What is the translation of " WHEN THE OPERATOR " in Romanian?

• în cazul în care operatorul
• când operatorul
• cand operatorul

Examples of using When the operator in English and their translations into Romanian

When the operator said,"collect call from Spencer Barnes,".
Când telefonista a spus,"cu taxa inversa de la Spencer Barnes,".

Tiller commands are deactivated when the operator is in the cabin.
Comenzile din timona sunt dezactivate cand operatorul este urcat in cabina.

When the operator picked up the call, there was nobody there.
În cazul în care operatorul a luat apelul, nu era nimeni acolo.

Here, yes- sheer deception when the operator steals money from the user.
Aici, da- înșelăciune pură atunci când operatorul fură bani utilizatorului.

When the operator has finished the installation the dealer administrator receives a confirmation.
Odată ce operatorul a terminat instalarea, administratorul dealerului primește o confirmare.

Against the background of last year's reports, when the operator has shown losses for 2016 year, new I expected with a specific interest.
Pe fondul rapoartelor de anul trecut, în cazul în care operatorul a prezentat pierderi pentru 2016 an, noi am așteptat cu un interes specific.

When the operator has finished moving the shells around, he asks the mark if he wishes to bet on the play.
Când operatorul a terminat de amestecat paharele, va întreba ținta dacă vrea să parieze.

Leakage protection: The operator automatically closes the total circuit when the operator accidentally charges the electric body and leaks;
Protecția împotriva scurgerilor: Operatorul închide automat circuitul total când operatorul încarcă accidental corpul electric și scurgeri;

Sometimes when the operators change between alert views, the views take up to two minutes to load.
Uneori, când operatorii schimba între vizualizările de avertizare, vizualizările dura până la două minute pentru a încărca.

The key positions of the bridge inspection platform have three limit switches, including mechanical limit switch, hydraulic limit switch and electrical limit switch, and they can be interlocked when the operator gets on and off the vehicle.
Pozițiile cheie ale platformei de inspecție pod au trei switch-uri limită, inclusiv limitator mecanic, comutator limită hidraulică și limitator electric, iar acestea pot fi interconectate în cazul în care operatorul devine pe și în afara vehiculului.

When the operator uses personal data for eliminating personal data from the list, on.
Cand operatorul foloseste datele personale pentru eliminarea anumitor date personale din lista, pe motivul ca nu corespund profilului solicitat.

Digital television was officially launched on December 15, 2006 when the operator Eesti Digitaaltelevisiooni AS launched its pay service ZUUMtv, operated by Starman, on two multiplexes.
Televiziunea digitală a fost lansată oficial pe 15 decembrie 2006, când operatorul Eesti Digitaaltelevisiooni AS și-a lansat serviciul de plată ZUUMtv, operat de Starman, pe două multiplexuri.

When the operator does change, the aim should be to retain the staff concerned and their collective guarantees.
În cazul schimbării operatorului, trebuie prevăzută preluarea personalului respectiv şi a garanţiilor lui colective.

Appointed by interference with poor blood supply to the heart, when the operator creates a bypass arterial road(bypass) instead occluded atherosclerotic plaques natural counterpart.
De cu Numit interferență la Aport sanguin scăzut Inima, atunci cand ne tambur operatorul de Creeaza de bypass arterial(by-pass), în loc ocluzionata Plăci aterosclerotice omologul naturale.

When the operator of the service facility encounters conflicts between different requests, he shall attempt the best possible matching of all requirements.
Atunci când descoperă că există conflicte între diferite cereri, operatorul infrastructurii de servicii trebuie să încerce să satisfacă cât mai bine toate cererile.

This is what we had in Romania as well until the adoption of the Government Emergency Ordinance 92/2014, when the operators, gathered in different associations supported, by their own will, different programs for the prevention and treatment of persons with gambling problems.
Este ceea ce am avut și în România, până la adoptarea OUG 92/2014, când operatorii reuniți în diferite asociații au susținut, benevol, diverse programe de prevenire și tratare a persoanelor cu probleme de joc.

When the operator presses[CYCLE START] the turret will index to the tool we have entered in the Tool Number box and the turret will move to the probe and check the insert.
Atunci când operatorul apasă ciclu de START va indexa Foisor în instrumentul ne-aţi introdus în caseta număr instrument şi Foisor va muta la sonda şi verificaţi insert.

