What is the translation of " WHEN THE OPERATOR " in Bulgarian?

• когато операторът

Examples of using When the operator in English and their translations into Bulgarian

When the operator picked up the call.
Когато оператора приеме обаждането.

Against the background of last year's reports, when the operator has shown losses for 2016 year, new I expected with a specific interest.
На фона на доклади от миналата година, когато операторът е изявил загуби за 2016 година, Новият очаквах с конкретен интерес.

When the operator operates the lever actuates spring mechanism.
Когато операторът управлява лоста, задейства пружинния механизъм.

An angle is chosen that will allow the flat side of the board to rest flat on the floor when the operator holds the puller in his hand.
Избира се ъгъл, който ще позволи на плоската страна на дъската да почива равна на пода, когато операторът държи буталото в ръката си.

When the operator said,"collect call from Spencer Barnes," my face lit up.
Когато операторът каза,"Разговор със Спенсър Барнс", лицето ми светна.

Leakage protection: The operator automatically closes the total circuit when the operator accidentally charges the electric body and leaks;
Защита от изтичане: Операторът автоматично затваря общата верига, когато операторът случайно зарежда електрическото тяло и изтича;

When the operator asks for 5 MW, the virtual plant will do two things.
Например когато оператор като ЕСО поиска 5 мВт допълнителна мощност, виртуалното предприятие ще направи две неща.

Aim: Security full automation of the type of“autopilot” when the operator intervenes in control only in unusual situations or especially critical situations.
Цел: пълно автоматизиране на защитата по модел«автопилот», когато операторът се намесва в управлението само в нестандартни или критични ситуации.

When the operator asks him where is at the moment, the man says"I have no idea, I am very drunk".
Когато операторът го пита къде се намира в момента, мъжът казва"нямам идея, много съм пиян”.

GERMANOS Chain Of Stores is a major trading partner of the mobile operator GLOBUL from September 2001, when the operator started its activities in Bulgaria.
Верига магазини GERMANOS е основен търговски партньор на мобилния оператор GLOBUL от Септември 2001, когато операторът стартира дейността си в България.

When the operator selects one or more of the standards, the CSET will require her to answer a few questions.
Когато потребителят избере един или повече стандарти, CSET предлага широка гама от въпроси.

(2) An amendment or supplement of the licence without a competition or a tender shall submit an additional limited resource to a public operator when the operator.
(2) Чрез изменение и допълнение на лицензията без конкурс или търг се предоставя допълнителен ограничен ресурс на обществен оператор, когато операторът.

When the operator asked the drunk man to say his last name, he replied,"I'm going to get something to eat.".
Когато операторът поискал от пияния мъж да каже фамилното си име, той отговорил„смятам да си взема нещо за ядене”.

The isolator must be capable of being locked when the operator from any of the places he has access, to check that the energy is still cut off.
Устройствата трябва да могат също така да се заключват, когато операторът не може от всички места, до които има достъп, да проверява дали захранването с енергия е все така прекъснато.

When the operator is present, the value of the computer certainly exceeds the net worth of its ingredients.
Когато операторът присъства, стойността на компютъра несъмнено превишава нетната стойност на неговите съставки.

The legislation also excludes interest on loans used to fund long-term public infrastructure projects, when the operator, borrowing costs, assets, and income are all located in the EU.
Да не се прилага за заеми, използвани за финансиране на дългосрочен проект в областта на публичната инфраструктура, когато операторът на проекта, разходите по заемите, активите и доходите са в ЕС;

Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.
Наскоро стана известно, когато операторът се сложи край на абонатите си, които продължават да погледнем в пакет от хардуер MPEG-2.

According to the first two, the telecommunications services operator supplies a single taxable telecommunications service, either to the distributor when the operator sells it the phonecard or to the end user when the operator allows the user actually to use the card to make calls.
Според първите две телефонният оператор предоставя само една облагаема далекосъобщителна услуга- или към дистрибутора, когато операторът му продава фонокартата, или към крайния потребител, когато му дава възможност действително да използва картата, за да осъществява обаждания.

