What is the translation of " WHEN THE OPERATOR " in Ukrainian?

• коли оператор

Examples of using When the operator in English and their translations into Ukrainian

Here, yes- sheer deception when the operator steals money from the user.
Тут так- найчистіший обман, коли оператор краде гроші у користувача.

When the operators received the materials, I found that got the entire dance show.
Коли ж оператори отримали матеріали, то з'ясували, що зняли ціле танцювальне шоу.

This design also provides extra space for the bucket when the operator curls it in with a full load.
Ця конструкція також забезпечує додатковий простір для ковша, коли оператор складає його з повним навантаженням.

When the operator checks the equipment, he does the routine work and writes all the data into his notebook.
Коли оператор перевіряє обладнання, він займається рутинною роботою і записує всі дані в свій блокнот.

Against the background of last year's reports, when the operator has shown losses for 2016 year, new I expected with a specific interest.
На тлі торішніх звітів, коли оператор показав збитки за 2016 рік, новий очікувався з певним інтересом.

When the operator 1200 MPI has identified the appropriate location server 1300 ACS, the operator MPI 1200 may send the authentication request to the server 1300 ACS.
Коли оператор 1200 MPI визначив місце розташування належного сервера 1300 ACS, оператор 1200 MPI може відправити запит аутентифікації сервера 1300 ACS.

Investments in development 2017 It totaled€ 115.1 million, that less, than in 2016 year, when the operator has invested in the development of€ 167.8 million.
Інвестиції в розвиток в 2017 році склали € 115, 1 млн, що менше, ніж в 2016 рік, коли оператор вклав в розвиток € 167, 8 млн.

Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.
Днями стало відомо коли оператор поставить крапку для своїх абонентів, які продовжують дивитися пакет на обладнанні MPEG-2.

Display is an additional indication device designed to work in large shops and open warehouses when the operator is considerably remote from the measurement process.
Табло являє собою додатковий пристрій індикації і призначене для роботи у великих цехах та відкритих складах при значному віддаленні оператора безпосередньо від вимірювального процесу.

Eventually when the operators determine that the aircraft is no longer needed and retire it to storage, a third PCN would have been assigned.
Врешті-решт, коли оператори визначають, що літальний апарат більше не потрібний, і вони вилучають його на зберігання, третій PCN буде призначений.

We have had broken screens due to unintentional impacts with lunch boxes and water kegs when the operators start or end a shift and move around in the cabin,” says Patricio Terrazas, an engineer at Red Hills Mine.
У нас екрани пошкоджувалися випадково- переверталися коробки з їжею або пляшки з водою, коли оператори крутилися в кабіні на початку або наприкінці зміни»,- розповідає Патрісіо Терразас, інженер шахти Red Hills.

When the operator 1200 MPI identified on�lying the server 1300 ACS for authentication, the operator MPI 1200 may send the authentication request to the server 1300 ACS.
Коли оператор 1200 MPI визначив місце розташування належного сервера 1300 ACS, оператор 1200 MPI може відправити запит аутентифікації сервера 1300 ACS.

Its use is the most effective in the determination of tariffs for telecommunication services, in circumstances, when the operator provides a wide range of services, as well as in the calculation of tariffs for new services.
Його використання дає найбільший ефект при визначенні тарифів на телекомунікаційні послуги, в умовах, коли оператор надає широкий спектр послуг, а також при розрахунку тарифів на нові послуги.

This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.
Це вже не перший випадок, коли оператор, який належить«Газпром-Медіа Холдингу», змінює свою тарифну сітку, не виконуючи обіцянки, раніше дані своїм абонентам.

The following is a table that lists the precedence and associativity of all the operators in the C and C++ languages(when the operators also exist in Java, Perl, PHP and many other recent languages, the precedence is the same as that given).
У наступній таблиці вказано пріоритет та асоціативність усіх операторів мов C та C++(якщо будь-який з вказаних операторів існує Java, Perl, PHP або інший сучасних мовах, його пріоритет, скоріш за все, буде таким самим).