Wireless remote control of CNC cutting machine is available to easily keep any emergency under control when the operator is far away from the machine, and to control the start, stop, rise, down, forward or backward buttons within 100 meters.
Controlul la distanță fără fir de masina de debitat CNC este disponibil pentru a păstra cu ușurință orice de urgență sub control în cazul în care operatorul este departe de masina, si pentru a controla start, stop, crește, în jos, înainte sau înapoi butoane la 100 de metri.

This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.
Aceasta nu este prima, în cazul în care operatorul, care este deținută de„Gazprom-Media Holding“, modifică programul său de rata, nu își îndeplinește promisiunile sale, datele anterioare abonaților săi.

The right to oppose the right of the site's user to oppose the processing of personal data when processing is necessary to perform a task that serves a public interest or when the Operator's legitimate interest is taken into account.
Dreptul la opozitie vizeaza dreptul utilizatorului site-ului de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al Operatorului.

Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.
Recent, a devenit cunoscut atunci când operatorul a pus capăt abonaților săi, care continuă să se uite la pachetul de hardware MPEG-2.

The right to opposition refers to the right of opposition to the processing of personal data when the processing is necessary for the performance of a task which regards the public interest or when the operator's legitimate interest is taken into account.
Dreptul la opozitie- vizeaza dreptul de opozitie la prelucrarea datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

Hydraulic system can be interlocked when the operator gets on and off the crane, in order to avoid misoperation and ensure safe and reliable operation.
Sistemul hidraulic poate fi interconectate atunci când operatorul devine pe și în afara macara, pentru a evita misoperation și pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță și de încredere.

The right to opposition concerns the right of the data subject to oppose the processing of personal data when processing is necessary for the performance of a task which is in the public interest or when the operator has a legitimate interest.
Dreptul la opozitie vizeaza dreptul persoanei vizate de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

When the operator gets vital information directly from the communication unit, the driver doesn't have to be the one helping the operator and vice versa,” says Christian Gustavsson….
Atunci când operatorul obţine informaţii vitale direct de la unitatea de comunicaţii, şoferul nu mai trebuie să fie el cel care ajută operatorul, ci invers- exact cum ar trebui să fie”, spune Christian Gustavsson.

(c) Machinery must be designed and constructed in such a way that the loads cannot creep dangerously or fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operator stops operating the machine.
(c) Echipamentele tehnice trebuie proiectate și construite astfel încât să nu se producă alunecări periculoase sau căderea liberă și neașteptată a încărcăturii, chiar și în cazul unei căderi parțiale sau totale a tensiunii de alimentare sau în cazul în care operatorul oprește funcționarea echipamentului.

When the operator makes up the program, it is also important to ensure that the program can run automatically, preventing the probe from interfering with the work-piece and causing the program to run error-free.
În cazul în care operatorul face program, este de asemenea important să se asigure că programul poate rula automat, prevenind sonda la interferenţa cu piesa de lucru şi provoacă program pentru a rula fără erori.

The right to oppose refers to the right of a site user or a client to oppose the processing of personal data when processing is necessary for the performance of a task that serves a public interest or when the operator's legitimate interest is taken into account.
Dreptul la opozitie vizeaza dreptul utilizatorului site-ului sau clientului de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

When the Operator receives requests from referred persons regarding the source of the data, it can communicate the source to the solicitor, within legal boundaries, and when this source can be identified through reasonable efforts.
Sursa Datelor Cand operatorul primeste cereri din partea persoanelor vizate referitoare la sursa datelor personale, poate comunica sursa solicitantului, in limite legale, si cand aceasta sursa poate fi identificata prin eforturi rezonabile.

The second category,“specific”, includes those drones whose utilization requires authorization by the competent authority prior to the operation, taking into account the mitigation measures identified in an operational risk assessment, except for certain standard scenarios where the operator statement is sufficient, or when the operator holds a light UAS operator certificate with the appropriate privileges.
În cea de- a doua categorie, “specifică", se găsesc acele drone a căror utilizare necesită o autorizare a autorităţii competente înainte de efectuarea operaţiunii, luând în considerare măsurile de atenuare identificate într- o evaluare a riscului operaţional, cu excepţia anumitor scenarii standard în care declaraţia operatorului este suficientă, sau atunci când operatorul deţine un certificat de operator UAS uşor, cu privilegiile corespunzătoare.