What is the translation of " WAS THE EXCEPTION " in Romanian?

• era excepţia

Examples of using Was the exception in English and their translations into Romanian

I was the exception.
Eu am fost o excepţie.

That Doctor was the exception.
Acel doctor a fost o excepţie.

The entire time I thought I was exempt. For some reason I thought I was the exception.
Tot timpul ăsta am crezut că eu sunt excepţia.

Coyne was the exception.
Coyne era excepţia.

It took me years to see the sentencing of three people associated with my kidnapping, but this was the exception.
Au trecut ani de zile până să-i vad condamnați pe trei dintre cei implicați în răpirea mea. Dar asta a fost o excepție.

Lao Zi was the exception.
Lao Zi a fost excepția.

All I ask is for the opportunity to prove that what happened that night was the exception and not the rule.
Tot ce vă cer e ocazia să dovedesc că ce s-a întâmplat în acea noapte a fost o excepţie, nu o regulă.

Today was the exception.
Astăzi a fost o excepţie.

Whilst the research community, regional organisations, the maritime industries and environmental NGOs traditionally have their individual means to speak to the EU institutions, public dialogue between the different interest groups was the exception.
În timp ce comunitatea științifică, organizațiile regionale, industriile maritime și organizațiile non-guvernamentale de protecție a mediului dispun în mod obișnuit de propriile mijloace de a dialoga cu instituțiile UE, dialogul public între diferitele grupuri de interese a reprezentat o excepție.

But Ashoka was the exception.
Dar Ashoka a fost o excepţie.

However, this time was the exception, it was imperative that adequate preparations be made for the long journey to Tabuk which would take place during the summer, a season of intense heat, across the scorching desert sands with its blinding brightness.
Cu toate acestea, de data aceasta a fost o excepție, a fost imperativ ca pregătiri adecvate fie pentru drum lung pentru a Tabuk, care va avea loc în timpulde vară, un sezon de căldură intensă, peste nisipurile deșertului dogoritor cu luminozitatea orbitoare.

Maybe joe donovan was the exception?
Poate Joe Donovan a fost o excepţie.

The monastery in Lăzarea was the exception to the rule, where protected by the Lázár family, Franciscan monks have found a refuge and a location where to found their monastery.
Lăzarea a fost excepţia în regula, unde sub protecţia familiei Lázár, călugării franciscani au găsit un refugiu şi o locaţie unde să-şi întemeieze mănăstirea.

It sounds like Alice was the exception.
Se pare ca Alice a fost o excepție.

Someone was the exception to the rule.
Cineva a fost excepţia de la regulă.

In 1936 Stalin, definitively shifting at the threshold of the‘30s on the side of the Order of Eurasia, had given Berzin, chief of the GRU(Berzin was the exception of a rule: agent of atlantism heading the eurasian organization and working inside it for the NKVD) this order:« Immediately suspend any activity against Germany».
În 1936, Stalin, trecând definitiv de partea Ordinii Eurasiene, i-a transmis lui Berzin, şeful GRU(Berzin a fost excepţia de la regulă: agent atlantist conducând organizaţia eurasiană şi lucrând în interiorul ei pentru NKVD) ordinul:„Întrerupe imediat orice activitate împotriva Germaniei”(trebuie notat că Berzin a ignorat ordinul).

And Russia was the exception, but Anna works alone.
Și Rusia a fost o excepție, dar Anna lucrează singur.

Well, Amy was the exception.
Ei bine, Amy a fost o exceptie.

Apparently Abydos was the exception, not the rule, as far as tree's are concerned.
Se pare că Abydos era excepţia şi nu regula, în ceea ce priveşte flora.

For me… to push beyond the limit was the exception to the rule but for somebody like Nuvolari.
Pentru mine, a trece peste limite a fost excepţia de la regulă. Dar pentru cineva ca Nuvolari.

Apparently Abydos was the exception, not the rule, as far as tree's are concerned.
Se pare că Abydos era exceptia si nu regula, în ceea ce priveste flora.

The dissidents around Vaclav Havel- he was the exception in that he had not been a communist- enjoyed great credibility and became a powerful voice in society.
Desidenţii din jurul lui Václav Havel- el era excepţia pentru că nu a fost comunist- s-au bucurat de credibilitate mare şi au devenit voci puternice în societate.

Fair enough, but that's the exception that prove's the rule.
Corect, dar a fost excepţia care dovedeşte regula.

Then you are the exception to the rule.
Tu eşti excepţia de la regulă.

For payment delays should be the exception and not the rule.
Căci întârzierile efectuării plăților trebuie să fie excepția și nu regula.

Today's the exception that proves that rule.
Azi e exceptia care întăreste regulă.

They are the exception in the Balkans, much like Poland in the Visegrád Group.
Ei sunt excepţia Balcanilor- ca şi Polonia în grupul de la Vişegrad.

I am the exception.
Eu sunt excepţia.

Elizabeth Blackwell is the exception, not the rule.
Elizabeth Blackwell este exceptia, nu regula.

But what if I'm the exception?
Dacă şi eu sunt o excepţie?