What is the translation of " WAS THE EXCEPTION " in Slovak?

• bol výnimkou
• bola výnimka

Examples of using Was the exception in English and their translations into Slovak

Coyne was the exception.
Coyne bol výnimkou.

Only the old drunkard was the exception.
Len starý hrobár bol výnimka.

He was the exception!
On jediný bol výnimkou!

Mainland East Asia was the exception.
Východná Ázia bola výnimkou.

(Penn was the exception.).
(Peťka bola výnimka).

It turns out the match in Phoenix was the exception though.
Potvrdilo sa, že zápas v Trenčíne bol výnimkou.

(Maine was the exception).
(Peťka bola výnimka).

I never drink at lunch but this day was the exception.
Nikdy som sa tam nezdržala tak dlho, no dnešok bol výnimkou.

Kosovo was the exception.
Kosovo bola výnimka.

I just like to think that they had shitty taste, and that I was the exception.
Rada si myslím, že majú len zlý vkus a ja som bola výnimka.

Pennie was the exception.
(Peťka bola výnimka).

Although in 2015 the amount of migrants was 163.000, this year was the exception.
Hoci v roku 2015 predstavoval počet migrantov 163 000, tento rok bol výnimkou.

Daycare was the exception.
(Peťka bola výnimka).

I realized then for the first time that the egalitarian society I came from was the exception and not the rule.
Vtedy som si po prvý raz uvedomil, že rovnostárska spoločnosť, z ktorej pochádzam je výnimka, nie pravidlo.

Fidelity was the exception.
(Peťka bola výnimka).

Whilst the research community, regional organisations, the maritime industries and environmental NGOs traditionally have their individual means to speak to the EU institutions, public dialogue between the different interest groups was the exception.
Zatiaľ čo výskumní pracovníci, regionálne organizácie, námorné odvetvia a environmentálne mimovládne organizácie majú tradične svoje vlastné individuálne prostriedky na komunikáciu s inštitúciami EÚ, verejný dialóg medzi rôznymi záujmovými skupinami bol výnimkou.

Saturday was the exception.
Sobota bola výnimkou.

That was the exception that proved the rule!”.
To je výnimka potvrdzujúca pravidlo!“.

But Ashoka was the exception.
No Ašóka bol výnimkou.

What was the exception before now risks becoming the standard practice.”.
To, čo skôr bolo výnimkou, sa môže teraz premeniť na bežnú prax“.

As usual, I was the exception.
Samozrejme ako vždy som výnimkou.

Facebook was the exception with an effective tax rate of 41%, but the social networking company has paid a higher rate in past years and recouped some of the money in tax deductions.
Facebook bol výnimkou, keďže ich daň je na úrovni 41%, ale spoločnosť sociálnej siete v posledných rokov zaplatila vyššiu mieru a časť peňazí získať späť z daňových odpočtov.

However, this time was the exception, it was imperative that adequate preparations be made for the long journey to Tabuk which would take place during the summer, a season of intense heat, across the scorching desert sands with its blinding brightness.
Tentoraz však bola výnimka, bolo nutné, aby zodpovedajúce prípravky byť na dlhú cestu do Tabuk, ktorá sa bude konať v priebehuleto, obdobie intenzívneho tepla, cez spaľujúce púšte piesku s oslepujúcim jasom.

It's the exception, it's not the rule.
To je výnimka, nie pravidlo.

I would also like to think that's the exception.
Ok, tiež budem veriť, že toto bola výnimka.

But enlightened firms are the exception.
Osvietený biznismen je výnimka.

He is the exception!
On jediný bol výnimkou!

But these were the exception.
Toto však bola výnimka.

Why would Genesis 1 be the exception to all these?
Prečo by Genesis 1 bolo výnimkou?

Why would GENESIS 1 be the exception?
Prečo by Genesis 1 bolo výnimkou?