What is the translation of " WHOSE NUMBERS " in Bulgarian?

• чийто брой
• чиито номера

Examples of using Whose numbers in English and their translations into Bulgarian

Whose numbers?
Чии номера?

We owe more to the guys whose numbers you got on your backs.
Дължим повече на момчетата, чиито номера носим на гърбовете си.

Whose numbers are those?
Чии номера са тези?

By mid-80's main buildings were built, whose numbers begin with 300 and 400.
До средата на 80-те са построени основно сградите, чиито номера започват с 300 и 400.

These banks, whose numbers are diminishing, implement a policy which is by its nature dictatorial and manipulative.
Тези банки, чийто брой постепенно намалява, водят политика, която по своята същност е диктаторска, диригентска.

We're about to go into battle against an enemy force… whose numbers and capabilities we don't know.
Летим към битка срещу враг, чиито брой и възможности не познаваме.

A migrant caravan whose numbers swelled overnight to an estimated 5,000 people at the Mexico-Guatemala border has resumed its march toward the U.S. frontier.
Керванът с мигранти на мексиканско-гватемалската граница, чиито брой през нощта нарасна до близо 5000 души, поднови похода си към американската граница.

Mrs May said this would be spent helping rough sleepers, whose numbers have been rising.
Мей казва, че средствата ще бъдат използвани в помощ на бездомниците, чийто брой расте.

And also you can earn points Fame, whose numbers will vary from the success of your hero when he was still alive.
А също така можете да печелите точки Fame, чийто брой ще варира от успеха на вашия герой, когато той е бил все още жив.

I took an oath, Frank, to protect and serve all the people in the county, not only those whose numbers are in my iPhone.
Аз положих клетва, Франк, да защитавам и да служа на всички хора в окръга, не само тези, чиито номера са в моя iPhone.

This threat arises from non-native species whose numbers are growing rapidly in an increasingly interconnected world.
Тази заплаха се поражда от неместни видове, чийто брой бързо нараства във все по-взаимосвързания свят.

Some 130 army and fire brigade personnel were continuing the search for the missing, whose numbers are difficult to determine.
Около 130 служители на армията и противопожарната служба продължават да търсят изчезналите, чийто брой е трудно да се определи.

Instead, Blairism has been denounced by activists whose numbers have doubled- their membership now equals all the other parties put together.
Напротив, блеъризмът беше отхвърлен от членовете на партията, чийто брой се удвои и в момента е равен на този на членовете на всички останали партии, взети заедно.

The largest wetland in the world, Pantanal is an oasis of water and wildlife whose numbers and variety are staggering.
Най-голямата заблатена низина в света, Пантанал е оазис на водата и дивите животни, чийто брой и разнообразие са слисващи.

Disparate opposition journalists and activists, whose numbers have dwindled and whose energies have waned in recent years, sprang into action again.
Но различни опозиционно настроени журналисти и активисти, чийто брой и енергичност бяха силно намалели в последните години, се събуждат за действие.

Soylu also stated that there are 400,000 orphans worldwide who are the children of refugees and asylum-seekers, whose numbers alone are over 12 million.
Сойлу също така заяви, че в света има 400 000 сираци, които са деца на бежанци и търсещи убежище, чийто брой е над 12 милиона.

The Essenes were a closed Palestinian sect, whose numbers at the time of Christ were estimated at four thousand.
Есеите били една затворена в себе си палестинска секта, чиито брой по времето на Христос възлизал на около четири хиляди души.

In this way, Croatia is quickly catching up to its neighbours and now boasts many beautiful bike paths for tourists, whose numbers continue to grow.
По този начин Хърватия бързо настига съседите си и вече може да се похвали с многобройни живописни велосипедни маршрути, чийто брой непрекъснато расте.

The Essenes were a secluded sect, living in Palestine, whose numbers at the time of Christ were estimated at four thousand.
Есеите били една затворена в себе си палестинска секта, чиито брой по времето на Христос възлизал на около четири хиляди души.

This nation, whose numbers at that time had reached thirty million, was not altogether ignorant of the preparations for and the consolidation of the worldwide successes of the superman.
Тази нация, чийто брой тогава достигнал тридесет милиона, не била съвсем безучастна при подготовката и стабилизирането на световните успехи на свръхчовека.

They were entitled to participate in the National meetings as opposed to plebeians- migrants in Rome, whose numbers grew with the development of the city.
Те имали право да участват в народните събрания за разлика от плебеите- преселниците в Рим, чийто брой нараствал с развитието на града.

Fortunately for pandas, whose numbers in the wild are down to an estimated 1,600, scientists don't actually need to extract the substance from actual panda blood.
За щастие на пандите, чийто брой в дивата природа намалява до приблизително 1600, учените всъщност не се нуждаят от извличане на веществото от действителната кръв на пандата.

This will put an increasingly heavy burden on the young generation whose numbers are diminishing and can lead to conflicts over burden sharing.
Това ще доведе до все по-голямо натоварване на младото поколение, чийто брой намалява, и може да доведе до конфликти относно разпределението на тежестта.

For more than 20 years, most of Europe has been used to living and consuming today, at the expense of tomorrow, and even the day after tomorrow- at the expense of the next generations, whose numbers are dramatically dwindling.
В продължение на над 20 години по-голямата част от Европа беше свикнала да живее и консумира днес за сметка на утре и дори другиден- за сметка на следващите поколения, чийто брой намалява драматично.

Especially popular are sites on Unesco's World Heritage List, whose numbers are increasing yearly thanks to Chinese government pressure.
Особено ценени са местата, включени в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО, чиито брой нараства всяка година благодарение на силната воля на правителството.

In Land of the Dead, the zombies whose numbers had been slowly but steadily growing through Dawn of the Dead and Day of the Dead now dominate the streets of most American cities, while urban skyscrapers have been taken over by surviving humans, usually greed-addled opportunists who allow the living to stay in their fortified compounds for a price.
В„Земята на мъртвите“, зомбитата, чийто брой бавно, но непрекъснато нарастваше през„Зората на мъртвите“ и„Деня на мъртвите“, сега доминират по улиците на повечето американски градове, а градските небостъргачи са били превзети от оцелели хора, обикновено алчни опортюнисти, които позволяват на живите да останат за съответната цена.

Not surprisingly, it is strong as well in Native Americans, whose numbers were decimated and whose culture all but destroyed by the European settlers.
Не е изненадващо, че то е плътно и при индианците, чийто брой значително е намалял поради европейските заселници, които почти са унищожили местната култура.

Like other growing cities, Oak Creek faced the challenge of meeting the educational needs of its K-12 students, whose numbers were expanding year by year.
Както много други растящи населени места, Оук Крийк също се изправя пред предизвикателството да задоволи потребностите от обучение на своите 12 000 ученици, чийто брой постоянно се увеличава.

Most of the marches have been protests against the presence of migrants, whose numbers have risen dramatically in Germany since 2015, when the government opened Germany's borders to people fleeing conflict.
Повечето протестни шествия бяха срещу мигрантите, чиито брой в Германия драматично нарасна от 2015 г. досега при правителствената политика на отворени врати за хора, бягащи от военни зони и други райони, засегнати от конфликти.

According to the deal spearheaded by Merkel, Turkey was to maintain control(in cooperation with Greece) on the flow of migrants, whose numbers have increased as a civil war in Syria worsened.
Според нея, Турция трябваше да поддържа контрола(в сътрудничество с Гърция) за потока от мигранти, чийто брой се е увеличил, тъй като гражданската война в Сирия се е влошила.