theo quy luật.

Well I'm the exception!
Ta là ngoại lệ!

What if we were the exception?
Lỡ chúng tôi là ngoại lệ thì sao?

I am the exception.”.
Tôi là ngoại lệ.”.

So it's the exception, it doesn't….
Vì vậy, nó là ngoại lệ, nó không….

But I think this season might be the exception.
Nhưng có lẽ, mùa giải này là ngoại lệ.

I told you, you may be the exception.
Nhưng tôi nói với bạn: Bạn có thể là ngoại lệ đấy.

China has always been the exception.
Trung Quốc không bao giờ là ngoại lệ.

The Chinese is determined that India should not be the exception.
Economist cho rằng Trung Quốc sẽ không phải là ngoại lệ.

Squatting and deadlifting similar weights shouldn't be the exception.
Ngồi xổm và cử tạ có trọng lượng tương tự không nên là ngoại lệ.