When the operator leaves the cab, the safety handle(vertical position) must be raised to disconnect the hydraulic pilot valve.
Когато операторът излезе от кабината, предпазната дръжка(вертикално положение) трябва да се повдигне, за да се откачи хидравличният пилотен клапан.

Optional for wireless remote control function to easily control any emergency when the operator is far away from the machine, can control the start, stop, rise, down, forward or backward within 100M.
Опционална функция за безжично дистанционно управление за лесно управление на всяка аварийна ситуация, когато операторът е далеч от машината, може да контролира старта, спирането, издигането, надолу, напред или назад в рамките на 100M.

When the operator pumps grease through the hose, the metering device provides a digital readout on a small screen, measuring the volume or weight in grams or ounces.
Когато оператора нагнетява смазката през маркуча, дозиращото устройство осигурява цифрово отчитане на малък екран, измервайки обема или теглото.

(1) The Commission shall determined, by a motivated decision, that a public operator has a substantial impact on the market when the operator possesses a share, equal or larger than 25 percent, of the respective telecommunications market with a territorial range determined by his licence.
(1) Комисията за регулиране на съобщенията с мотивирано решение определя, че обществен оператор има значително въздействие върху пазара, когато операторът притежава дял, равен или по-голям от 25 на сто от съответния далекосъобщителен пазар с териториален обхват, определен в лицензията му.

When the operator presses[CYCLE START] the turret will index to the tool we have entered in the Tool Number box and the turret will move to the probe and check the insert.
Когато операторът преси[цикъл Старт] купола ще индекс към инструмента ние сте въвели в полето номер на инструмента и кулата ще премине към сондата и проверете Вмъкване.

The conversion period shall start at the earliest when the operator has notified his activity to the competent authorities and subjected his holding to the control system in accordance with Article 28(1);
Преходният период към биологично производство започва най-рано тогава, когато операторът е уведомил компетентния орган за дейността си и е включил стопанството си към системата за контрол в съответствие с член 28, параграф 1;

When the operator enters the cab, the safety handle(in the horizontal position) must be closed before the rig is operated, and the hydraulic pilot valve is closed.
Когато операторът влезе в кабината, предпазната ръкохватка(в хоризонтално положение) трябва да бъде затворена преди експлоатацията на машината и хидравличният пилотен клапан да бъде затворен.

This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.
Това не е първият,, когато операторът, която е собственост на"Газпром-Медиа холдинг", променя графика си процент, които не изпълняват обещанията си, по-ранни данни на абонатите си.

When the operator gets vital information directly from the communication unit, the driver doesn't have to be the one helping the operator and vice versa,” says Christian Gustavsson….
Когато операторът получава важната информация директно от комуникационния блок, не е необходимо водачът да помага на оператора, а може да се получи обратното, както и трябва да бъде“, казва Кристиян Густавсон.

That report shall describe how and when the operator or aircraft operator has rectified or plans to rectify the non-conformities identified by the verifier and to implement recommended improvements.
В този доклад се описва как и кога операторът или операторът на въздухоплавателно средство е поправил или възнамерява да поправи установените от проверяващия орган несъответствия, както и да осъществи препоръчаните подобрения.

When the operator has played an‘active role' of that kind, it cannot rely on the exemption from liability which EU law confers, under certain conditions, on online service providers such as operators of internet marketplaces.
Когато операторът има активна роля, той не може да се ползва от освобождаването от отговорност, предвидено в правото на Съюза при определени условия за доставчици на услуги в интернет като операторите на електронни пазари.

After the arming is completed, when the operator touches the arming area, the alarm number of the equipment driving site alerts the operator, and the camera performs video recording to facilitate the restoration of the scene afterwards.
След приключването на въоръжаването, когато операторът докосне зоната за охрана, номерът на алармата на мястото за управление на оборудването сигнализира на оператора и камерата извършва видеозапис, за да улесни възстановяването на сцената след това.