It's great when the operator needs to provide minimal input to achieve the desired output, and also that the machine minimizes undesired outputs to the human.
Це, зазвичай, означає, що оператор повинен застосовувати щонайменші зусилля для досягнення очікуваного підсумку, а також, щоби машина зменшувала небажані результати для людини.

Optional for wireless remote control function to easily control any emergency when the operator is far away from the machine, can control the start, stop, rise, down, forward or backward within 100M.
Необов'язково функція бездротового дистанційного керування, щоб легко керувати будь-якою надзвичайною ситуацією, коли оператор знаходиться далеко від машини, може керувати пуском, зупинкою, підйомом, вниз, вперед або назад в межах 100 м.

When the operator presses[CYCLE START] the turret will index to the tool we have entered in the Tool Number box and the turret will move to the probe and check the insert.
Коли оператор пресів цикл Пуск буде індексувати вежі інструмент, щоб ми ввели в полі номер інструмент і вежі переміщення зонда і перевірити insert.

The comprehensive improvement project is when the operator of outdoor advertising considers the city as a holistic information environment.
Комплексний проект благоустрою- це коли оператор зовнішньої реклами розглядає місто як цілісне інформаційне середовище.

When the operator gets vital information directly from the communication unit, the driver doesn't have to be the one helping the operator and vice versa,” says Christian Gustavsson….
Якщо оператор отримує важливу інформацію напряму з комунікаційного пристрою, то не водієві доводиться допомагати оператору, а навпаки- як це і має бути»,- зазначає Крістіан Густавссон.

When the operator 1200 MPI has identified the appropriate location server 1300 ACS, the operator MPI 1200 may send the number of PAN number MSISDN provided by the consumer 1000, the server 1300 ACS.
Коли оператор 1200 MPI визначив місце розташування належного сервера 1300 ACS, оператор 1200 MPI може відправити PAN номер з номером MSISDN, наданих споживачем 1000, сервера 1300 ACS.

One, when the operator incorrectly selected X-ray mode before quickly changing to electron mode, which allowed the electron beam to be set for X-ray mode without the X-ray target being in place.
Одна, коли оператор неправильно обирав рентгенівський режим перед швидким переходом у електронний режим, що дозволило встановити електронний промінь для рентгенівського режиму без того, щоб ціль рентгенівських променів знаходилася на місці.

When the Operator makes significant changes in the Contract that affect the possibility of using the Park's Services by the User, the Operator shall notify the User about such changes by publishing them at the official website of the Operator not less than 1(one) day before entry into force.
При внесенні Оператором в Договір істотних змін, що впливають на можливість використання послуг Аквапарку Користувачем, Оператор повідомляє про них Користувача, шляхом публікації їх на офіційному сайті Оператора не менше, ніж за 1(один) день до вступу змін в силу.

Text message to the recipient, which is read by the operator when paying the money transfer;
Текстове повідомлення для одержувача, яке зачитується оператором при виплаті переказу;

The time of receipt of the order you can coordinate with the operator when you confirm the order by phone.
Час отримання замовлення ви зможете узгодити з оператором, коли будете підтверджувати замовлення телефоном.

The time of receipt of the order you can coordinate with the operator when you confirm the order by phone.
Час отримання замовлення ви зможете узгодити з оператором при підтвердженні по телефону.

If you do not need dishes in double volume(for special offer)- notify the operator when you confirm the order.
У випадку якщо вам не потрібні страви у подвійному об'ємі(по акції) повідомте про це оператору, здійснюючи замовлення.

I will not transmit when the DX operator calls another call sign, not mine.
Я не працюватиму на передачу, коли оператор DX- станції викликає інший позивний, але не мій.

I will not transmit when the DX operator queries a call sign not like mine.
Я не працюватиму на передачу, коли оператор DX- станції просить точнити позивний, не схожий на мій.